Мой молодой человек (финн) за всю жизнь из Европы никуда не выезжал. В свой первый приезд в Россию летним утром пошел провожать меня на работу. После 20-ти минутной прогулки у нас состоялся такой разговор:
Финн (оглядываясь по сторонам): а где эти?
Я: кто?
Финн: ну эти - пьяные, валяющиеся на улице?
Я (с полнейшим изумлением): но, дорогой, ты ведь не в Финляндии...
У меня приятель - бывший мотогонщик - финн. Яром его зовут. Он еще при СССР стал чемпионом мира. То ли в 1989-м, то ли в 1990-м. Не помню уже. Скорее в в 90-м. В 89-м финал в Германии проходил, вроде. Бывал у нас! Пьет мало, и только под огурчики - у них нет соленых - только маринованные))))
На меня обижается - я седьмой год не пью))))
Пьяных на улице не ищет, жалуется, что у них молодежь спивается.... хотя, лет 5 уже не виделись, старым стал, наверное))))
Да, а теперь выезжаем из Питера или Москвы и осознаем,что ваш финн просто не там искал.
Да, наверно так и есть.. но называть малосольные - солеными как то странно) для меня по крайней мере
