Что-же такое атлас текстур и для чего он используется?⁠⁠

Атлас текстур является сборкой нескольких текстур в одну большую.

Пример атласа в моем проекте:

-Где и для чего применим?

В большинстве случаев применяется для небольших уникальных объектов, которые занимают небольшое пространство на UV-Острове, а также используют небольшое разрешение текстур.

Особенно часто используется в мобильных играх/приложениях.

-Почему атласы нужны?

Пример из Unity3D:

С текстурным атласом, один материал, реалтайм-освещение.

Использование атласа предоставляет возможность использовать один материал на несколько объектов, что уменьшает количество Draw Call, они-же вызовы отрисовки.Также, использование одного материала позволяет комбинировать несколько объектов в один (что тоже значительно снижает DC). Если движку удалось "сбатчить" несколько объектов, то это отобразится в строке "Saved by batching".

*Для удобства с версий выше 5.0, статистика в движке отражается не в DC, а в Batches, которые сразу отражают количество сбатченных DC, которые изначально производились по отдельности. “Батчинг” происходит тогда, когда движок пытается объединить рендеринг нескольких объектов в один DC для уменьшения нагрузки на CPU.

Для отрисовки объекта на экране движок отправляет команду (draw call) графическому API (например, OpenGL или Direct3D). Графический API производит значительную работу для каждого DC, что сильно влияет на производительность CPU.  Документация Юнити

Без текстурного атласа, два материала, реалтайм-освещение.

Возможно вам покажется, что 3 батча - не так уж и много, но если обратиться к официальной документации Unity, то можно увидеть следующее:

Проверьте показателль “draw calls” в окне Rendering Statistics; если он составляет больше нескольких тысяч (для PC) или нескольких сотен (для мобильных устройств) ...

Думаю, достаточно просто и кратко объяснил.
Внимаю любую критику.
ps Да, я очень ленивый.