Драконий календарь 2021: Илиады не случилось
Календарь подходит к концу, осталось всего ничего. Вот, например, Весы (октябрь).
Для меня Весы это всегда выбор, а самая известная (по последствиям) история выбора в греческой мифологии - это суд Париса, когда ему пришлось выбирать, которой из богинь отдать яблоко с надписью "Прекраснейшей".
Как мы помним по сюжету "Илиады" Гомера, закончилось всё плохо - Парис похитил Елену Прекрасную, греки в отместку развязали войну с Троей, просидели в осаде много лет, потеряли в боях уйму героев, в итоге подкинули троянцам деревянного коня со спрятанными внутри воинами и благодаря этой хитрости ворвались-таки в город и всё там порушили.
А ведь всё могло бы закончиться куда менее трагично, если бы для решения спора яблоко отдали кому-нибудь другому... :)
Комиксы
56.5K поста42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.