Городок 1995 год

И вновь актуально

Городок 1995 год Городок, Юрий Стоянов, Олейников, Работа, Борис Ельцин
Городок 1995 год Городок, Юрий Стоянов, Олейников, Работа, Борис Ельцин
Городок 1995 год Городок, Юрий Стоянов, Олейников, Работа, Борис Ельцин
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
746
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (299)
108
Автор поста оценил этот комментарий

А что он тогда ляпнул, что Клинтон так заржал?

Сколько раз по телевизору показывали, так и не расслышал.

раскрыть ветку (192)
190
Автор поста оценил этот комментарий

Трудности перевода.
Во-первых, ЕБН адресовал эту фразу кому-то, кто говорил, мол этой встречи (ЕБМ и Клинтона) в таком формате не бывать. И именно им была адресована та знаменитая фраза (Я вам говорю, штаа вы правалились!)
Во-вторых, перевели ее как "you're disastered", эта фраза имеет несколько значений, одно из них - что-то типа сленгового "вы обосрались", над чем и начал уссыкаться Клинтон.

Ну и в третьих, вырвали из контекста, оставив только конец речи. На видосе смотрится, как будто Ельцин адресует фразу США, мол, вы провалились, а Клинтон начинает над ним ржать. Мол, Ельцин опозорился как обычно и т.д.

раскрыть ветку (182)
113
Автор поста оценил этот комментарий
то есть облажался-то переводчик, а не Борис
раскрыть ветку (178)
93
Автор поста оценил этот комментарий

Да. Но гораздо серьёзнее было, когда сказали "Мы симпатизируем Великобритании", а переводчик сказал "We sympathize to Great Britain" - "Мы сочувствуем Великобритании". Уволили переводчика в тот же день. "Sympathize with" или "Feel sympathy" надо было перевести.

раскрыть ветку (7)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Осенний марафон. Бузыкин не принял зачёт. У него не принял.
4
Автор поста оценил этот комментарий
Жаль ельцина не уволили в 1989
ещё комментарии
146
Автор поста оценил этот комментарий

Конкретно в данном случае - да.
Но это не отменяет того факта, что Беня - одна сплошная лажа на всем своем сроке правления.

раскрыть ветку (157)
79
Автор поста оценил этот комментарий

Следующий президент тоже disastered

раскрыть ветку (156)
59
Автор поста оценил этот комментарий
И два после него
раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий

А после него что то было?

раскрыть ветку (1)
25
Автор поста оценил этот комментарий
Клоны)
ещё комментарии
20
Автор поста оценил этот комментарий
Борис Бритва или Борис хрен попадешь
раскрыть ветку (11)
39
Автор поста оценил этот комментарий
Борис хрен разберешь
раскрыть ветку (6)
15
Автор поста оценил этот комментарий
Борис Мухожук
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Или как сказал бы Быков: Борис
Автор поста оценил этот комментарий

Закрой за ним дверь

15
Автор поста оценил этот комментарий
Борис хрен перепьешь.
3
Автор поста оценил этот комментарий

Борис хрен перепьешь

Автор поста оценил этот комментарий
Борис Бляц, он же Борис Шта )))
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

музыка_балалайки_из_всем_известного_фильма.мр3

1
Автор поста оценил этот комментарий

А почему "Борис-хрен попадёшь"?

::голосом из фильма

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Потому что, Ави, в него хрен попадешь!
Автор поста оценил этот комментарий
Борис Хрен перепьешь
22
Автор поста оценил этот комментарий
Neo wake up. you're disastered
2
Автор поста оценил этот комментарий
Почти всё так, только перевод был "you're a disaster", фраза была обращена к журналистам.
1
Автор поста оценил этот комментарий

О! Благодарю.

10
Автор поста оценил этот комментарий

"А Моника у вас - хороший работник, языком здорово владеет".

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Я думал, что это анекдот.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже лишь придумал эту фразу. Там в реале что-то другое он сказал.

6
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
4
Автор поста оценил этот комментарий

Что у нас уровень жизни вырос

3
Автор поста оценил этот комментарий

Что после двух сроков бени, наученное опытом население четыре раза за Путина проголосует

Автор поста оценил этот комментарий
Ельцин клоун
1
Автор поста оценил этот комментарий
Наверное, что-нибудь про суверенитет России...
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Совсем меня запутали.

277
Автор поста оценил этот комментарий

ой позорище

раскрыть ветку (105)
179
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (74)
209
Автор поста оценил этот комментарий

Кого они пинают?

раскрыть ветку (53)
233
Автор поста оценил этот комментарий
Горбачёва)
раскрыть ветку (17)
152
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
119
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (4)
67
Автор поста оценил этот комментарий
там кусочек Темнейшего сзади?
раскрыть ветку (2)
41
Автор поста оценил этот комментарий

Конечно. Это ранние этапы Многоходовочки.

12
Автор поста оценил этот комментарий

Ситхи в паре работают

Автор поста оценил этот комментарий

лежи уж раз лег, нечего те переворачиваться

5
Автор поста оценил этот комментарий
Вот позорище несусветное.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

амбасадор пиццы

26
Автор поста оценил этот комментарий

Только вот Горбачёв сцуко ещё жив (и охраняется ФСОшниками, катается по миру), в отличии от главного Алкаша страны.

раскрыть ветку (7)
20
Автор поста оценил этот комментарий
Потому что он был за сухой закон!
…даже опытный пират
будет схватке с ним не рад
потому, что пьет пират
джин!
раскрыть ветку (6)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Ага, а также он тот, кто развалил Совок
раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Какая жалость
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий

В смысле жалость?! Человеку доверили управление страной выбрав изначально  генсеком СССР, а он на своём посту умудрился довести ситуацию до того, что союзные страны захотели независимости. Это самое показательное вредительство, за которое нужно судить и наказывать в последствии, а не охранять до гробовой доски. Тоже самое касается и нашего Алкаша всея Руси. Хз, каким чудом ему удалось избежать дважды импичмента

раскрыть ветку (3)
84
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Российскую экономику

раскрыть ветку (32)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Сначала посмеялся над комментом, потом начал плакать

15
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Советскую тогда уж.
раскрыть ветку (29)
34
Автор поста оценил этот комментарий

И российскую тоже. Капиталисты из них получились такие же хреновые, как коммунисты

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Капиталисты из них получились такие же хреновые

Это из тебя хреновый капиталист получился. А у них было все в шоколаде.

Иллюстрация к комментарию
2
Автор поста оценил этот комментарий

Капиталисты из них вышли как раз отличные, присвоили выгодные предприятия и присваивают себе большую часть выручки и вкладываут деньги лишь в то, что принесет прибыль им в карман.

ещё комментарии
1
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий

Наше достоинство и мнение

8
Автор поста оценил этот комментарий

хуи

32
Автор поста оценил этот комментарий
Предпросмотр
раскрыть ветку (10)
25
Автор поста оценил этот комментарий
Йожин с бажин?
51
Автор поста оценил этот комментарий
А стыдно мне(
раскрыть ветку (3)
70
Автор поста оценил этот комментарий
Президент российский, а стыд испанский
33
Автор поста оценил этот комментарий
Я из Беларуси и мне тоже че то стыдно
раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Так я тоже)
3
Автор поста оценил этот комментарий

"Это он после апгрейда такой бодрый стал!"

10
Автор поста оценил этот комментарий

Навальный постарел и потолстел, но все еще отжигает на широкую аудиторию

раскрыть ветку (2)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ой-вей. Фанаты Навального чутка заминусовали. Норм же шутка была. И вправду же похоже.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Про бога школоты навального как про мертвого - либо хорошо, либо ничего

Автор поста оценил этот комментарий

танец Одень на меня безразмерные треники

8
Автор поста оценил этот комментарий
Всем ракенролл, панимаешш!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Они на похоронах? У мужика в белом два цветочка.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Зануда мод он
___________________________________
Третий - бело-розовый
___________________________________
Зануда мод офф

2
Автор поста оценил этот комментарий
Кинчев
19
Автор поста оценил этот комментарий

Осин, Осин...

ну давай у Бени спросим,

Где он рай,

Вечный рай?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Про Вечный рай нам человек, назначивший себя президентом, разжевал... Наверно, послушал песню "Пикника" - "Мы, как трепетные птицы", там есть фраза про рай...
17
Автор поста оценил этот комментарий

А ведь, все они умерли уже. А я помню это как вчера было, я как раз в ростове жил тогда, в универ поступал... эх-хе-хе, кхе-кхе...

раскрыть ветку (2)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Ты чет Клинтона и Куклачева рано хоронишь

раскрыть ветку (1)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Куклачев - это Пеннивайз моего детства

82
Автор поста оценил этот комментарий

Ничо не позорище, настоящая гордость нации, какой президент такая нация. Не помню, чтобы его сместили

раскрыть ветку (29)
102
Автор поста оценил этот комментарий
Он оставил друга вместо себя, чтоб уберечь олигархов с их наворованным в 90е добром.
Вся власть у нас из 90х...
а ктотогда был бандит - сейчас стал честный бизнесмен или депутат, а кто-то даже в губернаторы выбился, не без связей со ставником ельцина.
раскрыть ветку (25)
80
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (14)
42
Автор поста оценил этот комментарий

Любопытно как эту концовку вообще пропустили и почему до сих пор (до недавнего времени точно) еще не обьявили экстремизмом вместе со всем фильмом и не вырезали.

раскрыть ветку (11)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Видать забыли про этот фильм.
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий

Либо узнали наконец про эффект барбары стрейзанд

Автор поста оценил этот комментарий

Фильму 14 лет.

Автор поста оценил этот комментарий

Там приближённый снимался

ещё комментарии
83
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
-Этож какая жопа в России, когда такие уроды, как ты, с мигалками ездят!
-А такие, как ты, типа не ездят!
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Честный что-ли? А в жмурки без папки слабо сыграть?
45
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Друга? Да у нас весь госаппарат до сих пор Ельцинский, все эти сечины, кудрины, Миллеры и прочие чубайсы
раскрыть ветку (9)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Грефа не забудь.

раскрыть ветку (5)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Шохин, Глазьев, Чубайс, Улюкаев...сплошные министры, советники и доверенные лица, сами знаете кого)) Хотя уже больше 25 лет прошло

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Улюкаев: фоткались вместе, а сижу я один. Какого хуя?!

22
Автор поста оценил этот комментарий

Этого идиота, блядь, забудешь

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Разве он идиот, а не мы?

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

То, что он богат, не меняет того факта, что у него в голове только ниточка для ушей. Для богатства достаточно иметь хороших друзей и характер мелкой суки, а не мозги

18
Автор поста оценил этот комментарий

Ошибаешься.


Сечин

Став заместителем Собчака, Путин взял Сечина к себе в аппарат, где тот работал с 1991 по 1996 год на различных должностях

Кудрин

С 1993 года — заместитель, первый заместитель мэра (Анатолия Собчака), член правительства города, председатель Комитета экономики и финансов мэрии Санкт-Петербурга. Работал в правительстве Санкт-Петербурга вместе с Владимиром Путиным.

Миллер

1991—1996 — работа в Комитете по внешним связям мэрии Санкт-Петербурга: начальник отдела, заместитель начальника управления, заместитель председателя Комитета (председателем комитета был В. В. Путин), занимался развитием инвестиционных зон города;

А вот Чубайс да, ельцинский. Хотя стоит учитывать, что он тоже из "ленинградских".

4
Автор поста оценил этот комментарий

Понятно почему именем этого гада (хоть и раскаявшегося - "Простите меня, россияне") они называют значимые объекты.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну не в честь Кадыровых всяких и прочих каких-нибудь Басаевых называть.

...А, нет, подождите-ка.

5
Автор поста оценил этот комментарий
Фактически он был уже невменяем, он был ширмой.
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Так любой президент ширма

33
Автор поста оценил этот комментарий
Уж Ельцин то был ярким показателем реального антирейтинга президента. Три раза импичмент, чего современная россия не помнит и не вспомнит на своем веку, по крайней мере в обозримом будущем, провальные выборы 1996. Если бы не семибанкирщина, его бы его же методами и вынесли бы из кремля. Нация тогда уже и не хотела ничего - с голоду бы не сдохнуть.
раскрыть ветку
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку