Горнолыжно-русский разговорник
Абонамат (ебенемент, ибенимент, нибенимент, он же абонемент) - пропуск на ККД на Кавказе. Как правило, из говнобумаги
Апрески - культурная и не очень программа развлечений после выключения подъёмников
Ацкая галка - тело райдера в полёте судорожно расставляет руки и пытается в полёте присесть задницей на задники лыж
Ацкий траверс - неконтролируемое движение поперёк склона
Аутбэки – ебеня
Беккантри (пешкодрал, и т.п.) - отсутствие подъёмника
Биг эйр - большой трамплин
Вельвет - двоякое понятие:
а) идеально отратраченный склон;
б) склон, безнадёжно испорченный этим упырём на гусеницах (по мнению ЛВК)
Взорвать паудер – проехать первым по свежевыпавшему снегу в горах
Встегнуться – надеть лыжи/борд
Газекс - устройство для дистанционного сшибания лавин
Гадить вельвет – раскатать отратраченную трассу
Глыжник - горнолыжник
Годиль - серия коротких сопряженных поворотов проскальзыванием
ГорноплУжник - начинающий глыжник; тот, кто ещё ездит плугом
Горнопляжник – глыжник, освоивший технику катания, даже научившись делать подряд пять-десять поворотов, однако понял, что это занятие требует непосильного для него физического труда. Однако имидж «спортивности» надо поддерживать. Почти не катается, делает один-два спуска в день в компании с безнадёжными чайниками, прочее время сидит в кафе. Отличается повышенной коммуникабельностью
Гуфи (от англ. goofy) - сноубордист, катающийся правой ногой вперед
Дроп - точка на склоне, где срущая галка превращаецца в тиливизор
Заземлить - некрасиво приземлиться (на лыжах, на сноуборде)
Карвер - это категория лыжников, считающих, что палки только мешают кататься. Техника катания подразумевает резанные повороты без проскальзывания
Кикер - искусственно нарытый трамплин созданная точка на склоне для превращения срущей галки в телевизор
Китайский даунхилл – массовый спуск толпой вниз, кто быстрее друг друга посшибает
Кулуар - часть естественного рельефа горы - узкое длинное углубление вдоль линии стока воды, середина и низ кулуара наиболее лавиноопасны
ЛВК – любители внестрассового катания, они же фрирайдеры
Летающий лом – явный чайник, едущий с горы по прямой. Поворачивать он пока не научился, но уже не боится скорости, чем очень гордится. Исключительно опасен для окружающих. Не путать со скоростным спуском
Матрасники (они же «пальтошники», «шапки») - туристы, поднимающиеся наверх без снаряги, с целью осмотра окрестностей и спускающиеся вниз тоже на канатке. Как правило, поднимаются на верх после полудня и тут же оккупируют все едальни
Молоко – состояние видимости, точнее её полного отсутствия, из-за плотного тумана или облака – чувствуешь себя в сосуде с молоком, которое бывает, что помешивают и тогда становится непонятно где низ, пока не ляжешь на этот самый низ (это лучше выполнять добровольно)
Мягкий бордер – бордер, катающийся на «мягком» сноуборде
Офисный райдер - это райдер, который в сети катается больше, чем в горах
Павдердей - это когда свежака навалило. Мечта всех ЛВК
Парнуха - парнокресельная канатная дорога
Плуг – самый презираемый элемент горнолыжной техники, поэтому все стараются его избегать как черт ладана и не пользуются им даже тогда, когда он необходим…
Поддонок - "мягкий" сноубордист на сленге жесткого
Понаехали тут - очередь на подъемник
Прыгнуть за веревочки - уйти с трассы/вельвета для свершения подвигов в аутбэках
Пупырь - пестное повышение рельефа, используемое в качестве модели горных массивов в равнинной местности
Пыжник - лыжник на сноубордтческом сленге
Разобраться («разобраться по склону») - совершить бесконтрольное скольжение, оставляя на склоне снаряжение
Расколбас - то, что остается от вчерашнего рая, если днем мороз
Распродажа - уборка с отстегиванием и раздеванием. Когда чуть впереди лыжника летят палки, лыжи, шапочка, маска, перчатки...
