Гавношкола

Занимаюсь с мальчишкой английским.
Нужно выучить неправильные глаголы.
Произношение берем оригинальное британское, на официальном сайте.
Все выучил. Приходит.
Два
Как два?
Произношение говорят неправильное.
Звоню преподавателю.
- Добрый день.
Хочу узнать какое именно произношение требуется. Берем оригинальное британское. На официальном сайте.
- Ну как какое... У нас британский английский. "фазер, мазер и т.д." - говорит мне пожилая женщина, преподаватель английского...
_______________________________
Челюсть отвисла. Уши завяли.
Вопрос отпал.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
52
Автор поста оценил этот комментарий

Маня хэд эбсент естедей, шииз ил!

Иллюстрация к комментарию
6
Автор поста оценил этот комментарий

В конце должен быть "?", не?

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

И "он" или "ин" дьюти

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну как бы да

Автор поста оценил этот комментарий
Ай канси ин за ярд оф зис пикча!
40
Автор поста оценил этот комментарий

В школе училка по немецкому «как видите так и читается» все 11 классов. В итоге на первом курсе с моего «Дэр Компутер» ржали все :(

раскрыть ветку (4)
33
Автор поста оценил этот комментарий
В школе в 8 классе играл в Готику с оригинальной озвучкой. Учительница была в восторге от произношения
раскрыть ветку (1)
29
Автор поста оценил этот комментарий

Ебать ты бессмертный, на уроке на полную громкость в готику играть...

1
Автор поста оценил этот комментарий
А как надо?
1
Автор поста оценил этот комментарий

дЭр компутЭр)

16
Автор поста оценил этот комментарий
Стоп толкинг!
раскрыть ветку (5)
62
Автор поста оценил этот комментарий

"Остановите Толкиена!"

раскрыть ветку (3)
11
Автор поста оценил этот комментарий
Давно уж.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Старт  толкинг!

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Никто уже не знает эльфийский.

15
Автор поста оценил этот комментарий

Но смокинг - пиджаки запрещены

24
Автор поста оценил этот комментарий

Интересно, их прям на собеседовании подбирают исключительно картаво-шепелявых?

раскрыть ветку (14)
44
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Это была деревня на 20 тыщ рыл на одно лицо. Скажите спасибо что вообще английский был. Правда после 6 лет учебы я do от does не отличал, но это мелочи.
раскрыть ветку (7)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Да так-то у меня и поныне проблемы с артелями и временами, хотя на английском устно могу общаться, а письменно так вообще от натива не отличить с первого взгляда.

раскрыть ветку (6)
25
Автор поста оценил этот комментарий

А что за артели? Золотодобытчики?

раскрыть ветку (3)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Артели китайцев, работающих на автозамене слов в телефонах.

*Артикли.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

не, автозамене до китайцев далеко, вот только что, таймер для варки яиц:

Яйцо в форме вареного яйца Таймер Цвет зарядки тепла сенсор вареные яиц кухня гаджет яиц пособия по кулинарии помощник таймер...

Автор поста оценил этот комментарий

Артели умных микробов в смартфоне. BIOSфера гаджетов, так сказать

4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Проблемы с артелями? Надоел рабский труд в СССР?

Натив спешит на помощь!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Увы, но я по его части только в душе, а по геному я как в песне ДДТ.

10
Автор поста оценил этот комментарий
Это все хуйня бро... У меня французский был, казалось бы картавым самое место, но ты не поверишь... Вот где треш, угар и содомия.
раскрыть ветку (3)
8
Автор поста оценил этот комментарий

че сrазу каrтавый?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
9
Автор поста оценил этот комментарий

А Вы, тавагищ, почему встали без газгешения? Магш абгатна в Мавзолей!

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вспоминается учитель начальных классов.

А Ленин дети, аххх, умел говорить на семи языках!!!

Автор поста оценил этот комментарий

У моего сына англичанка тоже картавит)))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

У вашего сына есть англичанка? Неплохой выбор!

10
Автор поста оценил этот комментарий

я как то в США по обмену работать ездил (Work And Traver), работали на аттракционах, с нами работал один парень из России на горках. Смысл этих горок: давать детям специальные мешки, на которые они садятся и скатываются. Дак он так им и говорил - гив виз бэг, тэайк виз бэг, ноу райд визаут виз бэг и т.д. В общем, его ни кто не понимал вообще. Через неделю вроде стал нормально говорить.

8
Автор поста оценил этот комментарий
В детстве долго не мог понять, что значит "сиджаун"
Слова такого я не знал, родители тоже в замешательстве были
Спустя годы я понял, что это означало, на самом деле, sit down
Вот вам и платные занятия в школе в 3 классе
раскрыть ветку (4)
12
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Сиджаун. Какое хорошее слово! В нем слышится Индия и культ богини Кали.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Сиджайтесь, пожалуйста!

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Скруджайва-screwdriver, многие так слышат на самом деле.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
В случае с отверткой, тут просто дело в том, как произносятся d и r, идущие друг за другом
Но sit down в сиджаун превратить - это надо постараться (причем это было именно дж, а не что-то прожеванное)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Зоуба? У вас учитель случайно не из Китая? Зоуба (走吧) примерно означает "топайте отсюда"

раскрыть ветку (3)
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

То то она так глаза вечно подводила... Ёклмн...

2
Автор поста оценил этот комментарий

Ага, а ещё есть замечательная фраза 把手拿回.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Хватит пинать 会
31
Автор поста оценил этот комментарий
Скорее всего This is a cat
43
Автор поста оценил этот комментарий
Май инглиш из бед. Из бед и огорчений
ещё комментарии
ещё комментарии
11
Автор поста оценил этот комментарий
Мирдверьмяч!
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Возле птицы!
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Мне тоже все равно

5
Автор поста оценил этот комментарий

visiz a cat

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Who is Visiz?
раскрыть ветку (1)
14
Автор поста оценил этот комментарий

Vancouver Island Social Innovation Zone! SUDDENTLY! https://twitter.com/vi_recode

Автор поста оценил этот комментарий

Piece of chalk. Кусок мела.

8
Автор поста оценил этот комментарий
Лондон ис зе кепитал оф Грейт британ
раскрыть ветку (5)
22
Автор поста оценил этот комментарий

Вообще то, Лондон ис зэ кэпитал оф Юнайтед Кингдом оф Грит Британ энд Нозерн Айлэнд!

раскрыть ветку (4)
5
Автор поста оценил этот комментарий
А там (ин Лондон) квин оф грит британ сит даун, так что шах и мат товарищи англичане 😎😁 а ещё вспомнил как Андрюха одноклассник показывал как запомнить слово часы (clock), впереди сидел отличник Гена с рыжей шевелюрой, Андрюха хвать его за волосы и держа в руках пучок его волос, кричит-"Клок! Или файв о клок!")))
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Надеюсь что твой одноклассник Андрей живет на деньги вырученные от сдачи бутылок, и иногда вступает в добровольные половые сношения с охраной ближайших супермаркетов за желанную, но не гарантированную порцию доширака.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Генка ты что-ли?))) Андрюха то в прокуратуре работает, спрашивал про тебя, кстати на вечер встречи выпускников чё не пришел?)))
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

благодаря тому что в прокуратуру берут умственно отсталых и обезьяноподобных, у нас и процветает коррупция и все из нее вытекающее. привет, радуйся и дальше счастливым детским воспоминаниям.

4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Вот кстати не врубаюсь до сих пор с этим висиз. В школе нам говорили что первый звук это нечто среднее между "с" и "з", и мы произносили как зисиз, только первый звук не совсем "з". И в школе и в техникуме произносили так. И я очень сильно удивился, когда младший брат мне сказал что это читается как "висиз", им так сказала учительница, которая несколько лет жила в штатах. Кому верить?
раскрыть ветку (6)
15
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да никому не верить. Не стоит пытаться научиться произносить опираясь на какие-то русские произношения. Зайди на Ютьюб, какой-нибудь канал, например Rachel English, как-то так, и просто произноси как она. Забудь про средние между с и з и прочую чушь.

12
Автор поста оценил этот комментарий

Никакого «в» там и в помине нет, как и «з». Меня репетитор учила по хардкорному - звук “th” - это словно у тебя во рту пчелиный улей, который гудит...

9
Автор поста оценил этот комментарий

Кончик языка поставить между зубами, либо прижать к нижней кромке верхних зубов и выдохнуть. Получится глухой вариант звука (как в слове think). Если хотите звонкий - подключите голос, как при звуках "д, з, в", не меняя положения языка.

У Дмитрия Море вроде было видео на тему этих звуков

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Вот это самое правильное!
Автор поста оценил этот комментарий

Произноси как среднее между д и з, так тоже нормально. Вот все преподы жили в штатах, а когда из разных стран куча учителей(Филиппины, Британия, США, Индия) о своем произношении вообще не беспокоишься

Автор поста оценил этот комментарий

Неграм в штатах

2
Автор поста оценил этот комментарий
Я помню "Елена Геннадьевна, мэй ай го аут?" )) Знали даже двоечники.
раскрыть ветку (4)
8
Автор поста оценил этот комментарий

При этом go out это на самом деле неправильный вариант. Ибо это "пойти куда-нибудь", например, выйти в ресторан, бар, кино)

Can I leave (for a moment)? - и то лучше

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Поэтому я плохо знаю английский ))
Автор поста оценил этот комментарий

s/Can/May

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

s?

Да, можно и can, и may

6
Автор поста оценил этот комментарий

Эй би си ди и эф джи

Джонас хайден фат фром ми

Лукэн хейа лукэн зэйа

А кэнт си хим энивэйа

раскрыть ветку (5)
7
Автор поста оценил этот комментарий

*Джон ис хайдин фа фром ми

раскрыть ветку (3)
9
Автор поста оценил этот комментарий

А я думаю зачем он жир спрятал...

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

может, он глупый пИнгвин?

3
Автор поста оценил этот комментарий

Я сказал жирный значит жирный

Автор поста оценил этот комментарий
Ай лайк ту ран
Аут ин зэ сан
Итс сач э фан -
Ту ран ту ран
Автор поста оценил этот комментарий
Дысизь и кэт
Автор поста оценил этот комментарий
э*
Автор поста оценил этот комментарий

У меня было в первой школе "ай хяв э бляк кят"

До сих пор в кошмарах снится

Автор поста оценил этот комментарий

что что, простите, висить у кэт?

Автор поста оценил этот комментарий
Мне вот запоминлось вичизъёз. Удмуртия...
Автор поста оценил этот комментарий
Майонез из Андрей
1
Автор поста оценил этот комментарий
Ты не один такой , у меня жену точно так же учили висиз говорить.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Дысыз вёка. Хи вёк ат ворк.
148
Автор поста оценил этот комментарий

"Фазер, мазер, систер, бразер
Хенд ин хенд визван э назер"

До сих пор помню (мне скоро 40).
Собственно, только это и помню полностью.
Все остальные необходимые в жизни слова (типа "блоуджоб" и пр.) - это уже спасибо интернету :-)

раскрыть ветку (33)
28
Автор поста оценил этот комментарий
Эй, би, си, Ди, и, Эф, Джи,
Джон из хиддин фа фром ми,
Лукин хеа, Лукин хеа,
Ай кэнт си хим энивеа
раскрыть ветку (10)
12
Автор поста оценил этот комментарий

Ван потэйто, Ту потэйтос,

Сри потэйтос, Фо...

Файв потэйтос, сикс потэйтос,

Сэвэн потэйтос, Мо!

раскрыть ветку (5)
13
Автор поста оценил этот комментарий

Ту булбас фо зис хлопетс!

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Так правильнее : Ту булбас фо зiс хлопец
2
Автор поста оценил этот комментарий
Иф ю хэпи энд ю кноу
Клап йо хэндс или
Фазер фингер, фазер фингер вер а ю, хер а ем хер а ем хай ду ю ду...
1
Автор поста оценил этот комментарий

Бэд ван!

Автор поста оценил этот комментарий

Тен Грин боттлз хэнгин он вэ волос...

10
Автор поста оценил этот комментарий
Зеа*
Автор поста оценил этот комментарий
Думал, только у нас такое было. Сколько после этого бы не повторял алфавит - все равно вылетает, но только не это стихотворение...
Автор поста оценил этот комментарий
А ю слипи а ю слипи
бразер Джон бразер джоооон
Автор поста оценил этот комментарий
Ай, прослезилась! Из-за этого дерьма я кандидатский по инглишу еле сдала
9
Автор поста оценил этот комментарий
Ван ту сри
раскрыть ветку (4)
16
Автор поста оценил этот комментарий

Но я не хочу щас

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ай сэд сри ю литл мазерфукер!
5
Автор поста оценил этот комментарий
Фор вайф СЕКС
1
Автор поста оценил этот комментарий

Фэйсом об тэйбл

5
Автор поста оценил этот комментарий
Фазер, мазер, систер, бразер
Ворнер бразер, мазер фак!
раскрыть ветку (4)
3
Автор поста оценил этот комментарий
айм сори айм лэйт. Шат ёр маус
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Мэй ай камин?
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Ю мей би рашн петчка

Автор поста оценил этот комментарий
Закрой свою мышь
4
Автор поста оценил этот комментарий

Рэйн, рэйн

Гоу эвэй

Кам эгейн эназер дэй

Литл Питэ

Вонтс ту плэй


Кстати, меня всегда гнобили за хорошее произношение.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Иф ю вонт ту би окей
факин настя эвридэй)
раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, я 24 года настя эвридей и чёт нихрена не окей(

раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ты факин прилагательное, а надо факин глагол)
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Эх, к сожалению, именно так))

4
Автор поста оценил этот комментарий

Лучше "Хэндджоб" запомни. Чаще чем "блоуджоб" можно использовать

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Если так любишь блоуджоб, можешь делать его хоть каждый день))

Автор поста оценил этот комментарий
Хай ду ю ду, дай потрогать за манду. Не знаю откуда у меня это в голове
Автор поста оценил этот комментарий

а как же: Ландан из зэ кэпитал оф грейт британ?

Автор поста оценил этот комментарий

Конечно, начал с Бразерз, потом, естессна, будет и блоуджоб..... в 40

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да, много важных слов узнаешь в интернете... кримпай там, гэнгбэнг, дабл пенетрейшен...)

Автор поста оценил этот комментарий

Зе бляк кат
Сит он зе мат
Андатэ фят рат!

35
Автор поста оценил этот комментарий

ай эм э маззи, ай эм э БИГ маззи! биг! смол!

раскрыть ветку (10)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Там было другое произношение

раскрыть ветку (6)
13
Автор поста оценил этот комментарий

без Э

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Маззи ин Гондолэнд! Его еще кто-то помнит).

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Как он часы жрал?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

И паркометры за неимением часов.

3
Автор поста оценил этот комментарий
Там есть и британский и американский вариант, как я недавно выяснила.
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Я ещё на французском смотрел. Целый день бонжур у них :)

Жё сюи Маззи.

Автор поста оценил этот комментарий
Айм э квин! Айм фэт!
1
Автор поста оценил этот комментарий
Боб Сильвия и Ковиякс
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Тэйк хим эвэй!!!

47
Автор поста оценил этот комментарий

Хоть так. У нас в группе золотой медалист (из райцентра) читал как пишется -  матхер, фатхер и бузинес.

раскрыть ветку (28)
38
Автор поста оценил этот комментарий
Бузинес... Матхер... СУУУУУУКА! Это хуже покакусек и тугосерь даже!
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (9)
12
Автор поста оценил этот комментарий
Businassman
раскрыть ветку (3)
11
Автор поста оценил этот комментарий

Это Гарри Поттер. Бузинный мужик

раскрыть ветку (2)
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Не, это человек - автобусвжопе с башорга

2
Автор поста оценил этот комментарий

бузинножопый

11
Автор поста оценил этот комментарий
у меня мама так же читала)) мотхер, фатхер, ситхер, вротхер(BROTHER))) долго ржал в голосину.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Помню, в школе над моим "хер хузбанд" долго ржали.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я однажды на уроке произнёс my newspaper как "май невс папер".

- Ньюс, ньюс! - говорит учительница, - А у тебя "моя нервная бумага" получается.

Тоже долго ржали все.

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Мой произносительный фейл был, когда я увидела слово society впервые и прочитала как "соушиЭйти", по аналогии с social))

Автор поста оценил этот комментарий

У меня ielts 7, но иногда и я по приколу так говорю

5
Автор поста оценил этот комментарий

Теперь понял .....- в огороде бузинес, а в Киеве дядька. Всё срослось

5
Автор поста оценил этот комментарий

Мэни манагерз префер Схруслер! (many managers prefer Chrysler)

раскрыть ветку (4)
6
Автор поста оценил этот комментарий

так вот кто писал переводы для промта вначале

3
Автор поста оценил этот комментарий

Схруслер это круче Пеугеот...



Peugeot

1
Автор поста оценил этот комментарий
И хаве плайстатион оне Анд вери хаппи
Автор поста оценил этот комментарий
Canon (сапоп))
3
Автор поста оценил этот комментарий

Мой друг говорил "Гугл Ирч". Это он так про Earth.

6
Автор поста оценил этот комментарий

я в 89 закончил в москве школу с углубленным изучением английского языка (преподы все отучились за рубежом), потом работал во внешне-торговом отделе при МВЗ. с проносом все норм... так вот купил я землю в курской области и отдал детей в местную сельскую школу, у одного (2ой класс) 4 чел в классе у другого 6 (3ий класс)... Так вот их англичанка так гоняет мама не горюй.. они читают намного лучше , чем дети моих компаньонов из Москвы причем двое из них на год старше.. да я понимаю, что после определенного уровня надо переводить в Москву, но старт ап дан не плохой

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

дело именно в подаче материала. зачастую в обычной школе не уделяют должного внимания языку. снисходительнее ставят оценки. я это ощутил, когда из школы с углубленным перешел в 10ом в обычную. а среди знакомых, есть ребята, которые выше тройки и не хотели учить. я уже попал под егэ и спокойно пошел сдавать так. сдал, кстати на 74 балла. сейчас, к примеру. многие люди, даже из моего окружения пытаются подтянуть. но это вот так за один раз не делается. у меня у девушки английский хромает. но сейчас развиваем. ей 24 и она загорелась тем, что язык должен быть не на таком уровне. я еще помню хороший учебник грамматики. Голицинский... ммм боль)) я до сих пор, когда его вижу, сердце замирает ) и поездки за другими учебниками, в школе. когда их мало где можно было найти и покупали у спекулянтов на театральной.

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

у меня в школе класс делился на три группы по 8-10 человек.. сейчас из за нехватки персонала 1 учитель на 30-36 человек, теперь представь (Это твое будущее) , ученики откровенно кладут на учителя, дальше-больше ,как он преподнесет знания??? как??? И тебе прийдется дибо нанимать репетиторов, либо сидеть самому... уже не секрет, что система образования построена так, что учитель только показывает, что надо учить,  родители учат детей , Задают такое кол во, что мама не горюй... и самое смешное не сотается времени ни на что.... язык самое простое подтянуть, это ходить по барам где собираются англоговорящие))) после второй кружки пенного начинаешь с ними шутить по полной)))) и кстати некоторые подправляют акцент)))  пьешь с ирландцами, а потом с америкосами кипятком ссышь)))

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

это да, с носителями языка проще разговорный подтягивать. у нас тоже было по три группы и в углубленной школе и в обычной по три группы было.  но,  мысль, я уловил )

1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Меня тоже в обычной школе, хоть и городской, но без всяких углубленных изучений, английскому хорошо научили.

Учительница была фанаткой великобритании, обязательно носила что-нибудь с флагом - сумка, платок, очешник. Постоянно переписывалась, ездила в гости и к ней тоже приезжали англичане.

Один раз оставила свою английскую подругу в классе, она стала нам пальцы показывать, типа циферки называйте. Мы начали поочереди говорить, что это школа, а не детский сад, а вы откуда, а если мы вам пальчики покажем сможете назвать? Видели бы вы её лицо.

Самое забавное, что со временем понимать становится проще, чем перевести кому-то. Язык воспринимается напрямую без дополнительных усилий, а вот для красивого перевода приходится задумываться.

1
Автор поста оценил этот комментарий

Ты учился в группе с Мутко?!

Автор поста оценил этот комментарий
Интересно, как он читал thought!?
раскрыть ветку (2)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Тхоугхт
Автор поста оценил этот комментарий

Мутко вечен!

Автор поста оценил этот комментарий
Примерно так же читал когда кандидатский экзамен сдавал. 4 получил. Смешно и грешно
Автор поста оценил этот комментарий
Ооо...тогда я ваще полиглот))
в школе английский не зашёл... плюнула, в универе решила на немецкий пойти - не зашёл))
уровень вашего медалиста, короче))
30
Автор поста оценил этот комментарий

В институте преподаватель и одногруппники смеялись когда я произносил "the" не как "зе" или "зэ".

раскрыть ветку (5)
27
Автор поста оценил этот комментарий
Ха-ха! К нам в школу в 90-х годах помню устроился препод английского. Он это произносил как "тхе"! 0_0 Правда его быстро вычислили и перевели на должность учителя информатики. Там он продолжил тхекать.
8
Автор поста оценил этот комментарий
это ты ещё "weather" не произносил, на меня как на идиота все смотрели, и ещё упрекали, потому что "язычок" должен быть между зубов.
раскрыть ветку (3)
10
Автор поста оценил этот комментарий

А если зубов нет? :(

7
Автор поста оценил этот комментарий
Эм.. А не должен быть разве?
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не влезает между зубов, что делать?
78
Автор поста оценил этот комментарий

- ееес, браззерс ;)

раскрыть ветку (19)
37
Автор поста оценил этот комментарий

Яя, бразерс, даст ист фантастиш

раскрыть ветку (12)
28
Автор поста оценил этот комментарий
Да вы полиглот!
раскрыть ветку (9)
15
Автор поста оценил этот комментарий

Ви!

раскрыть ветку (6)
13
Автор поста оценил этот комментарий

жё нэ манж па сис жур

раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Вот на бразерсе и накормят..

Автор поста оценил этот комментарий

Ну так поешь, в чём твоя проблема?

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Ай донт хэв мани.

Ву ле ву куше авэк муа?

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Я не маленький мальчик, чтоб спать с папой римским...

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

О, мсье знает франсэ ;)

Ладно, энаф шайзе пороть.

Спать!

1
Автор поста оценил этот комментарий

Да, глотает всё без разбора

1
Автор поста оценил этот комментарий

Аск!

14
Автор поста оценил этот комментарий
У артикля "дас" нет буквы "т"!
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Да он карту de_Dust просто фантастишем назвал, все гут.

17
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
4
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Хотел попросить фулл, поскольку правая очень похожа Дженнифер Энистон. А потом понял, что это она и есть. Такое разочарование.

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Знать ты не видел фильм полностью.

Автор поста оценил этот комментарий

Глянь весь фильм!) отличный фул!

4
Автор поста оценил этот комментарий

Бразер фром эназер мазер

23
Автор поста оценил этот комментарий
Фейсом об тэйбол
41
Автор поста оценил этот комментарий

Инцест из нот син. Итыз норма!

раскрыть ветку (3)
10
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Э норма фака маза! Тич ю, тич, визаут эни резалт
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий

nu mam!..

9
Автор поста оценил этот комментарий

Инцест - дело, как говорится, семейное.

13
Автор поста оценил этот комментарий
а если говоришь как положено, то одноклассники смотрят как на выпендрежника.
12
Автор поста оценил этот комментарий

так это было еще в 1971

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

Чувиха!

27
Автор поста оценил этот комментарий
- Гуд монинг, чилдренс.
- Гуд монинг, Тича!
- Ви амглет то си юрс.
- Вы амглет, а мы нет!
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

аж в голове этот хор зазвучал, только у нас второй фразой было ху из апсент тудэй

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

ху из он дьюти тудей? плиз, тэйк э даста энд клин зэ блэкбод!

10
Автор поста оценил этот комментарий

-ху из андюти тудей?

-ай эм андюти тудей!

-ху из эпсент тудей?

-ай эм эпсент тудей!

9
Автор поста оценил этот комментарий

У меня подруга после школы еще достаточное количество лет думала, что "door" читается как "дур", ведь училка им говорила, что так правильно из-за двойного "о". Пиздося

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ну эти оо до Шекспира все читались как о длинное, сейчас в зависимости от диалекта некоторые оо некоторые у некоторые даже а. Дор, пур, блад и ид..

7
Автор поста оценил этот комментарий

Хеппи берздей боррис

6
Автор поста оценил этот комментарий

Это гарлемский английский...

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Брайтонбичский...

6
Автор поста оценил этот комментарий

Хэнд ин хэнд

Виз ван эназер!

раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
2
Автор поста оценил этот комментарий
Сёстры бразерс?
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Братья систерс
2
Автор поста оценил этот комментарий

Я не мог понять, что это за фазер мазер (оружие какое?), до твоего коммента, вообще в голову не пришло, что это может быть папа, мама блин

2
Автор поста оценил этот комментарий

а вот у нас была потрясный учитель английского. Отучившись в физико-математическом классе (английский на 4 тянул), закончив приборостроительный факультет, работаю почти англо-русским переводчиком. Хорошая училка, всё благодаря ей.

2
Автор поста оценил этот комментарий
Грендфазер, грендмазер, грендсистер, грендбразер))))
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Грендайзер)))
4
Автор поста оценил этот комментарий

кстати фазер это вот:

Иллюстрация к комментарию
1
Автор поста оценил этот комментарий
Систер бразерс
1
Автор поста оценил этот комментарий

Фазер, мазер, систер, бразер!

Хэнд ин хэнд виз ван эназер!

1
Автор поста оценил этот комментарий

Гуд монинг, гуд монинг, гуд монинг фо ю,

Гуд монинг, гуд монинг, ви а глад ту си ю!

Это все, что я помню из школьной программы). Зато так, что хоть ночью разбуди - расскажу))

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий
А как же London is the capital of Great Britain?
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Блин, да). И это тоже).

А еще помню как на уроке сказала Скотландия, соединив где-то в мозгу Скотланд и Шотландию и получила порцию гнева от учителя. Но смешно было)

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

скотландия это у нас

1
Автор поста оценил этот комментарий
Моих родителей учили "Мавэ, фавэ, систэ, бравэ". Когда вслух, то вроде как похоже на оригинал
6
Автор поста оценил этот комментарий

А без любых приколов можете пояснить, что тут не так?

Я просто туп как пробочка в иностранном языке(

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий

-ер произносится, как -а.

раскрыть ветку (1)
7
Автор поста оценил этот комментарий

"Пишется Ливерпуль, произносится Манчестер"

2
Автор поста оценил этот комментарий

а как же еще артикль Зе! (the)

раскрыть ветку (4)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Прям вспомнил, как учительница показывала как должен быть язык во время произношения ЗЗзззззЭЭЭэээеееее!!! Столько экспрессии она вкладывала в ЗЗзззззЭЭээээеееее....

раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий

и я ей богу не понимаю почему так.... там же есть транскрипция. все пояснения как читать те, или иные звуки. но почему буквосочетание TH плотно укоренилось в головах учителей как ЗЕ. я понять не могу.  еще было NG.  где буква  G вообще не читается. в общем, я благодарен за хорошую школьную базу английского своим преподавателям. у нас упор был в языки. но вот в математике я профан) так, что, нет добра без худа.

раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
еще было NG. где буква G вообще не читается.

Прям опять воспоминания...

- Сегодня мы начинаем тему с ИНГОВЫМИ окончаниями ( ГЭ нужно читать как возможно грубее, действие происходило в Киеве, Украина ).

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

а еще были ONG , где более гортанный звук получается, но G все равно не произносится. к примеру слово along. ох уж это ЭЛОНГГГГ блеать!!! СТРОНГ!!! МАЗАФАКА!!!! еще было ДЬЮРИНГ!  )) еееее)))))

2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Йоу, бразза
Автор поста оценил этот комментарий

Я знаю только бразерс, но я в 2007 школу закончил.

Автор поста оценил этот комментарий

Было дело))

Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Бразерс
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Сюрпрайз, мазафаза
Автор поста оценил этот комментарий
У нас было маза фаза систа браза гангста
мик дроп
Автор поста оценил этот комментарий
Ленин врот эбаут....
Lenin wrote about....
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Браззерс же.
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Зе Везер из Файн, правда, чилдренс?
Автор поста оценил этот комментарий

ландан итс а капитал оф грейт британ

фазер мазер это еще ерунда встречал мотхер бротхер

1
Автор поста оценил этот комментарий
Браззерс
1
Автор поста оценил этот комментарий

Моя училка себя называла тичэр. Ну тут можно определить уровень уже

1
Автор поста оценил этот комментарий

Из всего запомнился только браззерс виз систер

1
Автор поста оценил этот комментарий
Хэнд ин Хэнд энд Ван эназер
1
Автор поста оценил этот комментарий

incest delo semeynoe!

Автор поста оценил этот комментарий

бля, не сразу понял, что за фазер фрейзер имазер, думал автоматы какие-то, потом понял)

Автор поста оценил этот комментарий

У нас в 1996 было так: вот дю ис дю?

713
Автор поста оценил этот комментарий

Этот диалект в мире кто-нибудь, кроме таких "учителей", вообще понимает?

раскрыть ветку (49)
253
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
10
Автор поста оценил этот комментарий

... май френдз, итс из юник момент ин тайм!

раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий

финиш мгимо?

раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Ааааск
2
Автор поста оценил этот комментарий
О, фигурант сахарного дела в Питере, который прикрыл путина в свое время.
Автор поста оценил этот комментарий

ёр май харт, ёр май соул

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

мы в детстве пели - ёмахо, ёмасо! (и я вообще думал, что это не слова, а просто, типа хоп-хэй лалалэй, или опца-дрицаца)...

1014
Автор поста оценил этот комментарий
Индусы.
раскрыть ветку (41)
277
Автор поста оценил этот комментарий

Не, у них свой индинглиш, отличный от советскошкольного.

раскрыть ветку (40)
254
Автор поста оценил этот комментарий
У них одна общая черта - нихуя не понятно.
раскрыть ветку (39)
233
Автор поста оценил этот комментарий

Не сказал бы. Вот с кем я спокойно разговаривал, так это как раз с индусами. Те говорят на ломаном английском и пытаются тебя раслышать, и ты тоже самое делаешь, когда другие собеседники (американци/британцы и пр) просто протараторят пробубнивая, и на просьбу повторить опять пробубнят и ты нихуя не поймешь.
Я так с индусом общался о жизни:D Он рассказывал про ужасы индии, а я ему про ужасы России (со стороны наверное было похоже на спор у кого хуже. Но на самом деле нам обоим интересно было как живут на другой стороне). Я охуевал с их домиков, он с наших хрущевок. Я с возможностей их образования (обычно всё сводилось - съебаться куда-нибудь где могут нормально научить), он с наших экзаменов и прочего и фразы "обычный день".

раскрыть ветку (38)
207
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
В Индии каждая уборщица в аэропорту поймет твой кривой инглиш и обьяснит где туалет и выход на внутренние линии.
Чморят индусов, а в России 99% двух слов связать не могут
раскрыть ветку (37)
168
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что у них английский это государственный язык, бывают случаи, что люди из разных штатов Индии могут общаться только на английском, тк диалектов хинди очень много и человек из одного штата может запросто не понять человека с другого штата.

раскрыть ветку (9)
42
Автор поста оценил этот комментарий

а ещё хинди знают далеко не все

раскрыть ветку (2)
19
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Я знаю одного индуса, утверждает, что знает 14 языков, большинство из которых диалекты хинди. Английский и русский он точно знает хорошо, на каком-то с непальцами при мне разговаривал (сам он тоже, вроде, непалец). А вообще, со знанием языков проблем у них нет.
раскрыть ветку (1)
19
Автор поста оценил этот комментарий
Не пальцем делан! И непалкой...
14
Автор поста оценил этот комментарий
И не только диалектов, и не только одного хинди)
8
Автор поста оценил этот комментарий
Это примерно как русский в Дагестане?
3
Автор поста оценил этот комментарий

диалектов хинди может и много, но они понимают друг друга. а вот говорящие на совсем разных языках (из разных языковых семей) никак не поймут друг друга

2
Автор поста оценил этот комментарий

А у нас- русский государственный. И не все, при том, аульщики способны на нём изъясниться.

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
У нас некоторые сенаторы его не знают.
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, английский у них не государственный, сам удивился, когда узнал (м.б. пытаются забыть колониальное прошлое), инглиш у них "язык для поддержки бизнеса". Государственный - хинди. Молодежь по-английски хуже, чем старшее поколение говорит в основном. Да и у старшего - английский, скажем так, своеобразный...

6
Автор поста оценил этот комментарий
Проблема в другом. Индусы, с которыми я общался, английский знают хорошо (в плане грамматики, словарного запаса), но их произношение это атас, просто каша.
раскрыть ветку (1)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
2
Автор поста оценил этот комментарий
Ты не поверишь, но они британской колонией были.
раскрыть ветку (17)
17
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

А если серьезно то я после посещения Индии поменял отношение к британцам.

Я зашел в туалет в аэропорту. Индус увидел что в туалет зашел сахиб, побежал бегов в кабинку, 2 раза протер унитаз бумагой, сказал плиз и отбежал в угол.

Он не просил денег, он просто так сделал.

А брат рассказывал что он опаздывал на самолет и ему полицейский прокладывал дорогу через толпу индусов.

Шел впереди и кто попадался по дороге тех полисмен бил палкой. Только индусов естественно.

Надо же так выдрессировать людей. Английские джентльмены были сильны. А мы не умеем с колониями обращаться. Мы с ними как с равными...

раскрыть ветку (15)
17
Автор поста оценил этот комментарий

Подожди, у нас не было колоний, на сколько мне известно. Или я что-то упустил?

раскрыть ветку (12)
22
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Не, я про другое. Поясню.

Начала наша фабрика делать продукцию на экспорт. Причина простая рынок Украины потерян, а это 40млн человек. Европейские заводы загрузили украинскими объемами, а нам отдали экспорт в латинскую америку.

Продукт пошел, мы волнуемся как транспортировка через океан. Устроили видеоконференцию и спрашиваем у бразильцев

- Ну как вам наш продукт? Все ли в порядке? Может что то поменять нужно?

А там молчание, потом они и говорят.

- Знаете, первый раз в жизни нас спросили устраивает ли нас продукт который мы получаем.

раскрыть ветку (7)
2
Автор поста оценил этот комментарий
У вас колония ассоциируется только с заморскими территориями? Если путь лежит по суше - уже не колония?)
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Да он постсовок или бывшую РИ имеет ввиду. Решил видим, что когда образовывался СССР, все было добровольно, а в РИ литовцы с белорусами с радостными песнями в припрыжку бежали
6
Автор поста оценил этот комментарий

Англичане грамотно распоряжались колониями. А Россия только в дружбу народов игралась, особенно, при совке. В итоге ни колоний, ни дружбы. А все чучмеки от Эстонии до Таджикистана проклинают русскую оккупацию и коммунистические времена.

раскрыть ветку (1)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Так и в России многие проклинают, до сих пор не дошло. А не дошло потому что не хотят признавать что таких умных жестоко обманули.

Батя родной ездит на жигулях семерке, живет в деревенском частном доме и кричит мне что при совке ничего бы этого не было. Рукалицо

А батя жены был полковник советской армии. Теперь выступает на антироссийских митингах с плакатом долой советскую оккупацию.

Это вообще диссертации достойно - феномен бывших советских людей.

5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ну нафиг? А Америка была английской колонией и чё?

Хотя погоди...

2
Автор поста оценил этот комментарий

Русские обычно даже не пытаются ничего говорить, вот и смеяться не над чем.

А у индусов vegana и bobs

раскрыть ветку (4)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да в этом блин и проблема что мы стесняемся говорить совсем уж неправильно.

А надо просто говорить английские слова, а где не знаешь там смеешься.

Вот и научишься потихонечку.

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну не знаю. Как по мне, лучше никак, чем совсем неправильно. Потом переучивать заколебешься. Это я как учитель английского говорю.

раскрыть ветку (2)
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Как учителю, пожалуй открою вам секрет. Индусы это последователи индуизма. Жители Индии - индийцы)
раскрыть ветку (1)
ещё комментарии
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку