На всякий случай:
"10 лет назад у нас были
Стив Джобс,
Боб Хоуп
и Джонни Кэш.
Сейчас у нас
ни работы,
ни надежды,
ни денег."
"10 лет назад у нас были
Стив Джобс,
Боб Хоуп
и Джонни Кэш.
Сейчас у нас
ни работы,
ни надежды,
ни денег."
раскрыть ветку (2)
Надо было пометить для незнающих, раз уж переводить взялись, что двойное значение у фамилий знаменитостей, поэтому они там не просто так написаны, что "Jobs" - это работа, рабочие места; Hope - надежда, а Cash - наличность, деньги