Ратрак - снежный трактор, он же «упырь на гусеницах». На Кавказе также используется в качестве недостающей ветки подъёмника
Регуляр (от англ. regular) - сноубордист, катающийся левой ногой вперед
Свинорой - то, что остается от вчерашнего рая, если днём оттепель
Скользяк – скользящая поверхность сноуборда
Словить кант – понять, что снег ни разу не мягче асфальта. Происходит в результате цепляния за снег кантом. Можно словить переднего канта, т.е. удариться репой об склон, а можно заднего канта, тогда со склоном встретится затылок. Если цепляешь задний кант на хороших ходах, то одним касанием затылка со склоном дело не ограничивается. На крутом уклоне можно сделать много подобных сальто. Со стороны красиво, конечно, но неприятно, что каждое сальто сопровождается ударом в затылок, а иногда и хрустом в шее. Передний кант чреват переломом кистей или ключицы – чему меньше повезёт, т.к. человек, как правило успевает выставить руки вперед. Неприятность поимки канта заключается в стремительности этого процесса. Даже если едешь не быстро, после зацепа тело изображает своего рода требушет (катапульту), где вместо камня – голова
Снежная ломка, снежка, белочка - психическое расстройство, связанное с длительным интенсивным ожиданием снега на пупырях. Внешней симптоматикой являются длительные молчаливые взгляды в окно, учащение разговоров о катании и снаряжении с окружающими (независимо от заинтересованности последних в этих вопросах), увеличение пребывания на лыжнобордических форумах в рабочее время, возможны и другие клинические проявления. В тяжёлых случаях может провоцировать серьёзную депрессию. Имеет хронический характер. Обычно обостряется в период осеннего межсезонья. Часто имеет временнУю корреляцию с началом подготовки поездок в горы.
Соскрестись - характерно чаще для бордеров, забравшихся туда, куда им ещё рано
Спрямлять флюэнтно - замочить по гладенькой такой траектории, как капля воды
Спустить соплю – спуск МЧСниками лыжника/бордера, залезшего туда, куда ему ещё рано. Головная боль чегетских гидов на Северах
Степень словленности канта - это расстояние на которое отлетела шапочка. Если почти не отлетела, то считай и не словил
Стол - пролёт после трамплина
Срущая галка - сесть на жопу
Срущий лебедь - применяется к глыжнику, который пытаетсяа притормозить присаживанием на задницу. Так как торможения не происходит, в стороны раставляются руки... Если лыжник в позе СЛ заезжает на дроп, то в полёте он трансформируется в аццкую галку
Стошнить - спустицца медленно и осторожно, чаще всего мелким годильком
Телемаркер - человек, поднимающийся в гору самостоятельно, (экономя на подъёмнике, либо воспитывающий характер), а затем красиво мочащий вниз, опускаясь то на одно, то на другое колено
Темляк – ремень на палке, служащий для выкручивания рук при падении, но облегчающий ходьбу в аутбэки
Тиливизор - срущая галка, летящая в горизотальном положении лыжами вперед и клювом вверх
Траверс - движение поперёк склона без потери и набора высоты
Трамваинг - современная техника резаного поворота, когда плечи смотрят не в долину, а по линии движения лыж
Тюлени - мягкие бордеры, сидящие поперёк склона, впритык друг у другу. Глыжники сидеть на склоне не могут, поэтому тюленям завидуют. Выражается сия зависть показушным осуждением. Однако глыжники могут стоять и поэтому наиболее прогрессивные горнопляжники стоят толпами на выкате от подъёмника, мешаясь встегнутым в оба крепа бордерам, а также в любом другом месте склона. Весь этот бардак особенно задевает жестких бордеров, они по сути являясь недолыжниками и перебордерами, считают себя чем-то исключительным (не такой попсой как глыжники и не такими падонками как бордеры), типичные рыцари печального образа
Тяжелый снег - наклонная каменистая поверхность, залитая трехнедельными проливными дождями. Допускает наличие прошлогодней травы
Цирк - часть естественного рельефа горы - широкое чашеобразное углубление в привершинной части
Уборка – падение, в котором процесс собственно падения происходит очень динамично и достаточно продолжительное время
Убраться - получить неизгладимое впечатление от встречи со склоном
Экстремальный плуг - спуск "плугом", но с применением дополнительного торможения палками, соединёнными вместе
Швабра – бугель
Чих-пых - сленговое название годиля
Яйцо - гондольный подъемник, фуникулёр
Янгблад – свежие талантливые сноубордисты 10-18 лет
***Собрано, систематизировано и отредактировано мной, поэтому тэг "моё". Отдельное спасибо форуму СкиСпб.
