Дракон под микроскопом: Выпуск #1⁠⁠

Журнал Dragon начал выходить в 1976 году, спустя два года после выхода так называемого «коробочного набора» / box set и первого упоминания Dungeons & Dragons в названии ролевых систем.

В этом журнале публикуется огромное количество всевозможных материалов, начиная с разборов механик ролевой системы и заканчивая рассказами, обучающими материалами и интересными комиксами.

Новая рубрика «Дракон под микроскопом» будет касаться разборов журнала Dragon с самого начала, с первого выпуска. Она будет выходить не регулярно, однако если вам будет интересного — частота выпусков будет увеличиваться.

В статье не будут появляться полные переводы материалов, однако если вы будете заинтересованы в этом — скажите об этом в комментариях.

Вот так выглядела обложка первого выпуска Dragon Magazine. В наше время дизайнеру бы за такое оторвали руки…

На второй странице красуется черно-белый арт, посвященный «Битве Пяти Армий» — того самого сражения, которое было описано в «Хоббите» и по которой вышла настольная игра в 1975 году.

«Фафхрд и Мышелов»

Первая статья номера написана писателем Фрицем Лайбером. В ней он рассказывает о выдуманном городе Ланхмар, который появляется в его приключенческих рассказах «Фафхрд и Серый Мышелов». Это два самых популярных героя, вышедших из под пера Лайбера. Фафхрд — это северянин-варвар, а Мышелов — это вор и бывший волшебник.

Статья написана к выходу настольной игры, которая называется «Ланхмар». Действия этой игры происходят в мире под названием Нихвон, а сама игра является обычным представителем варгейма.

Карта мира Нихвон.

«Битва Пяти Армий в миниатюре»

Эта статья написана Ларри Смитом. Он предложил дополнить правила «Битвы Пяти Армий», о которой шла речь выше, чтобы превратить игру в полноценный варгейм. Для этого он решил использовать известную систему прошлого под названием Chainmail под авторством Гэри Гайгэкса.

«Как использовать характеристики в тех случаях, когда они не предназначены для этого?»

Очень сложное для понимания название статьи, однако сама ее суть невероятно крута. Ниже приведу небольшой пример ситуации, а также разъяснение предложенных правил.

Мало ли, может кому-то понравится подобная система.

Грод — воин. Его показатели выглядят так:
— Сила: 17
— Интеллект: 9
— Мудрость: 5
— Выносливость: 14
— Ловкость: 14
— Харизма: 12
Группу Грода атаковала пара багбиров. Грод хочет, чтобы трое его помощников [не игровые персонажи] задержали багбиров, пока сам Грод откатит камень, преграждающий путь в следующую часть подземелья.
Итак, будут ли его помощники сражаться?

Правила гласят следующее. Вам нужно бросить процентный кубик (d100). В данном примере значение, выпавшее на кубике, равно 42. К этому значению прибавляется показать Харизмы Грода и получается итог 54.

Далее предлагается свериться с таблицей, сопоставив итоговое значение выше (54) и кость, которую нужно будет бросить для успеха:

01-20 — d4
21-40 — d6
41-60 — d8
61-80 — d10
81-100 — d12

Исходя из выпавшего значения, Грод кидает d8 и получает значение 7. Затем он умножает это значение на показатель Харизмы и получает 84. Этот процент (84%) и есть шанс успеха, что его миньоны будут сражаться с багбирами.

Но что на счет камня?

Совершается еще один бросок d100, к которому прибавляется показатель Силы. В итоге — 66 + 17 = 83. Грод кидает d12, однако в этот раз выпадает 3. Он умножает это значение на показатель Силы и получает 51% шанс, что ему удастся сдвинуть камень.

Интересно? Сложно? Чересчур? Буду рад услышать ваше мнение в комментариях!

«Магия и наука: Совместимы ли они в D&D?»

Еще одна интересная статья, написанная Джеймсом М. Уордом, известным в западном сообществе гейм-дизайнером и автором. В этой статье он рассказывает о придуманной расе, которая называется Artificier [Что-то знакомое, не правда ли? Это же Изобретатель!]. Ее особенность заключается в том, что она является высокотехнологичной расой, которая также знает о магии и может создавать устройства, способные противостоять магическим эффектам. Одно из устройств, которым пользуются почти все Изобретатели — это ручная «катапульта», которая сделала из кристалла, который невозможно разбить, стальной пружины, переносной «синей сферы» и компьютера. Подобный пистоль стреляет на 50 футов двухдюймовой сферой.

В материале он также описывает разновидности сфер, которые могут испускать различные лучи. Разные эффекты, которые похожи на магические, но все-таки от технологии.

«Языки, или Можешь ли ты повторить это на Auld Wormish?»

Этот материал написан Ли Голд. Она попала «Топ-50 самых влиятельных людей на рынке приключенческих игр в 2000-ых годах» вместе со своей ассоциацией Alarums and Excursions. Этот журнал стал одним из первых, кто начал публиковать в едином номере только материалы по ролевым играм. Журнал, кстати, выходит до сих пор.

В этой статье она дискутирует на тему языков. Приведу несколько интересных цитат, которые удивили или понравились мне.

Эльф с показателем Интеллекта 18 может говорить на шести родных языках (орочий, язык хобгоблинов, язык гноллов, эльфийский, общий и язык мировоззрения). [Про последний можно написать отдельный материал, однако сейчас про него мало кто знает в принципе из-за его ненужности]». Человек с показателем Интеллекта 3 может говорить только на общем и на языке мировоззрения, причем и там, и там у него будет довольно бедный словарный запас.

Насколько далеко заходит способность узнавать языки? Кто-то может говорить с животными, а другой — с растениями. Может ли кто-то говорить с жуками? С бактериями? Камнями? Я сталкивалась с персонажем, который взял себе язык «Стены» и пытался в подземелье допросить стены и узнать, что лежит за ними.
Может ли мул понять лошадь? Может ли лошадь понять единорога?

Однажды я столкнулась с игроком, который взял язык «Балрог»… для того, чтобы материться на нем. Я также видела двух персонажей, которые взяли язык «Минотавр» и общались на нем в тайне, подкалывая других членов группы.

Наконец, давайте посмотрим на общий язык. Согласно правилам, «большинство людей и некоторое (20%) количество других существ и монстров» говорят на этом языке. Я очень сильно сомневаюсь, что они все говорят с одним акцентом или используют одну и ту же грамматику и словарный запас.

«В поисках Запретной Комнаты»

Небольшие фэнтезийные зарисовки под авторством Джейка Джекета.

Нечто очень круто нарисованное. Процесс создания «Мира Серого Ястреба»?

Вот так в 1976 году выглядел монстр под названием Bulette, или «Земляная акула». У нас ее любители перевели как Панцирница.

«Создание карт подземелий: Советы судьям»

Очень непривычно видеть слово «судьи» вместо Мастера, однако в данном контексте эти два слова являются синонимами.

Собственно, о чем статья. Она является второй частью (первая вышла за пределами Dragon, но доступна в сборнике Best of Dragon Vol. I) в серии рассказывает о том, как рисовать карты для дикой местности. В целом даны неплохие советы, однако уж больно они простые — вода должна быть синей, леса — зелеными, а крестики — это крепости.

Миниатюрки по «Братству Кольца»

«Альманах Могущественной Магии»

Небольшой материал, знакомящий читателей с новыми заклинаниями для волшебников-иллюзионистов 1-7 уровней. Среди заклинаний нет ничего необычного — Малая иллюзия, Обнаружение иллюзий, Сверкающие брызги, Волшебный рот и прочее-прочее.

Однако среди них меня привлекло Фантомный убийца. Оно выдается на 3 уровне и вызывает невидимого зверя, который видит только заклинатель и цель заклинания.

Дополнение к «Королевские армии Хайборийской эры»

«Королевские армии Хайборийской эры» — это настольная игра, рассчитанная на двух человек. Она проводится по вселенной Конана-варвара. В самой игре есть описания разных армий и наций, однако игрокам было мало. Они просили авторов расширить список и… Они сделали это!

«Хоббиты и воры в подземелье!»

Статья написана самим Гэри Гайгэксом. В ней он рассказывает, как можно сделать хоббита игровой расой, а вора… Игровым классом, который мало чем отличается от расы.

Пресс-релизы!

Небольшой пресс-релиз, рассказывающий о варгеймингах: «Классическое военное дело» под авторством Гайгэкса, «Цитадель» от дочерней компании TSR, «Белый медведь и красная луна» от Chaosium.

«Заначка гномов»

Этот небольшой рассказ был опубликован Гэри Гайгэксом, который в те времена публиковался под писательским псевдонимом Гаррисон Эрнст. В начале истории он немного рассказал про Орт («Мир Серого Ястреба»), а затем поведал историю про гномов, их проблемы и путешествия.

«Три наследия»

Совсем крошечная заметка закрывала первый выпуск Dragon. В ней Ларри Смит рассказал о трех разновидностях эльфов.

Все они пришли из рукописей Толкина и называются соответственно — Сильван, Синдар и Нолдор.

______________________________________________________________________________________________________

На этом обзор Dragon #1 завершен! Если вам понравилось, то обязательно напишите в комментариях свои мысли. Если какие-то статьи будут вам интересны по короткому описанию, то сообщите и об этом — попробую перевести их для вас перед обзором следующего выпуска [если он будет].