Фильмы и Олег

В твиттере набирает популярность игра про Олега. В названии фильма меняешь одно любое слово на Олег. Примеров можно выложить много, но всех фильмов там нет.
Продолжим здесь:
Белое солнце Олега

Ждем комментариев 😁

Фильмы и Олег Фильмы, Игра слов, Название, Олег, Длиннопост
Фильмы и Олег Фильмы, Игра слов, Название, Олег, Длиннопост

Дубликаты не найдены

Баяны

167K постов11.7K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.

Подробнее
+6
Нихуя как смешно-то, да Олег?
раскрыть ветку 1
+3
Воистину, нихуя.
+2

На дваче уже третий год в "хохла" играют:

У хохлов есть глаза

Бесславные хохлы

Хохол в большом городе

раскрыть ветку 3
0

Я хохол) (я легенда)

-2
Комментарий удален. Причина: оскорбление пользователей.
раскрыть ветку 1
+2

Пролетая на гнездом Олега

Восставшие из Олега

Безумный Олег

раскрыть ветку 7
0
Восставшие из Олега

это про глистов что ли?

раскрыть ветку 4
-1

Тащемто в оригинале "... над кукушкиным гнездом.",  так что либо над кукушкиным Олегом либо над олеговым гнездом.

К другим тоже возможна варианты Олеги из пепла,  Олеги из Ада,  Олег Макс.

раскрыть ветку 1
0

Олег: туда и обрптно, Олег из рублевки, охотники за Олегом, зеленый Олег

0

Олег проклятие Уиджи, дневной Олег, первому Олегу приготовиться, Олег в Роксберри, Я Олег, Олег: туда и обратно

0

Обитаемый Олег,  интерОлег,  звездный Олег,  облачный Олег,  Олег атлас,  Олег трек,  Олег остров,  белый Олег - черное ухо,  белый Бим - черный Олег,  Олег Бим - черное ухо,  Олег на луне,  Незнайка на Олеге,  Олег из будущего,  Гостья из Олега, 

0

Карты, деньги, два Олега. Молчание Олега. Олег освобожденный. Олег слезам не верит. 17 мгновений Олега. Олег Васильевич меняет профессию. Трое в лодке не считая Олега.

раскрыть ветку 1
0
Баянометр молчал
0

Сказание о княгине Олеге.  :-)))

0
Олег против хищника
раскрыть ветку 4
0

Чужой против Олега.

раскрыть ветку 3
0
Терминатор 3: Восстание Олегов
раскрыть ветку 2
+2

Олег 3: восстание машин.

раскрыть ветку 1
0
Олег: Начало
Темный Олег
ИнтерОлег
О значит Олег
Бросок Олега
0

Крестный Олег

1+Олег (1+1)

Олег из Шоушенка

Поймай Олега, если сможешь

раскрыть ветку 2
0

Олег отец

Олег +1

Побег из Олега

Поймай меня,  если Олег

0
Крепкий Олежек
11 друзей Олега
Убить Олега
Олег Флакс
Человек-Олег враг в отражении
0

"Обитель Олегов"))

раскрыть ветку 1
0

Олег  зла

-2
Не грози южному Олегу попивая Олега у себя на Олеге. Белый Олег черная Ольга. Пролетая над гнездом Олега. Властилин Олег братство Олег. Достучаться до Олега. Ну и классика: Олег Олег и тайный Олег. Олег Олег и узник Олега. Олег Олег и так далее.
Похожие посты
6433

Выбери свой путь

Выбери свой путь География, Карты, Нейминг, Юмор, Игра слов, Длиннопост, Улица, Название
Выбери свой путь География, Карты, Нейминг, Юмор, Игра слов, Длиннопост, Улица, Название
Выбери свой путь География, Карты, Нейминг, Юмор, Игра слов, Длиннопост, Улица, Название
Показать полностью 3
2183

10 фильмов с ужасными адаптированными названиями

10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
10 фильмов с ужасными адаптированными названиями Фильмы, Длиннопост, Подборка, Название, Прокатчики
Показать полностью 11
311

Как локализуют названия фильмов за рубежом

Как локализуют названия фильмов за рубежом Локализация, Фильмы, Перевод, Название, Иностраные слова, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов за рубежом Локализация, Фильмы, Перевод, Название, Иностраные слова, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов за рубежом Локализация, Фильмы, Перевод, Название, Иностраные слова, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов за рубежом Локализация, Фильмы, Перевод, Название, Иностраные слова, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов за рубежом Локализация, Фильмы, Перевод, Название, Иностраные слова, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов за рубежом Локализация, Фильмы, Перевод, Название, Иностраные слова, Длиннопост
В общем, не только россиянам не везет с домашними локализациями – налицо настоящий мировой заговор против зрителя. Но, надо признать, голливудские студии сами не противятся подобным манипуляциям с их продукцией. Они позволяют прокатчикам подбирать подходящие названия, оставляют за ними выбор в пользу дубляжа или субтитров, а если выбирается дубляж – не особо контролируют, чьими голосами будут говорить персонажи и что они вообще будут говорить (станут ли переводчики смягчать крепкие выражения и т.д.). От страны к стране подходы меняются – например, в кинотеатрах Азии иностранные фильмы чаще всего идут с субтитрами, а вот в Италии принято дублировать не только иностранные, но даже собственные продукты (так что голосами знаменитых актеров дубляжа говорят многие итальянские артисты). Чтобы пробиться на иностранный рынок и привлечь побольше зрителей, авторы фильмов готовы многим жертвовать – красивым названием, отдельными сценами и порой даже смыслом всей истории (например, российская версия дубляжа мультфильма «9» была переписана на уровне сюжета). Впрочем, столь серьезные «хирургические вмешательства» – это тема уже другого рассказа.
Показать полностью 5
486

Как локализуют названия фильмов в России

Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Как локализуют названия фильмов в России Перевод, Название, Фильмы, Локализация, Надмозг, Статья, Видео, Длиннопост
Показать полностью 11 1
267

Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями.

Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Небольшая подборка странных фильмов с не менее странными названиями. Фильмы, Постер, Название, Странности, Длиннопост, Из сети
Показать полностью 19
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: