Грустная история

перевод: приговорен к смерти
Грустная история перевод: приговорен к смерти
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий
признан виновным в убийстве
раскрыть ветку (15)
Автор поста оценил этот комментарий
Кстати, да, хотел сам поправить, но не успел)
раскрыть ветку (8)
Автор поста оценил этот комментарий
да, похоже я лоханулся. Мой английский не настолько хорош :(
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
Учиться, учиться и еще раз учиться! (с)
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
(с) Джейсон Стейтем
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Так-то "Джейсон Стэтхэм" (Jason Statham)
Автор поста оценил этот комментарий
Эмм... А кто такой Стейтем?
Автор поста оценил этот комментарий
Так не переводи.
ещё комментарий
Автор поста оценил этот комментарий
to be convicted of smth - быть осужденным за что-либо (в данном случае: осужден за убийство
Автор поста оценил этот комментарий
приговорён к смерти - sentenced to death
Автор поста оценил этот комментарий
Зашла, чтобы плюсануть этот коммент
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку