Стоп. Чёт не складывается (я не про перевод, я про сюжет). П. 5 не совпадает с п.6 - невеста в п.6 уходит из кадра, значит, в п.5 жених должен уйти из кадра. Правда, тогда смешно бы не получилось...
про девочку я не понял, дальше "все кто одел костюм впервые", потом "пьяный дядюшка", дальше "все кого пригласили из вежливости и кого никто не ожидал что он придёт", "все кто спал с невестой" и к фотографии присоединяется фотограф, "все кто спал с женихом" и "все кто думал что это в последний раз"
там, когда толпа мужиков подвалила и сама фотограф , это типа - "подходим те, кто переспал с невестой " .. вроде так, а когда бабуля подошла , а невеста отошла " подходим те, кто переспал с женихом "
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам:
Жаль, что без перевода, но начиная с середины, понятно и так, а вот начало как-то не очень понятно.
1. подружка невесты.
2. те, кто надел костюм впервые.
3. пьяные дяди.
4. кого пригласили из вежливости, но надеялись что они не придут.
5. те, кто спал с невестой.
6. те, кто спал с женихом.
7. те, кто думают, что это продлится долго.
Стоп. Чёт не складывается (я не про перевод, я про сюжет). П. 5 не совпадает с п.6 - невеста в п.6 уходит из кадра, значит, в п.5 жених должен уйти из кадра. Правда, тогда смешно бы не получилось...
Складывается, если она считает, что то, что между ними было - это не секс. А он считает, что секс.
Почему-же? Если невеста также не уверена в будущем этого брака , что логично?
точно
про девочку я не понял, дальше "все кто одел костюм впервые", потом "пьяный дядюшка", дальше "все кого пригласили из вежливости и кого никто не ожидал что он придёт", "все кто спал с невестой" и к фотографии присоединяется фотограф, "все кто спал с женихом" и "все кто думал что это в последний раз"
да,точно))
Там в конце невеста со всеми уходит, есть продолжение? Друг очень просит.
Как только будет, выложу 😁
там, когда толпа мужиков подвалила и сама фотограф , это типа - "подходим те, кто переспал с невестой " .. вроде так, а когда бабуля подошла , а невеста отошла " подходим те, кто переспал с женихом "