Дерзкая ящерица

И еще история, которую я слышала как реальную: один мужик сдавал туристам домик в Северном Трансваале, а сам жил в Претории.

Однажды ни свет ни заря ему на мобильник позвонили очередные постояльцы, американцы, и паническим голосом стали просить совета, что делать - у них в ванной ящерица! Как потом оказалось, это был крупный варан.

Мужик, про себя проклиная "этих тупых из каменных джунглей", посоветовал выгнать ящерку шваброй и завалился было спать дальше.

Но это ему не удалось: постояльцы позвонили снова. "Ящерица отняла у нас швабру, что нам теперь делать?!"

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
481
Автор поста оценил этот комментарий

Было это в середине 80-х годов, теперь уже прошлого века. Служил я тогда

в рядах доблестной Советской Армии, в жарких песках Туркмении. За два

месяца до описываемых событий получил старлея и только-только был

назначен на должность начальника автослужбы.

И выпала мне «великая» честь встречать некоего полковника, прибывшего из

Москвы с инспекцией автотехники, по мою душу значит. Встретил я этого

полковника в Ашхабадском аэропорту, сели в уазик и помчались быстрее

ветра, которого в июле в Туркмении вообще не бывает. За бортом машины

+40, в салоне еще больше, а пути нам километров 400. Для полковника

приготовил я ящик Боржоми, который нагрелся до температуры окружающего

воздуха, а посему жажду не утолял. Мой проверяющий всю дорогу клял свою

судьбу, погоду, меня, до кучи, и запивал свое горе Боржомом, за первый

час выпил бутылок десять. А вода-то штука простая, ей выход нужен. И вот

требует полковник немедленной санитарной остановки, и бегом за ближайший

бархан, расстегивая на ходу ширинку у брюк.

Только скрылся он за тем барханом, как мы услышали рев раненого оленя в

брачный период, из-за вышеозначенного бархана с нечеловеческой

скоростью вылетел наш проверяющий. Глаза его были размером с хорошее

блюдце, а руки держали наперевес его мужскую гордость, достать достал,

а вот использовать не успел.

- Помогите, там крокодил! Спасите!

- ????!!!

В противоположную сторону от бархана медленно и удивленно уходил крупный

туркменский варан, весьма обычное в здешних краях животное.

- Товарищ полковник, это не крокодил, это же варан!

- Баран? Это ты, лейтенант, баран! А это крокодил! Я их в Москве в

зоопарке видел!

раскрыть ветку (35)
226
Автор поста оценил этот комментарий
а руки держали наперевес его мужскую гордость

Подумал сначала - варан откусил.

раскрыть ветку (14)
143
Автор поста оценил этот комментарий

вот так варан встретил в пустыне брючную змею

66
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Позанудствую...

Маленький ликбез по английскому:

ящерица = "lizard"

варан = "monitor lizard", часто сокращается просто до "lizard", а иногда говорят "monitor".

Поэтому когда звонивший говорил, что у него в ванной ящерица, он говорил, что у него там "lizard", он имел ввиду варана, а не ящерицу. Просто слово одно и то же и для варана, и для ящерицы..

раскрыть ветку (12)
37
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Ох уж этот английский язык
20
Автор поста оценил этот комментарий
Помогите, у меня в ванной monitor!
раскрыть ветку (3)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Аккуратно вынь его из ванной и включи в розетку.
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Между прочим, такие шутки и нелепые образы -- это самый лучший способ запоминания чего-либо.

Теперь ты уже больше никогда не забудешь как будет "варан" по-английски. Даже если захочешь. Эта информация теперь будет с тобой до конца жизни :) И все из-за того, что ты придумал шутку :)

DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

The monitor

ещё комментарии
21
Автор поста оценил этот комментарий

Милсдарь, не томите! Что же было дальше?!

раскрыть ветку (6)
20
Автор поста оценил этот комментарий

Он поселился в каптерке

раскрыть ветку (5)
23
Автор поста оценил этот комментарий

Кто ж так с каптёром разговаривает? Смотри, как надо...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Халява, чужое, взять взять !
раскрыть ветку (1)
5
Автор поста оценил этот комментарий

что будем пить, девочки?

4
Автор поста оценил этот комментарий

видишь суслика?

1
Автор поста оценил этот комментарий

Варан поселился в каптерке?

10
Автор поста оценил этот комментарий

тут любой бы ушел, увидев перспективу быть обосс*нным

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Он просто встретил геолога
10
Автор поста оценил этот комментарий
Какое интересное оформление комментария
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Вроде нормально все оформлено
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Экран у вас меньше, или шрифт больше
1
Автор поста оценил этот комментарий

Я с планшета сижу на Пикабу, не ожидал, что с телефона так коряво выглядит.

раскрыть ветку (3)
1
Автор поста оценил этот комментарий

А зачем вообще расставлять абзацы?

раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не "абзацы", а "переходы строки" ты хотел сказать
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

В целом да. Но ответ уже нашелся - это копипаста с анекдот.ру

7
Автор поста оценил этот комментарий

У Вас хороший слог, надо историю оформить в пост, со всеми подробностями.

раскрыть ветку (2)
39
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Да чО уж там! Давайте весь анекдот.ру в пикабу оформим, со всеми подробностями! https://www.anekdot.ru/id/40877/

раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий

и в прошлое закинем. в 2003

2
Автор поста оценил этот комментарий

А ниже пишут, что Вы батенька пиз...бол.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку