Феминитивы⁠⁠

Сейчас пересматриваю убить Билла, там Ума Турман ездит на угнанной машине с надписью "шмаровозка" В оригинале pussy wagon. Тарантино будто в воду глядел!