Есть ощущение, что в России народ принципиально против государства. Разрешили гей парады все против, сделали закон против геев, все против. Не дай бог законодательно запретят с мостов прыгать, много людей может пострадать.
Слово пошли из английского, и, вроде как, имеет ту-же специфику, что и Man и Woman. Если разговор идет о большой группе людей, обычно используют единое для них Men, а не Men and Women. Вроде бы так.
Ваша логика хромает. Любая лесбиянка - гей, т.е. гомосексуалист, но не любой гомосексуалист - лесбиянка. Фраза "гей и лесбиянка - одно и то же" аналогична по логике фразе "апельсин и фрукт - одно и то же".