Если бы западные группы локализовывали

Вы никогда не замечали, как практически любая фигня, особенно названия групп, если перевести их на английский, сразу начинают звучать более интересно и круто? В общем-то, неудивительно, ведь так смысл высказывания или слова замещается его красивым звучанием, и только потом человек переводит название и вскрывает себе череп от ужаса. Даже у нас это поняли, и, помимо Аквариума, Сплина и ДДТ, фанаты русской музыки теперь слушают Little Big, Amatory и, прости Господи, Фейса. Тоже не то чтобы наполненные смыслом названия, но носители английского страдают от вещей и похуже. Вы только зацените
Если бы западные группы локализовывали Imagine Dragons, Motorhead, Oasis, Slipknot, Queen, Rammstein, Локализация, Длиннопост
Если бы западные группы локализовывали Imagine Dragons, Motorhead, Oasis, Slipknot, Queen, Rammstein, Локализация, Длиннопост
Если бы западные группы локализовывали Imagine Dragons, Motorhead, Oasis, Slipknot, Queen, Rammstein, Локализация, Длиннопост
Если бы западные группы локализовывали Imagine Dragons, Motorhead, Oasis, Slipknot, Queen, Rammstein, Локализация, Длиннопост
Если бы западные группы локализовывали Imagine Dragons, Motorhead, Oasis, Slipknot, Queen, Rammstein, Локализация, Длиннопост
Если бы западные группы локализовывали Imagine Dragons, Motorhead, Oasis, Slipknot, Queen, Rammstein, Локализация, Длиннопост
Лучшие посты за сегодня
7953

Давайте так! Тогда подумаю...

Давайте так! Тогда подумаю... Религия, Ислам, Мусульмане, Толерантность, Терпимость
6561

Налетайте, ребятки

Налетайте, ребятки
5397

Так навеяло,немного истории из жизни

Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Так навеяло,немного истории из жизни Знакомство в Интернете, Жизнь, Стройка, Воспоминания, Длиннопост
Показать полностью 17
5000

Эх, павлин

4513

Где мы накосячили?!

4290

Самые классные качели!

4231

AIM в разных играх

3966

А вы зачем тут?

А вы зачем тут? Юмор, Социальные сети, Веб-комикс, Тупость
Показать полностью 1
3709

Ответ на пост «Дешёвые лекарства не продаём, только показываем» 

3354

Тип фигуры: Маруся

Тип фигуры: Маруся
3291

Точность

3167

Любители растений вычисляются легко)))

Любители растений вычисляются легко)))
3160

Как в действительности должны были называться вышедшие "Хиты"

Как в действительности должны были называться вышедшие "Хиты" Компьютерные игры, Diablo II, GTA, Battlefield, Юмор, Геймеры, Картинка с текстом
3121

Когда поймали на вранье

2855

Нет повести печальнее на свете...

Нет повести печальнее на свете... Ноутбук, Windows, Оперативная память, Фото на тапок
2834

Нет дизлайков - нет проблем

Нет дизлайков - нет проблем
2805

Как я сдавала квартиру студенту

2726

Когда руки из того места

2721

Счастье привалило?

Счастье привалило? Выигрыш, Девушки, Везение, Картинка с текстом, Лотерея, Повтор
2693

Расизм / Не расизм

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: