ДМ Колец - Ремастер - I. Долгая предыстория
В основе современного D&D в большей или меньшей степени лежит «Властелин Колец». Они настолько тесно переплетены, что насильно воссоединить их сейчас было бы чистым безумием. Только представьте себе кучку стереотипных ролевиков-кубодрочеров, которые каким-то чудом никогда не слышали про толкиновский легендариум, а теперь попробуйте познакомить их с творчеством Толкина через кампанию в D&D.
— Шеймус Янг, 7 сентября 2006 г.
Автор комиксов «ДМ Колец» и «Бронелифчик», Шеймус Янг, скончался в 2022 году от остановки сердца. Его дети (Бэй Джубили, Питер Т. Паркер и Айзек Янг) решили выпустить ремастер комикса в память о своём отце.
Перевод оригинального комикса был выполнен Dusker'ом и опубликован на сайте «Авторский Комикс» в 2010–2011 годах. Сам Dusker скончался в 2019 году из-за проблем со здоровьем. Перевод ремастера будет во многом основан на его переводе, с небольшими изменениями.
На пикабу первые пара десятков выпусков будут публиковаться каждый день, пока не догонит публикацию на «Авторском Комиксе»; после этого, как и на АК, новые выпуски будут выходить два раза в неделю, по средам и воскресеньям. Также я не буду переносить сюда перевод комментариев автора — они останутся на АК.
Да, во избежание вопросов: в комиксе играют по 3.5 редакции D&D.