Чужой менталитет - потёмки 2

В продолжении темы о том, что, чем больше я работаю с гражданами солнечной Индии, тем меньше я их понимаю. Сегодня речь пойдёт о пианино. Среди загорелых товарищей, проживающих в нашем городе, проскочил больше чем полгода назад тренд- приобрести своим отпрыскам пианино. Несколько нашлось ненужных, и были подарены индийцам нашим ДК. И вот, на днях спохватилась еще одна дамочка. Тоже хочет пианино своей дочке. Я подсуетилась, отыскала женщину, у которой без надобности пылился этот инструмент. Цену, которую она попросила - 1000 рублей. 1000 рублей за инструмент в отличном состоянии. Клавиши не западают, беленькие, паспорт имеется, говорит, никто не играл на нем почти. К пианино отдаёт табуреточку. Загорелая мадам морщится, говорит, дорого. Просит бесплатно. Потом за 500 рублей. Женщина мнётся, опускает глаза, говорит, девочки, я на пенсии, не работаю, не могу за так отдать. В итоге, мадам удаляется, говорит, подумает. К слову- сама она лейтенант коммандер, и муж у нее офицер ВМС Индии. Могут позволить себе несколько раз в год летать в Европу и на родину, да и вообще, ни в чем себе не отказывают. А тут вот для женщины-пенсионерки с пенсией в 15 к жалко 1000 и даже 500 рублей за пианино для своей же дочери. Вот так. Как-то даже стыдно было переводить и до сих пор осадок остался.

Истории из жизни

35.7K постов73.6K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. История должна основываться на реальных событиях, но требовать доказательств мы не будем. Вранье категорически не приветствуется.

2. История должна быть написана вами. Необязательно писать о том, что происходило с вами. Достаточно быть автором текста.
Если на посте отсутствует тег "Мое", то есть авторство не подтверждено, пост будет вынесен в общую ленту. История не должна быть рерайтом - пересказом готовых историй своими словами.

3. История должна быть текстовой и иметь вполне внятный сюжет (завязку, развитие, концовку). История может быть дополнена картинками/фото, но текст должен быть основной частью. Видео и видео-гиф контент запрещен. При необходимости дополнить историю "пруфами", дополнительные фото/картинки/видео можно разместить в комментариях - это более благосклонно воспринимается читателями (чем лента фото и чуть-чуть описания).

4. Администрация имеет право решать, насколько текст соответствует пункту 3.

5. Сообщество авторское, потому каждое обвинение в плагиате должно быть подтверждено ссылкой. При первом нарушении - предупреждение, повторно - бан.

6. Помните - сообщество авторское! Хотя вы имеете полное право написать, что текст слабый, неинтересный и т.п. и т.д. (желательно аргументированно), просьба все же обходиться без хамства.

Утверждения же - вроде "пост - дерьмо", есть оскорбление самого автора и будут наказываться.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
1
Автор поста оценил этот комментарий
Индийский стыд. Или индусский?
раскрыть ветку (16)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Испанский же. Или ты придумал новый вид стыда?
раскрыть ветку (15)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я придумал? Ты пост читал?
раскрыть ветку (14)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Он про то, что есть устоявшееся выражение "испанский стыд".

http://introvertum.com/chto-takoe-ispanskiy-styid/

Испанский стыд — чувство неловкости или стыда за других, например, когда герой фильма делает что-то глупое, а стыдно тебе.


И уточняет, его ли ты имел ввиду и ошибся, или просто новое понятие решил ввести, по контексту и подобию образовав словосочетание "индийский стыд". Так что ты сейчас тупишь.

раскрыть ветку (13)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Шош вы, блять, сегодня нудные такие, ёбаный танец!
С утра на развлекательный ресурс поналезли, как мухи на говно, сука, уже никаких матов не хватает!
В тупую голову никак, наверное, мысля не придёт, что если человек в коменте употребляет устойчивое словосочетание "какой-то стыд", то он по-умолчанию как минимум в курсе этимологии возникновения подобного выражения!
Мамины всезнайки задроченые, у вас каникулы, что ли?!!!
раскрыть ветку (12)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Больше отмазок богу отмазок!

раскрыть ветку (7)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Сука, как тут Лаврова не вспомнить.
Блядь, как с тупарей нудных день начался, так ими и закончился.
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (6)
4
Автор поста оценил этот комментарий

Чувак, открою тебе глаза - ты просто туповат. Не надо сваливать свою тупость на отсутствие у других чувства юмора.

раскрыть ветку (5)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Чувак, я тебе тайну открою, но ты вряд ли её сможешь осмыслить – мою тупость не может обсуждать тело, которое вообще не имеет мозга, даже костного.
РS посмотрел твои посты. Вот уж действительно– тупость в квадрате.
раскрыть ветку (4)
Автор поста оценил этот комментарий

шо ты злой такой?)

раскрыть ветку (3)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Дебилы, думающие, что они самые умные, достали.
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
А ты чего такой злой? Ну как ебни аминазина быстренько:)
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий
Не стоит рекомендовать другим людям то, что тебе назначил лечащий врач.
Лично я не в твоей палате и даже не в дурдоме, и могу снять стресс водкой.
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Ну так это же у тебя проблемы, а не у меня.
1
Автор поста оценил этот комментарий
Да тут постоянно такая хуйня, обязательно найдется умник, который начнет нудить, при этом не понимая ни юмора, ни иронии. Даже не один такой найдется
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку