8822
И снова немцы)
349 Комментариев  

очередной "неждан" в германии.
пришли с коллегой в кафе.он совсем не силен в языках,но вызывается сделать заказ.я обещаю не вмешиваться.
подходит официант и начинается батл жестов и микса англо-немецких слов.я терпеливо улыбаюсь.через пять минут мой раскрасневшийся друг поворачивается ко мне и в сердцах выдает:
-ни хуя не понимаю!!
на что официант ему отвечает:
-блять! я тоже!!!

я ржал в голосину))

+534
 peretc69 отправлено
Я по работе часто на инсудах бываю. Привык что там в основном матросы китайцы да филипинцы и как то одному китайцу не мог обьяснить что мне надо и сказал
- хуёво что ты по русски не понимаешь.
На что он ответил
-понимаю бля лучше тебя.
Оназался казах. Просто прикалывался как я на жутком английском пытаюсь общаться.
+261
PokaEbu отправил
"Я по работе часто на инсудах бываю."
Это боливудский порно проект?
+265
 almiburo отправлено

Тоже прочёл "на индусах".

раскрыть ветвь 9
+50
 Fairknight отправил
инсуды - иностранные суда я так понимаю.
раскрыть ветвь 4
+27
 peretc69 отправлено
Иностранные суда(параходы) а вам батенька к дедушке Фрейду надо.
0
 Linda2014 отправлено

на индусах, очепятался парень :)

+79
 Rionen отправила
Я- казашка. В Китае уже давно.
Люблю притворяться китаянкой, если слышу русскую речь.
Однажды меня в лифте Миньоном назвали.
+29
 Gorgen отправил

Ну блин, казахи ни разу не похожи на китайцев)

Вообще ни разу)

раскрыть ветвь 22
-3
Redorian отправлено
Выучить нормально английский, если часто общаешься с иностранцами нельзя?
+1
Surok45 отправлено
Я плюсанул! Ответ: что вы! Нам это не позволяет наша национальная гордость!)))))
ещё комментарии
+808
BinaryPulsar отправлено
У меня был похожий случай в Ирландии. Сидели у друга дома, выпили, то да се, поздно уже, поедем домой на такси. Позвонили нам - такси подано. Друг, к слову по английски плохо говорящий, вызвался нас до такси проводить. Подходим, у таксиста окно открыто. И тут мой подпитый друг говорит - что то рожа мне этого таксиста не нравится. Таксист на русском ему - а че это тебе моя рожа не нравится?! Поржали. Довез домой с ветерком)
+163
Chesbor отправлено
В Голландии дело было лет 10 назад. Небольшой городок на другом конце страны от Амстердама. Увидел я уличный развал с мобилами, решил прицениться. Пытаюсь спросить продавца сколько стоит и так, и эдак на английском - не понимает. Наконец спрашивает меня:
- From where you are?
- From Russia, - отвечаю.
- Слющай, так по-рюсски скажи, да!?, - выдает с характерным акцентом.
Из Баку оказался.
+96
 LeR0y отправила
Он что ли Йода?)) Слова правильные, порядок - нет
раскрыть ветвь 6
0
 klm17 отправил
В Голландии вообще ощущение, что любой встречный говорит помимо голландского и английского еще на испанском, арабском или русском
раскрыть ветвь 1
ещё комментарии
+310
 Daytona отправила
А как ваш друг в Ирландии без английского живёт?
+864
Rasbeek отправил
A chto tebe ne nravitsa?
раскрыть ветвь 40
+111
kala4i отправил
Знает ирландский. Очевидно же
раскрыть ветвь 14
+56
ImaJeff отправил

Delivery v subbotu?

раскрыть ветвь 3
+7
BinaryPulsar отправлено
Как то живет)) он нашел такую работу где знание языка не требуется.
+2
 ach2ng отправил
Ну в Штатах же есть мигранты, которые там уже полвека прожили, а по-английски и двух слов до сих пор связать не могут. Но им и не надо, они дальше Брайтона никуда не выезжали ни разу. Помнится, видел ролик на ютубе, где чувак проводил там опрос на тему: сколько люди уже живут в Америке и говорят ли они по-английски.
раскрыть ветвь 1
+5
 slimedan отправил
Я два раза был в летней школе в Эдинбурге, уровень английского у меня С1, и вот был случай.
Иду в общагу с занятий, зашел в супермаркет, взял газировку и сэндвич, по дороге ем.
Пристает какой то мудик и как начнет "MAEN, U HAVE ANY CHANGE??? WELL BUD I SEE THAT U DO PLEASE DONT YA BE A MORON" - тут я не выдерживаю и как рявкну на всю улицу на родном русском "ПОШЕЛ НАХУЙ!"
Чел опешил, смотрит на меня, на чистом русском отвечает "Ладно-ладно" и уходит.
Сэндвич вкусный был.
0
 BagetBagetov отправил
Бля, вообще бесит, помню в Нью-Йорке возле CVS Pharmacy постоянно бомжи доёбывались и сдачу просили
+4
RamAlex отправил

Мы так в Германии в день вылета вызвали такси через ресепшн отеля. Машину подали, мы стоим курим около нее. Утро, времени немного, поэтому молчим. Сели.

Вдруг водитель: домой едете, да? как там? Я вообще из Курска, здесь уже несколько лет живу.

0
3doubleU отправил
"мынау таксистын рожасы страшный екен"
-1
slbeat отправлено

А вы и в Ирландии были?

-1
Redorian отправлено
А на каком это он в Ирландии хорошо тогда разговаривает, кроме русского?
ещё комментарий
+205
krbrdr отправлено

У меня в России такое было. Подходит официант, что-то говорит, а я нихуя не понимаю.

+127
 mavkanema отправил
У меня тоже. Подходит и трындит:

- Оплатите счет, уже несколько часов сидите, ну оплатите счет...

А я них не понимаю, чего он от меня хочет!

+41
 PSIHoS13 отправил

Уважаемый, в тут сидите уже 11 месяцев 2 недели 2 дня. Оплачивать будем?

раскрыть ветвь 1
+158
Kirmalishev отправил
+66
 papiruss1 отправлено
Лучший в Москве
раскрыть ветвь 3
0
 OlegVeliky отправил

А гренка в нашем ресторане называется "крррутон", это точно такой же поджаренный кусочек хлеба. Только гренка не может стоить 8$, а "крррутон" может.

0
anglik отправлено
Дифлопэ !
-1
fhyfsvth отправлено
Пока тут не озвучили этого персонажа, я всё сидела и вспоминала, что же за фильм с Файнсом я не посмотрела.
0
Sillentium13 отправлено

Э ашот брат,шашлык, баранинэ,э брат, э вкусно, эээ фах красэво, фах кушать.

+13
 MichaelMCFaul отправил

а как же станцевать перед трапезой?

раскрыть ветвь 1
+1
 molochniq отправил
клянусь хорощий мясо я его маму ебаль
+110
 Despensero отправил
А какой уровень знания языка нужен, чтобы три раза ткнуть пальцем в меню и сказать "зыс, зыс энд зыс, плиз"?
+226
 Dakar отправил
Возможно меню без картинок и на немецком. А то ткнешь не туда и вынесут флюгегехаймен.
+64
nikogo.net отправлено

Ага, помню проезжал Германию и заглянул в ресторан по пути в небольшом городке, меню все на немецком да еще и без картинок, официантка "шерше шерше" и "лондон ис зе кэпитал оф грейт британ" не понимает, тыкаешь в меню и пытаешься произнести "ринфляшен ин эбсен", "франзушен габратен" и т.д.

Голова кипела, пытался произнести и тыкал пальцами, официантка бедная испугалась.
Как я себя чувствовал? Примерно так:

раскрыть ветвь 2
+31
srg.vit77 отправил

Что-то имеете против?

раскрыть ветвь 2
+6
Rugas33 отправлено
Кстати, в Германии на удивление много попадалось ресторанов, где меню даже на английском не дублировалось.
раскрыть ветвь 5
0
 l1nk90 отправил

Не вынесут, внесут.

0
 fasalt отправил
А если он и хотел флюгенхаймен?)
-1
un712c отправил

бой посуды

+62
 Asinka отправила
Это не незнание языка, а стеснительность. Ушлые с кем угодно поболтает, потрахается и заключит договор на миллиард. Даже если переговоры ведутся на древнеегипетском. А другим стыдно слово сказать, мало ли засмеют за акцент.
0
mitenka222 отправлено
Вы не сможете на древнеанглийском заткнуть пасть наглецу или снобу?)
+9
NikitaVasilev отправлено
Спасибо, я теперь знаю уже три слова по-английски и смогу сделать заказ.
+3
 plywooder отправил

точно не Intermediate. Похоже на зэ юнайтед стэйтс оф грейт британ энд нозерн айленд.


More competent in this question you will probably be able to meet the Minister of sports of Russian Federation Vitaly Mutko. please do not confuse with Vitali Klitschko.

+13
Krokoditelnitsa отправлено
Why Виталики ин инглиш на разный манер написаны?
раскрыть ветвь 2
0
zdravyjsmysl отправил

Тогда уж Vitalii.

0
BadMusician отправлено
Юнайтед киндом они, а не стэйтс
+147
 L4rever отправил
У меня у однокурсника так было.
Только приехал в Германию, устроился на подработку официантом вместе с другом. А там с ними работала немка ну просто сногсшибательной красоты. Они ее по-русски и обсуждали иногда, ибо и лицо миленькое, и фигура отличная и задница просто мечта. Ничего плохого не говорили, но внешность комментировали.

Проработали так пару смен, а тут вышел какой-то парень, оказалось тоже русский. Была свободная минутка, стоят, болтают с ним на русском, а тут мимо эта немка проходит. Этот парень с ней на русском здоровается, а типа немка ему на русском отвечает.

Друг (Д), Немка (Н)
Д: Так ты русская???
Н: Ну типа, родители из Казахстана, выросла тут, но на русском говорю.
Д: И ты слышала, что мы о тебе говорили?
Н: Слышала
Д: Но мы тебя не обидели, мы ж ничего плохого не сказали?
Н: Не сказали
Улыбнулась и пошла дальше.

А у моего однокурсника теперь прививка от обсуждения людей на русском.
+81
 Torquemada71 отправил
На немецком теперь обсуждает?
+94
Neitralek отправлено
На казахском
раскрыть ветвь 2
+48
 dok2033 отправил
У тебя для каждого поста история про себя/знакомого найдётся?
+78
 L4rever отправил
Нет, про охранников историй нет.
раскрыть ветвь 4
+62
lordofpigs отправлено

Блять, вот так считаешь л4ревера долбоебом, а потом оказывается, что он в гермахе учится, тёлка у него есть да и вообще по миру чувак поездил, и с чувством юмора такой весь. А потом смотришь на себя, на свой диплом бесполезной шараги, на опостылевшую работу с мизерной зп и на всю эту замечательную Россию вокруг, вторая половина давно отвалилась, да и юмор у меня в стиле есть 2 стула... И чей-то закрадывается сомнение, что долбоеб тут не совсем л4ревер :|

+45
 L4rever отправил
Ну так я ведь и не долбоеб :D. Ебанутый еще ок, но долбоеб не совсем в тему
раскрыть ветвь 8
-1
 Andikl отправлено

А сейчас обидно было...

раскрыть ветвь 1
-2
Balman отправлено
Надо срочно становиться долбоебом?
раскрыть ветвь 1
0
 Dick4romMountain отправлено
Напишу под L4rever, так как тоже про Германию. Друган на лето искал подработку, заходит в местный супермаркет, спрашивает с трудом шефа на немецком у какого-то с виду грузчика .


- Кённтет зи мир заген.. (Подскажите где я могу найти вашего шефа).


Грузчик оборачивается и орёт кому-то:


- Эй Петро, где этот придурок шеф сейчас?

- ???

Друг в Ахуе. Говорит опять ему на немецком.

- Я так и думал, что вы по русски разговариваете...


На работу кстати тут его не взяли.

+40
 gorette отправила
Мне кажется, в сфере обслуживания было бы неплохо делать бейджики на тех языках, которыми владеет персонал. Например: "My name is Marina. Ich heiße Marina. Меня зовут Марина." и сразу понятно, на каком легче общаться))
+32
 tfnitfni отправлено
В одном месте видела носят маленькие значки рядом с бейджиком с флагами стран, языками которых персонал владеет. 2-3 значка, при этом никогда не было значка английского, его по умолчанию все знают))
+15
VikSher отправил

у нас бы в городе было так:
русский, узбекский, казахский, удмуртский

раскрыть ветвь 1
0
 12DonCorleone24 отправил
Печально.
0
gkh1 отправлено

в отелях на ресепшене флажочки

+87
 Asinka отправила
Мы так с одногруппницей в Финке обсуждали парня в баре...Нам было 18, мы были очень бухие, но надо сказать что обсуждали его исключительно в положительном ключе. А потом попросили его нас сфоткать, а он ответил на русском...
+67
 DNA.Naglario отправлено
А потом...
+35
 Asinka отправила
Нам было очень стыдно, извинились.
раскрыть ветвь 9
+6
Neitralek отправлено
И что же он ответил двум бухим восемнадцатилетним?
+14
 dcbl отправлено
Он ответил: пойдёмте со мной юные земляки
0
Fight4Fun отправил

перепало?

-2
Lumsken отправил

Что-то это мне напомнило


https://pikabu.ru/story/sluchay_v_poezde_1048754

+16
Serjulios отправил
В игре такая фигня была..обсуждаем что-то впятером на разговорном-ломаном английском, а потом кто-то пишет "blyaat" и выясняется что все русские
+47
krbrdr отправлено

Что значит "ржал в голосину"?

+123
 mavkanema отправил
Превратился в коня и начал звать самку.
+84
 GrandMaster1000 отправил
Чтобы ИПАЦЦЦО?
раскрыть ветвь 15
+11
Neitralek отправлено
Берешь голосину и ржешь туда
+30
 DNA.Naglario отправлено
Сильно смеялся.
Русская альтернатива аббревиатуре LOL.
+16
 Rionen отправила
Надо на иностранных бордах продвигать *rvg*
раскрыть ветвь 2
+10
 Rozenbom отправил
Это синоним "лежала вся маршрутка"
+4
 Alexxeyrus отправил
Это как занавес.
0
wex161 отправил
Это значит рофлить, кекировать)
+7
DimasSpirt отправлено

кекить в рофлю?

раскрыть ветвь 1
-2
 engine9 отправил
ГОЛО ДЖОН СИНА!!111
-1
hurman отправлено

ту туду туу

ещё комментарии
+10
pashkagrdn отправлено
В германии точно так-же попадал и на таксиста и на официантку.
+14
 Asinka отправила
Я после этого поняла что обсуждать человека прилюдно нельзя. И что русский язык 6 по числу носителей...
ещё комментарии
+7
666DevilCat666 отправлено

Примерно таким же образом в Германии познакомились с хозяйкой гриль-бара и ее мужеи. Но самое забавное было то что эти ребята оказались русскими греками)))

+3
srg.vit77 отправил
русскими греками

Звучит-то как...

+1
666DevilCat666 отправлено

Да фиг знает как их правильно назвать и чтоб коротко: родители живут в России, сами родители из Греции, родственники в Греции ну а они в Германии))

раскрыть ветвь 2
Ещё 49 комментариев


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь