И что теперь делать?
раскрыть ветку (6)
Есть такие моменты, когда тебе человек что-то говорит, а ты не расслышал. Просишь повторить, но все равно ничего не расслышал. И ты такой в безысходности уже киваешь головой и соглашаешься, потому что переспрашивать третий раз неловко
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (3)
Сказать, что всеравно ничего не расслышал. Тогда немного раздраженный собеседник коротко и громко говорит цимес той тягомотины, что была два раза до этого.
Лучше уж сказать правду, чем потом понять, что человек говорил что-то важное, а ты провафлил.
раскрыть ветку (2)
Комиксы
56.6K постов42.2K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.