Перевел сам:
Иногда стоит вернуться назад, чтобы продолжить движение вперед. Вернуться не для того, чтобы ностальгировать или встречать призраки прошлого. А сделать такой здоровый шаг назад. Например, сняться в рекламе машины после того, как получил «Оскар». Ну, я бы понял, если бы ты сделал это после фильма «Линкольн для адвоката», в этом была бы логика. Но никто не покупает «Линкольн», руководствуясь логикой. Его покупают те, кто действительно любят эту марку. Или «чайники». В нём можно кататься по городу, задавая себе глубокие вопросы, вроде того, кто ты, откуда ты пришёл и почему ты катаешь соплю в пальцах, когда ты закончишь это делать, стоит ли её съесть или выкинуть в окно. Хотя это очень приятно, как будто теннисный мячик катаешь».
Иногда стоит вернуться назад, чтобы продолжить движение вперед. Вернуться не для того, чтобы ностальгировать или встречать призраки прошлого. А сделать такой здоровый шаг назад. Например, сняться в рекламе машины после того, как получил «Оскар». Ну, я бы понял, если бы ты сделал это после фильма «Линкольн для адвоката», в этом была бы логика. Но никто не покупает «Линкольн», руководствуясь логикой. Его покупают те, кто действительно любят эту марку. Или «чайники». В нём можно кататься по городу, задавая себе глубокие вопросы, вроде того, кто ты, откуда ты пришёл и почему ты катаешь соплю в пальцах, когда ты закончишь это делать, стоит ли её съесть или выкинуть в окно. Хотя это очень приятно, как будто теннисный мячик катаешь».
раскрыть ветку (7)
Перевод оригинала:
http://www.youtube.com/watch?v=NcGhLcVqxf0
Иногда стоит вернуться назад, чтобы продолжить движение вперед. Вернуться не для того, чтобы ностальгировать или встречать призраки прошлого. Вернуться, чтобы понять, откуда ты пришёл. Где побывал, как оказался здесь. Понять, куда идёшь. Кто-то скажет, что нельзя возвращаться. Можно. Просто надо правильно выбрать, куда».
http://www.youtube.com/watch?v=NcGhLcVqxf0
Иногда стоит вернуться назад, чтобы продолжить движение вперед. Вернуться не для того, чтобы ностальгировать или встречать призраки прошлого. Вернуться, чтобы понять, откуда ты пришёл. Где побывал, как оказался здесь. Понять, куда идёшь. Кто-то скажет, что нельзя возвращаться. Можно. Просто надо правильно выбрать, куда».
раскрыть ветку (4)
"Иногда стоит вернуться назад, чтобы продолжить движение вперед.Вернуться не для того, чтобы ностальгировать "
Не все могут смотреть в завтрашний день...
Не все могут смотреть в завтрашний день...
ещё комментарий