1260

До встречи, Мерседес!

Перевёл на русский язык довольно трогательный ролик от Ауди, в котором та отдаёт должное своему давнему противнику по кузовному ралли DTM - команде Мерседес-Бенц, покинувшей этот чемпионат. Ауди вспоминает многие радостные и негативные моменты в истории соперничества двух непримиримых оппонентов.

P.S. Странно, что за 1,5 месяца данный ролик никто ещё не перевёл. Либо я плохо искал.

P.P.S. чукча не переводчик. Многое переведено "надмозгом".

Дубликаты не найдены

+119
Неплохо.
И себе рекламу сделали и соперника уважали.
раскрыть ветку 2
+41

так и должно быть - взаимоуважение

+21
Комментарий удален. Причина: данный аккаунт был удалён
+58

еще по приветсвию и прощанию с порше/ауди в серии гонок леман, понял что соперники в автоспорте не всегда враги.

раскрыть ветку 9
+45

в Дакаре мне кажется самая такая памагити-атмосфера.


пс. Опасный ник у тебя

раскрыть ветку 5
+12

Ловите Апреса!

раскрыть ветку 1
+1
Ну у тебя тоже ник опасный per rectum
раскрыть ветку 1
0

У него и минусов хуева гора. подозрительно

-1

Реклама, она реклама и есть. Людям незачем друг друга ненавидеть.

-4

Это только пиар, что там на сомом деле - знают только те, кто участвует. Просто сейчас кто-то где-то решил, что это хороший инфоповод для пиара.

раскрыть ветку 1
0

И тут сомы...

+19

Я даже не знал что мерин ушел из дтм. Жаль

...

раскрыть ветку 5
+25

ДТМ 2019 уже не торт, мерседес ушел, v-образные атмосферные восьмерки меняют на раздутые рядные четверки. все тлен....


правда вместо мерседес теперь будет астон мартин, но эт уже немного не то, гляшидь и автоваз подтянется.

вжух, и это шутка за тракториста

раскрыть ветку 4
+21

короче все дует туда же что и в формуле один((


Правда, справедливости ради, начинали они тоже с 4 котлов всего...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 3
+15

А почему мерседес ушел из гонок?

раскрыть ветку 20
+8
Дорого.
раскрыть ветку 18
+10

сертезно? они навсегда или на сезон? оО
мне казалось эти гонки за "престижность" , а не окупаемость.

раскрыть ветку 14
+2

А ф1 не дорого?

раскрыть ветку 2
0

Он вроде как ушел только из DTM-а. В формуле 1 он все так же остается, и в формуле Е должен появиться.

+26

у меня такой стоит дома) Может кто собирал такой же, и остались детали от коробки передач??

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 17
+5

Диагостини?

раскрыть ветку 4
+6

Мне кажется, что за цену диагостини можно полноразмерную машину собрать(

раскрыть ветку 2
0

ага)

0
Дядя Фёдор?
раскрыть ветку 2
0
Ээ.. Не понял)
раскрыть ветку 1
-1
Как только упорства хватило…
Я осилил только пару выпусков примерно, подсчитав, сколько я буду его собирать
Кстати, не знаю, как щас, но раньше можно было по почте с сайта DeAgostini заказывать отдельные выпуски
раскрыть ветку 1
+1
Да вот все руки не доходят посмотреть можно ли дозаказать запчасти. Он бедняга у меня много чего пережил. Я его в первый раз когда вышел покататься, сразу же разбил)) мне это интересно, хватает терпения. Ждать вот только долго выпуски когда приходят. Сейчас собираю ещё одну)
Иллюстрация к комментарию
-15

Машины все в рекламе, буквах, наклейках. Вся красота автомобиля портится этим. Я понимаю, что это доход от спонсоров, но блин, без этого всего было бы гораздо красивее.

раскрыть ветку 6
+4

Скажи это тем, кого спонсировали Алиталия, Мартини и Гульф.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
+6
Дай угадаю, тебе не нравятся девушки с татуировками, да?
раскрыть ветку 3
ещё комментарии
+5

Не кузовное ралли, а кузовная гонка

+2
А кто там тогда вобще остался биться? Бмв и ауди? Чет как то печально за дтм
раскрыть ветку 10
+4

Порш и Фольсваген)

раскрыть ветку 5
+9

А это не одна и та же машина?

раскрыть ветку 3
0
В ДТМ нет ни того, ни другого.
0

Астон Мартин приходит в ДТМ

раскрыть ветку 1
+1
Дтм же это соревнование немецких канцернов же вроде, как туда остин то попал британский?
0

Не читай людей снизу)). С 2019 Ауди, БМВ и Астон Мартин

0
Я вот тоже думаю кто? БМВ уже несколько лет там нет.
+5

Буду признателен за лайк или комментарий на ютубе:)

раскрыть ветку 6
+3

+1/+1/+подписался на ютубе

раскрыть ветку 1
+1

Круть)

+3

уже)))

раскрыть ветку 1
0

;)

+3
Сделал)
раскрыть ветку 1
+1

Спс!

+2
Назвать DTM - ралли, это сильно.
+1

Ауди молодцы! Ролик тронул аж до слез, пришлось накатить..

Вот бы аудей в Ф1..

+1

Dtm это немецкий кузовной чемпионам, в котором исключительно немецкие производители) вспоминаем gran turismo

+1

Спасибо!

+1
Fair Play!
0
Вроде бы дтм планировал объединяться с японскими кузовными гонками или пока отложили?
раскрыть ветку 1
+1
Откладывали, откладывают и будут откладывать, пока единый Class 1 не введут
-1

Поигрались да бросили... очень жаль...

раскрыть ветку 2
0
Поигрались? Они там лет 12 были точно, если не больше (в 2007 плотно следил за ДТМ, за ранние сроки не ручаюсь)
раскрыть ветку 1
0

А я и не говорил что они там полгода-год были.

Они там были с давних времен. Но просто странно все-же что бросили...

очень странно... ощущение что наигрались)

-1

освободилось место для АвтоВАЗа

раскрыть ветку 8
+8

DTM - Deutsche Tourenwagen Masters, переводится как "Чемпионат Германии среди легковых автомобилей" т.е. это национальная серия, АвтоВАЗ при всем желании не сможет там выступать.

раскрыть ветку 7
+3

Епт, тоже мне проблему нашел. Ну назовем машину Das Lada Kalina и всего делов-то)

+3

А как же Астон Мартин, который будет участвовать с 2019 года?

раскрыть ветку 3
+2

насколько я помню там Альфа Ромео выступала в свое время, так что это не показатель. Несите деньги, и вперед) Хоть на Таврии

0

DTM уже давно международная серия.

-5

Надо на Ладах вешать знак "Я люблю Почту России")))

ещё комментарий
Похожие посты
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: