Найдены возможные дубликаты

Отредактировал northpiter 6 месяцев назад
+876

сдается мне деревенщина как раз таки в курсе, что это за механизм и как с ним обращаться

раскрыть ветку 81
+428

Я деревенщина, и потыкал бы в этот "звонок" потому, что вижу, что он не сработает:

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 37
+312

Вооот, а всякие городские пижоны будут хихикать и стоять как дурачки.

раскрыть ветку 12
+96

К нему по цепи подается электричество же

раскрыть ветку 10
+12
Это потому что Америка.
Вот Германия.
Иллюстрация к комментарию
+10
Я бы тоже, но палкой, вдруг это маскировка для деревенщин
+15

смысл тогда тыкать?

раскрыть ветку 3
+14

Ха!На то и рассчитано!Там подведено 220 вольт, и под ногами мокрый коврик!

P.s.Красные кружки-хуита,там нет пружины, взводящей капкан и сварка только затем,чтобы он не сложился пополам под действием сила тяжести.

раскрыть ветку 1
0
А он под напряжением)
0

звонок интроверта

0

Можно и не рисовать красные кружки-пружин то и так нет

раскрыть ветку 2
+306
Деревенская ответка
раскрыть ветку 13
+21
Горячие головы) пойду пересмотрю
раскрыть ветку 4
+99
Ничто не сравнится с гостеприимством этого мужика.
раскрыть ветку 5
+5
Наигранно.
раскрыть ветку 1
+14

Так тут и имелось в виду, что "деревенщинам" такой замок придется по душе, потому что они знают, что это такое...

+16

Поэтому и знают, что услышат

+24

Так это не "звонок для реднеков", это "звонок реднеков" :)

+13
Где то видел на ютубе парень делал такой звонок, только качественно. Все пружины, растяжки, не увидишь что левый и подвел кнопку на рычаг спуска которая работает. Так и подумаешь стоит нажимать или нет.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
+15

Там и написано скорее "реднекский дверной звонок"

Автор где-то там увидел слово for)

+10
После таких фото, в "повороте не туда" я начинаю сопереживать совсем не студентам.
раскрыть ветку 10
+118
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 8
+3
Кто вообще в подобных фильмах сопереживает жертвам🙄
+7
Деревенщина не пользуется звонком, в окно орут или ногой по двери фигачат. А это для городских, когда в деревню приезжают с тупыми вопросами.
раскрыть ветку 1
+1
В это же и есть юмор!
логика: нажимаешь на кнопку (естественно, звонка не слышно, потому что это звонок деревенский), захлопывается капкан, посетитель орет, что есть мочи, его крик слышат хозяева и открывают дверь. Юмор в том, что деревенщины сразу орут. Им не нужен такой звонок.
+2
Автор имел ввиду для хозяина, который "деревенщина", а не для гостя.
+3

тут некоторый недочет перевода скорее, не "звонок для деревенщин", а "деревенский звонок", вроде и одно и тоже, но есть нюанс

+1
Иллюстрация к комментарию
+1
Все просто, реднеки ходят с палками или с ружьями, им легко позвонить в такой звонок :)
+1
Глядя как он заварен я бы постучал в дверь.
0
Блин, думал не тупой, а только узнал кто это - рэднэк:((
0
А хипстеры - нет.
-3
А умеет ли деревенщина читать?
-6
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
раскрыть ветку 1
+10
Не надо быть охотником, чтобы знать что такое капкан и как им пользоваться. Заводчики скота тоже часто им пользуются, потому что весьма вероятно пришествие непрошеных гостей, типа лис и волков.
ещё комментарии
+112

Тоже хороший вариант

Иллюстрация к комментарию
+121
раскрыть ветку 23
+71
Я для таких звонков бы палку таскал
раскрыть ветку 7
+55
49.5 укорачивал бы понемногу
раскрыть ветку 4
+3
Палку, палку давай!!!
+2
Я твой звонок палка таскал!
+14

Ну, вообще странно. Я, если бы увидел, что звонок представляет опасность, просто бы пиздел кулаком в дверь, сильно и часто, пока не откроют.

раскрыть ветку 11
+19

Мне кажется, если бы я увидел, что звонок представляет опасность, я бы не стал тревожить таких людей)

раскрыть ветку 3
0
И накуй не пошлют?
-5

Когда служил в армии для таких случаев, на металлическую дверь повесил колечко с маятником, который запускал через реле катушку зажигания от газона, высоковольтный провод которой был подключен на дверь.

Не знаю било оно током или нет, но об этом все знали и дверь никто не пинал.

раскрыть ветку 5
ещё комментарии
0

Пружины не выглядят натянутыми

-1
Почему ещё никто не выкладывает фотку орущего техасца на фоне гор
раскрыть ветку 1
+1

техасца нет, есть это:

https://youtu.be/vgUOhL0MtfY?t=2

+63
Для коллекторов
раскрыть ветку 2
+3

Услышать:

Гэлванааааааааайз!

раскрыть ветку 1
+3
+22

Так нечестно. Она приварена.

раскрыть ветку 1
+23

Это муляж, витринный образец. Продадут нормальный.

+23

Может и прокатить


-Суй палец!

Иллюстрация к комментарию
+36

1 человек может воспользоваться звонком только 10 раз

раскрыть ветку 9
+65
Ну почему? Можно потом культи шинковать
раскрыть ветку 2
+18

Это я не подумал)) потом носом нажать, языком там. 

раскрыть ветку 1
+40
Нет, человек 21 раз, женщина 20.
раскрыть ветку 2
+19
Иллюстрация к комментарию
+1
Можно носом нажать.
+2
Таким только 4
0
Это не мышеловка, а капкан
0

А ноги как же?

+6

Капкан выглядит не действующим.

раскрыть ветку 2
+6

И замечательно.

раскрыть ветку 1
+4

Лови коллектора и впаривателя хлама!

+11

Скорее не "для деревенщин", а "деревенский звонок".

ещё комментарии
+6

"Нажмите на кнопку.

Мы вас услышим!"


С таким звонком услышит весь микрорайон!

раскрыть ветку 1
+5

Там двойной перевод.

Нажми на кнопку и мы услышим "YA"

+3
- приманка-то у вас есть?
- есть...
Иллюстрация к комментарию
+4
У меня так друг нажал. Он прекрасно знал как это работает, а один хер пальцами полез...
Нашли у деда в сарайке похожий капкан, старенький, ржавый. Взвели из интереса. Он туда пальцами и полез, со словами "Интересно, а оно сработает")))
Пальцы не отрубило, но хорошо порезало, видать спасло что капкан старенький и пружина ослабла.
+2

Так там пружины нет. Он не работает

раскрыть ветку 2
-2
Есть
раскрыть ветку 1
0
Нет.
+7
Как раз таки не для деревенщин, а для городских.... Деревенские знают что и для чего это. Городские же.... Ну... Не буду обижать городских.
раскрыть ветку 5
+29
Просто не для деревенщин, а деревенский. Переводчики они такие
+13
Я - городской, на охоте ни разу не был, но при этом знаю, как выглядит капкан и как он работает.
+2

Перевод не совсем передаёт посыл) ред неки в Америке это что-то вроде наших гопников, только с деревенскими нотками)

раскрыть ветку 2
+5

Можно перевести как "селюки", так смысл лучше передаётся.

+2

гопники это больше white trash, red neck - деревенщина, колхозник, фермер человек занятый физическим трудом на селе.

+3

Крыс в сарае ловили на такой капкан, когда по башке прилетало им очень сильно везло. Не везло вдвойне когда попадались лапой или хвостом, потому что живая крыса для деревенских пацанов в 90-е годы та ещё развлекуха.

+2

Я вначале подумал, что это мешень, в которую надо стрелять - звон же от выстрела по металлу будет. Учитывая распространенность оружия в америке - вполне себе вариант.

Потом я присмотрелся...и понял, что мой вариант вдвойне хорош.

раскрыть ветку 2
+10
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
0

Аааа теперь не исправить и не удалить.... блин...неловко вышло Т_Т
Только не бейте, я правда не хотел ... это очепятка.

+1

Думаю, наши государственные органы с удовольствием закупят — оборудуют все неслужебные входы.

0
На канале "левша" на ютубе была инструкция как подобный сделать из пилыи радиокнопки
0
Иллюстрация к комментарию
0
Реднек должен стрелять из машины в красный круг)))
0
Push, давно это было, в командировке в Москве, живу в гостинице Акалемическая. С утра халявный завтрак. Первый раз кстати.
Хочу налить кофе, аппарат незнакоммый, где-то надо нажать чтоб налить. Замешкался, сзади мужик - пуш, пуш. Да, деревенщина я, в школе немецкий изучал. Товарищ-английский, который сзади нажимает куда надо, кофе наливается, стыдоба!
0

Отличная идея для стартапа! "Покупайте наш дверной звонок, и соседи вас больше не потревожат"!

0

Первод на уровне "некоторго дерьма".

Это не звонок *для деревенщин*, это звонок, который *используют* деревенщины.

0

Я прямо слышу этот реднекский акцент)

0

Настоящий реднек постучался бы в дверь своим пикапом.

0
Буквально позавчера смотрел на YouTube:
https://youtu.be/6-Kmm1Nmo1Q
0

Скорее для городских, я вот не сразу осознал, что за конструкция

0
А ведь найдется дурень, который нажмёт)
-2

А потом нажал и

Иллюстрация к комментарию
-5

Как вы пришли к тому, чтобы перевести "Redneck" как "деревенщина"?

раскрыть ветку 5
+2

А как, по вашему, должно быть?

раскрыть ветку 4
-4

Для Реднеков. Ну или может быть "для жлобов". Реднеки не живут в деревнях.

раскрыть ветку 3
-29
Расходимся
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+11

Мы и не сходились

-50

Для реднеков. Это не то же, что "деревенщина"

раскрыть ветку 49
+17

Так и деревенщин называют.

ещё комментарии
+23

как раз таки деревенщина

ещё комментарии
+7

Ну давай расскажи в чем разница.

раскрыть ветку 18
+6

Зачем ему рассказывать? Он просто тебя в игнор добавит

Нехуй неудобные вопросы задавать

-31

В месте жительства

раскрыть ветку 16
ещё комментарии
ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: