27

Дайте, пожалуйста, баночку borschtsch-а

Дайте, пожалуйста, баночку borschtsch-а Борщ, Немцы, Баночка борща

Баночка борща, а точнее несколько ингридиентов, свекла, морковь и мясо. Нашли во Франции в магазине русских продуктов. Все продукты не из России, сделаны в Германии, название как смогли так и написали. Купили так как просто свеклы у них не найти, а тут еще и свеклу и морковь не тереть, не готовить.

Дубликаты не найдены

+9

Название написали не как смогли, а по правилам транскрипции (не путать с транслитерацией).

раскрыть ветку 4
0
Да и аналогичный продукт у нас почти в каждом магазине.
раскрыть ветку 2
-1
Ни разу не видел в России(
раскрыть ветку 1
0

Забавный этот немецкий язык, любую фразу сказанную на нем можно воспринимать как ругательство :)

+5
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+5
Иллюстрация к комментарию
-3

Bzschegosch Brzschetschitschitschkevitsch !??

+3
Че удивительного? Русскоговорящих в Германии больше мусульман всех вместе взятых. Русская еда и в обычных супермаркетах есть, а не только русских (в Rewe, в Lidl периодически и пр.). Солянку или напр.пельмени так вообще везде можно купить в бывшей ГДР. Так что достаточно много производителей есть, которые торгуют и в др.европейских странах.
раскрыть ветку 1
+3

Он выложил фото не потому что это борщ в Европе, а потому что по его мнению слово борщ "странно" написано. Просто человек не разбирается в правилах транскрипции.

+2
- Кирилл! - кричу. - В "Боржч" сегодня придешь?
- Не в "Боржч", а в "Борщ", сколько раз тебе говорить...
- Брось! Написано "Боржч".
     "Пикник на обочине" АБС
+1

sch - ш

tsch - ч

schtsch - щ

+1
Боржч
раскрыть ветку 1
+2
Разрешите доебаться!
Боршч!
0
Комментарий удален. Причина: флуд, повторяющийся комментарий или комментарий содержащий информацию рекламного характера.
0
В Советское время у нас тоже продавалась такая заготовка. Мясо, свекла, лук, морковь и томат. Картошку и капусту докупать надо было. Называлась– Борщ Свекольник.
Я брал, нормально, есть можно.
раскрыть ветку 2
+3

у нас и сейчас во всех магазинах. пользуясь случаем, передаю привет из БССР!

раскрыть ветку 1
0
А как у нас сейчас – не знаю. В эти отделы не заглядываю, только если томатной пасты взять. Сам себе варю.
Привет из РСФСР.
0
Как на вкус то?
раскрыть ветку 3
+1
Как земля.
раскрыть ветку 1
+6
Плоский, штоле?
0

Я содержимое такой баночки кидал в борщ в качестве заправки. на вкус неплохо.

-4

хрень какая-то ..это как бы взять водку и насыпать туда грузинский чвй  и написать " Мартель " ))

Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: