Дочка подруги сделала себе татуировку. Учительница в школе ее расшифровала и девочке стало стыдно .
Дочери моей хорошей подруги - Яне - недавно исполнилось 16 лет. Сейчас она учится в 10 классе. Но учеба ее мало интересует. Она в таком возрасте, когда протестуешь против всего мира. Ее степень протеста слишком высокая, и подруга не раз жаловалась, что никакие наказания-просьбы не действуют на подростка. Девочка, что хочет, то и творит. Вот недавно сделала себе тату прямо на шее.
Рисунок сделан в виде иероглифа. Яна настолько гордится своей новой выходкой, что специально подбирает одежду без горловины, чтобы все любовались этим сомнительным произведением искусства. Даже в школу надевает такие наряды. Не удивительно, что уже все, и дети, и учителя, заметили предательский символ.
Особенно долго к нему присматривалась педагог по немецкому языку. Однажды она не выдержала, подозвала Яну на перемене и спросила, знает ли она, что значит этот китайский иероглиф. Девочка пожала плечами и ответила, что в салоне мастер ей сказал, что символ расшифровывается, как "полуночный цветок". Учительница покачала головой и сказала, что два года прожила в Китае. Так, по ее мнению, значение иероглифа далеко иное, а именно - "бешеная собака".
Яна сначала не поверила. А потом пошла в библиотеку искать книги по китайской каллиграфии. Что она там напереводила, неизвестно. Но факт остается фактом - домой подросток пришел весь в слезах. Девочка заперлась в комнате и проплакала целую ночь. Только утром она пришла к маме и покаялась. Сказала, что опозорилась и теперь ей стыдно. В первую очередь за то, что хотела сделать тату назло всему миру, а в итоге сделала хуже только себе.
Яна не кричала и не скандалила. Просто взяла дочь за руку и отвела в хороший салон. Она заплатила мастеру немало денег, чтобы он максимально исправил ситуацию. Тот потел не меньше двух часов и немного подкорректировал символ, изменив его значение. Подруга говорит, что теперь ее дочь не бешеная собака, а какой-то иной зверь - милый и пушистый. Зайчик или котик? Точно не помню)
Вот так бывает, когда в 16 лет делаешь что-то маме назло) Редко когда подобные эксперименты заканчиваются удачно. А уж с китайской писаниной и вовсе не следует экспериментировать. Подобные случаи встречаются сплошь и рядом. Я уже не раз слышала похожие истории. Лучше выбрать себе тату попроще. И поменьше. И не на шее!!!! А вы как думаете?
я ету хуиту в дзене яндекса видел, даже заголовок один в один. заебали вы блядь уже
в дополнение
Так вроде с членами не связано?
Бешеную собаку не скроешь за пушистым зверьком.
Обязательно назвать героя.
сдабривать мелкими ненужными подробностями
Шокирующий Поворот Сюжета
Ну и мораль.
Бррррр.
Не хватает безногого щенка, которого одумавшаяся главгероиня удочерила.
Ого. я давно не заходил в ту помойку, щас так такие посты в моде? %)
да и притом протестующий подросток только бы возрадовался что он Бешеная собака,
было бы еще лучше если бы это была Бешенная Ебанина=) вот тут бы все мечты протеста вообще сбылись бы
Больше меня волнует учитель немецкого, который два года прожил в Китае, и помнит как пишется бешеная собака... Очень используемый иероглиф наверное, не чета другой сотне тысяч.
наверное в харчевне видел постоянно и заказывал шаверму =)
хотя может он педофил так долго рассматривать детскую шею иэ то был просто намёк что он любит бешеных сучек, ну вы понимаете о чём я =))))
Хм. Интересно, вы мальчик или девочка?
Бешеный писец?
Полярный пушной невообразимых размеров зверь. )
Зверь, через "е"... но это исправит следующий мастер, может быть...
Какая то мутная простыня. Подросток пошла в библиотеку искать книги по китайской каллиграфии. Ага, они в каждой библиотеке. Учитель немецкого из Китая. Шито нитками.
Этот глупый баян мне дедушка рассказывал лет 30 назад
Нет. Но они перед тем как бить спрашивают у клиента проверил ли он значение и смысл надписей, иероглифов и прочее. Если клиент говорит, что все тщательно проверил, то бьют.
Татуировщики не обязаны знать все иероглифы и языки и значения.
Ну конечно! 16я девушка-бунтарка, которую не интересует учёба пошла в библиотеку искать книги по китайской каллиграфии вместо того чтобы воспользоваться интернетом? :D
Хорошо, хоть не "свиная тушенка"
Тут вроде запрещено порно? Не?
эта история баян уже даже на одноглазниках. мне её ещё в школе рассказывали... а я выпустилась 16 лет назад.
а на фото и вовсе рисунок хной. иероглиф значит "любовь"
Это явно не тату, тут мехенди, рисунок хной))) Понятно, что фото не из жизни, а иллюстрация, но блин)))
И переводиться как "Любовь". Если конечно верить гугл переводчику. :)
Получается, что все беды от образования! Не знала бы "немка" перевода - ходила бы девочка счастливая до самой смерти. Вот так один нетактичный учитель может сломать судьбу!
Зачем было менять иероглиф? Оставили бы бешеную собаку, какая разница, если кроме китайцев никто ржать не будет)
Сейчас каждый может поставить на своей телефон гугл переводчик. :)
Вроде там набито 道气 на традиционном китайском. Что означает вроде как газ...
Мехенди скорее всего
Классика классическая.
А некоторые делают татухи с надписью "Лапша" если делать то делай понятную татуху.