Fairytale dumbwit

Недавно Европейский суд по правам человека принял к рассмотрению жалобы 17 россиян, осужденных по статье об оскорблении власти, в основном президента Владимира Путина. При этом им естественно нужно было перевести оскорбления с русского на английский. Вот некоторые примеры:

«шелупонь» — rabble

«гадюка» — little vermin

«*****» (часть известной оскорбительной кричалки про Путина) — fuckwad

«фарисействующее убожество» — sanctimonious sleazeball

«gовны в мантиях» — shitheads in gowns

«сказочный *******» (олух) — fairytale dumbwit


Удивил вот такой странный экземпляр, который вроде и на оскорбление особо не тянет:

«кроме как словесно землю жрать из горшка, ничего не умеет» — he is good for nothing except verbally eating dirt from a flowerpot



Кстати в статье была ссылка на отчёт адвокатов Агоры по результатам работы закона "О критике власти" за период с 03.2019 по 03.2020. Кое-что любопытное оттуда:


За двенадцать месяцев, прошедших с момента его вступления в силу (29 марта 2019 года), мы обнаружили 100 дел об административных правонарушениях по ч.3-5 ст.20.1 КоАП, из которых 12 к настоящему времени не разрешены судами.
Fairytale dumbwit Политика, Оскорбление власти, Владимир Путин, Длиннопост

Всего зафиксировано ровно 100 случаев оскорбления власти. По итогам рассмотрения 51 дела граждане выплатили штрафы на общую сумму 1 615 000 рублей. Забавно, что несмотря на то что принятие данного закона обуславливалось в первую очередь необходимостью защиты основных государственных символов - флага и конституции - оскорбляли их очень редко и в итоге по всем трём делам не был привлечён ни один человек.

в этом законе речь не идет о критике власти. Она должна быть свободной, люди должны обращать внимание на проблемы. Закон направлен на другое — на борьбу с оскорблением символов государства, чтобы никто не позволял себе глумиться над флагом.
Владимир Путин, прямая линия 20 июня 2019 года.

При этом непосредственно честь самого президента, закон защищает достаточно хорошо. Если из общего числа дел, оскорбления Владимира Владимировича составляют лишь половину (51 из 100), то из общего числа штрафов, уже 75% именно за оскорбление Путина (1 215 000 рублей из общей суммы всех штрафов в 1 615 000 рублей).


Ещё добавлю что среди привлечённых к ответственности граждан очень мало политических активистов или публичных персон. В основном преследуемые живут в удалённых от Москвы и даже региональных центров небольших населённых пунктах. Чаще всего (минимум 55 случаев из 100) к ответственности привлекали пользователей ВКонтакте, в 9 - Одноклассников, в 6 - Facebook. Наиболее частый размер штрафа - 30000 рублей.


Полная версия отчёта

Найдены возможные дубликаты

Лучшие посты за сегодня
9739

Причины вымирания

5753

Наследники

Наследники КПРФ, Политика, Наследие, Картинка с текстом, Twitter, СССР, Коррупция
Показать полностью 1
5469

Продолжение поста «Юра-дворник» 

Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Продолжение поста «Юра-дворник» Истории из жизни, Жизнь, Дворник, Фотография, Фотосессия, Gq, Уфа, Юрий Ветлугин, Видео, Ответ на пост, Длиннопост
Показать полностью 12 3
5218

Такие времена

4511

Не опять, а снова

Не опять, а снова
4486

Тяжёлые времена у "Спартака".Над ним издеваются даже презервативы после поражения 1:7 от "Зенита"

Тяжёлые времена у "Спартака".Над ним издеваются даже презервативы после поражения 1:7 от "Зенита" Футбол, Спартак, Презервативы, Юмор, Twitter, Vizit
4033

Кто на что учился

3905

Тяжкая юдоль Епифанцева

Тяжкая юдоль Епифанцева Владимир Епифанцев, Комментарии, Мемы, Скриншот, Длиннопост, Повтор, Комментарии на Пикабу
Показать полностью 1
3828

Как потом спать

Как потом спать
3753

Двойные стандарты

3733

"Титановое бедро после кремации"

"Титановое бедро после кремации"
3351

Реальная помощь

Реальная помощь
3250

Ответ на пост «Совсем уже обнаглели» 

Показать полностью
3181

Тайна раскрыта

Тайна раскрыта Властелин колец, Эовин, Арагорн, Питер Джексон, Юмор, Перевел сам, Картинка с текстом
3144

Правда, интересно...

Правда, интересно... Мусульмане, Комментарии, Комментарии на Пикабу, Намаз, Скриншот
3038

А Вам звонили?

А Вам звонили? Сбили, Телефонные мошенники, Переписка, WhatsApp, Скриншот, Картинка с текстом, Юмор
Показать полностью 1
2990

Ответ на пост «Индексация по русски» 

Ответ на пост «Индексация по русски» Комментарии, Комментарии на Пикабу, Ответ на пост
2860

Гений тактики

Гений тактики Футбол, Зенит, Спартак, Скриншот, Юмор, Вратарь
2780

Вот с этого и надо было начинать

2700

Я не то имел в виду

Я не то имел в виду Мозговой штурм, Мемы, Мат, Работа
Показать полностью 1
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: