Чувство юмора бессмертно
Кладбище Гиват Шауль, Иерусалим
из сети
Кладбище Гиват Шауль, Иерусалим
из сети
Муля - уменьшительное от Шмуль (в оригинале Шмуэль)
. Шмуэль в русском произношении - Самуил.Всегда думала, что это бессмысленное прозвище, как «Мася» например. Пикабу познавательный.
Это не сокращённо, а в искаверканном русском произношении. Произносилось в идыше как Йсруэль, причём это украинский идыш, где о часто звучит как у. Такое пренебрежительное типа Уася.
Так мне всегда слышалось, когда говорили. Йидыш, это понятно что и но мне всегда слышалось ближе к ы.
Ну много слов сейчас используются в исковерканом виде. И это норма языковая уже. Так что , как это не смешно звучит, у меня хороший друг , боевой офицер , которого мы зовем Сруль (Исраэль)
Едет крокодил Гена на велосипеде, а на руле сидит Чебурашка. Останавливает Гену милиционер и говорит: "Уберите этого с руля!" А Гена отвечает: "Это не Сруль, это мой друг Чебурашка." 👀
У меня в школе прозвище Мася было,даже когда друзья звонили по телефону и трубку брали родители,то просили позвать не mr.Marduk,а Масю.
То есть, если у меня жена Галина, я должен звать ее Гася?
Впервые слышу, сокращение Маши до Маси...
Здрасьте логика.
Т.е. если тебя зовут Антон,то будет "Ася"?
Так себе вариант,скажем прямо.
"Сергей"-"Сеся","Михаил"-"Мися","Пётр"-..."Пёся"?"Пися"?
Это же не правило,зачем его так применять.
Все идет от детского произношения. Моя племяшка Маша, в детстве представлялась как Мася. С тех пор её масюней родня и зовет. В случае с Галей, Гася не катит, скорее Га'я - Гаечка.
Наверное потому, что так называют не только Максимов, а без какого-либо отношения к имени.
А мы в молодости васю шляпой называли, и что?
То что в вашей компании кого-то как-то называли, не делает это прозвище хоть сколько-нибудь распространенным
Нет. Шляпа тоже коверканье.
Еще раз. То что вы в своей узкой компании называли кого-то там как-то там, не значит, что так делает еще хоть один человек в мире
Прабабушкиного брата всю жизнь звали Мика. Только недавно узнала, что его полное имя было Шмуль, а точнее - Хаим Шмуль, а его дочь по паспорту имеет отчество Шмульхаимовна😐