Думаю, перевод не нужен

Думаю, перевод не нужен Футбол, Чехословакия

Баяны

250K постов14.2K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

Сообщество для постов, которые ранее были на Пикабу.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
521
Автор поста оценил этот комментарий

"Дедко, идешь пожирать футбол?"

раскрыть ветку (37)
33
Автор поста оценил этот комментарий

Дед Ангрон, тренер Пожирателей футбола.

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Президент клуба Хорус?)

раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Экс-президент, действующий сейчас Эзекиль, и вроде как под его руководством клуб за долгие годы наконец начинает тащить
381
Автор поста оценил этот комментарий

Кто хра?

раскрыть ветку (16)
444
Автор поста оценил этот комментарий

ЦСКА-Словения

раскрыть ветку (15)
366
Автор поста оценил этот комментарий

Против Республики Коми?

раскрыть ветку (5)
231
Автор поста оценил этот комментарий

???

раскрыть ветку (1)
279
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
6
Автор поста оценил этот комментарий
Это был такой у меня случай. Не мог дозвониться до одного знакомого. Ну мало ли, может быть сменил номер, позвонил общему знакомому :
- так сашка в коми
- как так получилось?
- ну ухехал в командировку (или на вахту, я уже не помню точного разговора) в республику Коми
8
Автор поста оценил этот комментарий

Скорее против коти

1
Автор поста оценил этот комментарий
Просто в коме
70
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
64
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (7)
2
Автор поста оценил этот комментарий

Чебуратор Гена?

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Генератор. Он же Генерашка
3
Автор поста оценил этот комментарий

Почему "Чебуратор"? Гена ведь не Аллигатор, а Крокодил, зачит, должно быть "Чебудил Гена"

34
Автор поста оценил этот комментарий
*позырить
раскрыть ветку (12)
32
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

как-то мы на работе сидели и вспоминали слова из детства, которые сейчас не используются - я говорю - было слово "зырить" - типа "смотреть" - "позырить", "зырь сюда" и т.д. - а мне сказали, что я пизжу, такого слова не бывает :)

а оказываетя это чешский был

раскрыть ветку (9)
35
Автор поста оценил этот комментарий

Ты не пиздишь, слово было.

13
Автор поста оценил этот комментарий

Слово "зыркнуть" очень даже часто встречается. От него произошёл жаргонизм "зырить", а "позырить" уже просто с приставкой.


Я во время университетской практики жил на полигоне в МО и увидел уховёртку, убил и сказал своим одногруппникам, что бы вытряхивали постель, а то доставать уховёртку из уха не очень приятно (был прецедент), они же если по лицу будут бегать и испугаются, то нырнут в первую же дырку.


А они начали смеяться и говорить, что я выдумал это насекомое, что бы их напугать, что такого насекомого никогда в природе не было.

Иллюстрация к комментарию
3
Автор поста оценил этот комментарий
Как говорили в детстве: "Чё зыришь, глаза пузыришь" :)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Я до сих пор употребляю слово "зырить" 🤔
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Я тоже))))) нормально слово ж)

1
Автор поста оценил этот комментарий
А ещё отличное прилагательное из детства: "зыко!"
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

зыканский) четкий)

1
Автор поста оценил этот комментарий

А "закешь" кто-нибудь помнит?

Автор поста оценил этот комментарий
Словацкий*

На чешском такого слова нет
4
Автор поста оценил этот комментарий

позорить

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Именно) оттуда же "зоркий", а ещё по-чешски "pozor!" это "внимание!".
14
Автор поста оценил этот комментарий
Дедко доест.
раскрыть ветку (1)
8
Автор поста оценил этот комментарий
*дед-доед))
6
Автор поста оценил этот комментарий
"идёшь позырить"
Автор поста оценил этот комментарий

позырить скорее всего

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку