Фильм Метрополис (1927) в наилучшем качестве. Апскейл, окраска, озвучка, нормализация скорости⁠⁠

Я попытался собрать лучшую версию фильма Метрополис, используя нейросетевые алгоритмы.

Что было сделано:

1. Значительно улучшено качество фрагментов фильма, найденных в Аргентине в 2008 году.

2. Добавлена лучшая на данный момент нейросетевая окраска фильма (от проекта Moonflix)

4. Сделана интерполяция кадров и замедление видео до нормальной скорости воспроизведения

5. Добавлен дубляж и озвучка фильма из проекта MetropolisRemix

У меня не получилось собрать полный фильм со всеми улучшениями, поэтому я подготовил 6 версий фильма, на любой вкус:

1. Полная окрашенная версия. Колоризация (Moonflix). Улучшенные аргентинские кадры и общий апскейл. Музыка New Pollutants. Английские интертитры

2. Полная чёрно-белая версия. Улучшенные аргентинские кадры и общий апскейл. Музыка Хупперта. Английские интертитры.

3. Окрашенная полная версия с замедлением. Улучшенные аргентинские кадры и общий апскейл. Музыка Хупперта (замедленная). Английские интертитры.

4. Чёрно-белая полная версия с замедлением. Улучшенные аргентинские кадры и общий апскейл. Музыка Хупперта (замедленная). Английские интертитры

5. Раскрашенная, сокращённая и дублированная версия (MetropolisRemix 2025). Улучшенные аргентинские кадры и общий апскейл. Звук/монтаж: Metropolis Remix (закадровый голос, диалоги, шумы). Английские субтитры.

6. Раскрашенная, сокращённая и дублированная русская версия. Улучшенные аргентинские кадры и общий апскейл. Звук/монтаж: Metropolis Remix (закадровый голос, диалоги, шумы). Дубляж на русский язык (нейросетевой перевод Яндекса). Русские субтитры