Если бы писали правильно, кто б купил? Что продают под видом щупалец кальмара в магазинах⁠⁠

Любители морских деликатесов знают, что цена мантии (тушек) и щупалец кальмара, обычно, не очень отличается. Некоторым больше нравятся щупальца, но они в продаже бывают реже.

Иногда щупальца кальмара выдают за щупальца осьминога, особенно если речь идет о морских коктейлях (это когда в одной упаковке намиксовано несколько представителей морской фауны), и это уже прямой подлог с целью продать то, что дешевле (кальмар) по цене того, что дороже (осьминог).

Но конкретно с кальмаровыми щупальцами регулярно выходит накладка иного рода. То, что продают под видом щупалец этого головоногого моллюска, по факту является его частью – тут обмана нет – но щупальцами не является.

Щупалец у кальмара всего одна пара (то есть всего 2 штуки), а не та горсть из 10 отростков, что лежит на прилавке. У некоторых видов кальмаров щупальца вообще редуцировались, то есть по факту их нет.

Щупальца – это специализированные ловчие конечности. Они более длинные по сравнению с остальными выростами, и расширены на концах.

На щупальцах есть присоски и крючки, с их помощью кальмар ловит и удерживает добычу. А остальные выросты (их у кальмара еще 8 штук) называются руками.

Они служат для передвижения, исследования окружающей среды, хотя и добычу удерживать помогают тоже.

В общем, то, что продается под видом щупалец кальмара, это его руки. Но кто б купил продукт с подобным названием, ведь звучало бы оно крайне отталкивающе и вообще жутковато. Руки..

Покупать и есть щупальца все же как-то приятнее. Название товара должно звучать аппетитно или хотя бы нейтрально, а не отталкивающе.

Источник.