И плеванто на законо...
Когда мы летели в Рим, рядом с тёщей в самолете сидела какая-то небритая бацила, которая непрестанно кашляла, чихала и сморкалась. Бацила извела полторы тонны салфеток, заплевала кресло напротив и навсегда испарилась в аэропорту. А тещу через 2 дня накрыло.
Набор для домашнего использования: температура, горло, кашель, сопли...
Пошли с женой в аптеку. А итальянские тетушки-фармацевты по-английски - ни в зуб ногой. Говорят много, быстро, эмоционально, но все комплименто-сакраменто... Мы бандито-гангстерито...
Мы их не понимаем, они - нас.
Но нас такие мелочи не смущают. Мы - чемпионы по игре в "Крокодил"! Ща устроим им потрясающую пантомиму с иллюстрацией всей коллекции болезней.
Чихаем, кашляем, хватается за горло, суем подмышку воображаемый градусник. Танцуем и пляшем.
Они в ответ только испуганно моргают и тихонько отступают к стене. Не их формат коммуникации.
Тут моя любимая внезапно вспоминает, что недавно фотографировала на телефон упаковку мультисимптомного милистана. А там как раз все болячки на ярлычках нарисованы.
- Вот! - показывает Света на картинку. - От этого лекарство надо.
- Куеста? - с сомнением уточняет аптекарша, тыча пальцем в чихающую голову.
- Да, вот от этого! А ещё от этого, этого, этого и этого! - Света продолжает ряд, цокая ноготком по экрану.
- Маммма миа! - офигивает тетушка от состояния больного. И отрицательно крутит головой. Таких лекарств не бывает. Финита!
Тут в игру вступают слоны. То есть, я. Через прожженную телевизионной рекламой этого средства дыру в мозгу вспоминаю единственное лекарство от простуды и восклицаю радостно и громко: "АЦэЦэ!!!". Уж это-то везде должны знать.
Никакой реакции. Странно... Набираю на телефоне: АСС. Показываю.
Утомленная игрой в угадайку и тупоумием туристов, итальянка смотрит поверх очков в мониторчик. И тут происходит чудо.
Морщины на лице тётушки разглаживаются, глаза оживают, седина пропадает, вокруг начинают петь птички.
- Ачичи! - многозначительно говорит она, радостно поднимая палец. - А. Чи. Чи.
Мы спасены! Ачичи!
А Рим прекрасен даже с чесоткой!
