Если бы я был модельером

Если бы я был модельером Украшение, Хомут, Эмбер Хёрд, Met Gala, Длиннопост, Мода
Если бы я был модельером Украшение, Хомут, Эмбер Хёрд, Met Gala, Длиннопост, Мода
Если бы я был модельером Украшение, Хомут, Эмбер Хёрд, Met Gala, Длиннопост, Мода
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
39
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (11)
34
Автор поста оценил этот комментарий

штрапс нужно срезать!

#comment_113124214

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (9)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Это очень грубое название.
Во-первых strap читается как [stɹæp]. Страп.

Во-вторых это общее название для любых ремней и ремешков.

в РФ для этого хомута есть нормальное официальное название "Кабельная стяжка".

раскрыть ветку (7)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Погоди, а разве в немецком "s" в начале слова перед "t" не читается как "ш"?
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Смотря как и где она стоит.
Но учитывая что слово strap английское то это значение не имеет.

1
Автор поста оценил этот комментарий
Читается. Это как пишется Strasse, а читается Штрассе (улица)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Ну это же как в споре: шпатлевка или шпаклевка

раскрыть ветку (3)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Это синонимы. То есть без разницы как говоришь и пишешь.


Тут скорее как спор между ксерокс, копир и Зирокс. Название компании читается как зирокс. Но все привыкли называть копии ксероксами. Ибо не знают происхождение слов.

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий

ИМХО Как и в шпатлевка=шпаклевка (произошло от Spachteln) тут спор произношениях, изучавший немецкий "Strap" произнесет "Штрапс", изучавший английский - "Страп"

2
Автор поста оценил этот комментарий

Не успел добавить:

Ни Штрапа ни Страпа в русском языке нет

Автор поста оценил этот комментарий
А можно и волосы ;-)
1
Автор поста оценил этот комментарий

у ТС - папа 80лвл

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку