45

Degrees

- У вас большой опыт работы, но в чём ваши градусы?

- Ну, я из Канады, так что градусы Цельсия

Degrees Перевел сам, Цельсий, Игра слов

Degrees - градусы (Цельсия, Фаренгейта и т.п.), но так же

Degrees - учёные степени (в какой-либо науке)


То есть, фразу "what are your degrees in?" можно перевести "в какой области ваша учёная степень?"

FunnyEnglish в Telegram!

Лучшие посты за сегодня
6747

Выпил детский сок - нарушил баланс в мире

Выпил детский сок - нарушил баланс в мире Юмор, Мемы, Женский форум, Скриншот, Исследователи форумов
Показать полностью 1
5928

Заплати

Заплати Юмор, Скриншот, Twitter, Риэлтор, Мат
Показать полностью 1
5693

Когда обкакался, но не стыдно

Когда обкакался, но не стыдно
5421

Я жив , всем спасибо за поддержку

Я жив , всем спасибо за поддержку Сердце, Операция, Больница
Показать полностью 1
5145

И чего это они вдруг?

И чего это они вдруг? Работа, Зарплата, Увольнение, Компания, Перевод, Reddit, Twitter
Показать полностью 1
5007

Новый Год

4473

Образ сына маминой подруги

Образ сына маминой подруги
4422

Ответ на пост «Куриные горлышки» или спасибо тебе, тетя Люба

Показать полностью
4284

Инфляция

4227

А птицы-то ненастоящие!

А птицы-то ненастоящие! Авто, Птицы, Теория заговора, Дрон, Мания преследования, Мракобесие
3866

Меня засосала опасная трясина...

Меня засосала опасная трясина...
3784

Сервис на уровне

Сервис на уровне Крым, Плохой сервис, Длиннопост
Сервис на уровне Крым, Плохой сервис, Длиннопост
Сервис на уровне Крым, Плохой сервис, Длиннопост
Сервис на уровне Крым, Плохой сервис, Длиннопост
Показать полностью 3
3608

Нас рассекретили… расходимся

3530

Когда тебе показали твои школьные рисунки

Когда тебе показали твои школьные рисунки Apple, Ретро, Стив Возняк
3474

Сказка на ночь

3369

Забыл

Забыл
3360

Убить Дракона

Убить Дракона
3353

Не то, что нынешнее поколение, в телефоны уткнутся и ничего не замечают

Не то, что нынешнее поколение, в телефоны уткнутся и ничего не замечают
3146

Сегодня не жду

Сегодня не жду Юмор, Скриншот, Twitter, Кот, Ожидание, Hellcat (Twitter)
Показать полностью 1
2770

2022, что нас ждет?

2022, что нас ждет?
Похожие посты закончились. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: