Чтобы русские не смеялись:

"Нужен русский человек для коррекции надписей (на русском языке) в паспортах, на экранах компьютеров, и пр. в фильме, где фигурирует Россия и русский язык" - не сказала ни одна зарубежная кинокомпания.

ЛШТШФУМ / Kiniaev
Ащьф / Foma
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
Автор поста оценил этот комментарий
Собственно в этом все и заключается. Это такая степень презрения. Как если кто-то специально раз за разом выговаривает вашу фамилию неправильно, знает что неправильно, вы поправляете, но в следующий раз опять слышите оскорбительное произношение, и вы опять оправдываетесь а над вами смеются. Не нужно иметь специальных русскоязычных консультантов чтобы перевести Foma Kinaev на кириллицу, для этого нужно иметь 2-3 минуты свободного времени и интернет. Это зачастую относится ко всему, посмотрите на ту же Псаки, она конечно милая девушка, но здесь прямо показано - в следующий раз мы выпустим обезъяну рассуждать о ваших проблемах и интересах, этим мы показываем - нам плевать.
раскрыть ветку (15)
1
Автор поста оценил этот комментарий
эмм... у тебя политика головного мозга. на самом деле пиндосы просто прутся с букв, не похожих на латиницу, вот и все.
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Поэтому они написали "Moscou"? Да и к тому же, такую ересь можно придумать, для того , чтобы подколоть русских. Это тоже самое, если я переведу слово apple, вот так вот- оагклашпьашп..
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Москва по французски. Ошибся..
Автор поста оценил этот комментарий
Неплохая точка зрения.
раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий
Собственно так оно и есть.

Кстати весьма удивила девка в Хаусе, которая на чистом украинском разговаривала. У меня аж шаблон заболел.
раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
она из Польши, так что ей легко было

имя у нее, кстати, тоже классное - Каролина Выдра
раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Какая красивая фамилия
Предпросмотр
Автор поста оценил этот комментарий
Есть ещё Каролина Грушка)
http://www.kinopoisk.ru/name/238715/
Автор поста оценил этот комментарий
Mein Herz Brennt! ту-ту-ту тууу-ту-ту-ту
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Да-да.)
Автор поста оценил этот комментарий
Ломки-Локли, это ты?
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
Сэр Мелифаро, моя фамилия: Лонли-Локли. Обяжите меня, усвойте это, наконец!
Автор поста оценил этот комментарий
Фильм 2007 года,в то и раньше,или это толстый троллинг
Автор поста оценил этот комментарий
Милая девушка)
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Как Беларусь и Белоруссия?
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку