Мой молодой человек (финн) за всю жизнь из Европы никуда не выезжал. В свой первый приезд в Россию летним утром пошел провожать меня на работу. После 20-ти минутной прогулки у нас состоялся такой разговор:
Финн (оглядываясь по сторонам): а где эти?
Я: кто?
Финн: ну эти - пьяные, валяющиеся на улице?
Я (с полнейшим изумлением): но, дорогой, ты ведь не в Финляндии...
Когда я в 17 лет плыла из Финки в Швецию на пароме, я лицезрела апокалипсис. Весь паром был усеян "трупами", разбитыми бутылками и перевернутыми пепельницами. Образовательный тур удался!
да! да! такое же первое знакомство! мне было 14 или 15, я звонила маме из телефона-автомата (1998, вроде, год), а с той стороны к стеклу прилип Юкка. Он был никакой, но он очень хотел познакомиться, поэтому он просто приклеился к стеклянной стене кабинки своим открытым ртом и так и стоял. То, что он Юкка, мне сказал русский мальчик, который с папой-водителем автобуса плыл)) Наутро мы приплыли на место, а Юкка уже валялся в коридорах парома со своими соотечественниками и никуда не собирался - у него, видимо, был круговой алко-тур)))
нет, это вообще была образовательная поездка, я на след.утро перед владельцами сети отелей отчет читала о поездке(академия туризма, колледж), написанный мной же, потому что больше никто не был в состоянии по-английски двух слов связать.
