21

Девочка божественно поет, просто божественно.

Зал рыдает и я могу их понять...


Поет Amira Willighagen.


Ария  "O mio babbino caro" из оперы «Джанни Скикки», написанной итальянским композитором Джакомо Пуччини.


Арию исполняет Лауретта, дочь Джанни Скикки, после прений Скикки со своими будущими родственниками. Спор был таким напряжённым, что это грозило разлучить Лауретту с её возлюбленным — Ринуччо. Лауретта поет своему отцу о своей любви к Ринуччо, с которым они не могут пожениться из-за отсутствия приданого (семья Ринуччо не дает ему позволения жениться на бесприданнице). Лауретта умоляет своего отца помочь.


Текст:

O mio babbino caro

Mi piace è bello, bello

Vo’andare in Porta Rossa

a comperar l’anello!

Sì, sì, ci voglio andare!

e se l’amassi indarno,

andrei sul Ponte Vecchio,

ma per buttarmi in Arno!

Mi struggo e mi tormento!

O Dio, vorrei morir!

Babbo, pietà, pietà!

Babbo, pietà, pietà!


Превод:

О, мой любимый папа,

Он мил и прекрасен лицом;

Хочу я пойти к Порта Росса

И к свадьбе купить кольцо!

Да, да, я отправлюсь туда!

И если тебе все равно,

Пойду я к Понте Веккьо,

Чтоб броситься в реку Арно!

Я мучаюсь и страдаю!

Боже, дай умереть!

Папа, мне помоги!

Папа, мне помоги!

Дубликаты не найдены

Лучшие посты за сегодня
4024

О продаже огурцов

3573

Укусите мою блестящую металлическую задницу

Укусите мою блестящую металлическую задницу 9GAG, Перевод, Футурама, Сценарий, Образование, Картинка с текстом
3054

Возмущения работодателя

2568

Обиделась

2536

Осторожнее с желаниями

2234

Потеряли связь, Донецк-Москва

Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: