раскрыть ветку (4)
Меня давно мучает этот вопрос. Десница - правая рука. А в сериале эта штука изображает левую руку!!!
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
В оригинале просто hand - рука, неважно, левая или правая. Странно, что в сериале левая, всё таки по отношению к советнику обычно употребляют оборот типа "правая рука государя", десница то бишь.
раскрыть ветку (1)
Лига Престолов
7K постов18.3K подписчиков
Правила сообщества
За неадекватное поведение, спам, прямые оскорбления автора, рекламу (вотемарки не считаются рекламой) сжигают в тронном зале (бан). Посты, не несущие никакого смысла, удаляются на усмотрение модераторов. Спойлерами считаются: события не вышедших серий и книг, события вышедших недавно серий и книг (менее месяца с выхода официального перевода), менее недели с выхода сезона полностью. Публикация ссылок на нелегальный контент запрещена правилами Пикабу.