Что это за штука - 83

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это перевод.


1. Нашла эту штуку, когда делала весеннюю уборку.

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это ободок для купания. Защищает детей от попадания шампуня и воды в глаза.

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

2. У меня была операция на колене, и домой мне дали это. Что это?

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это подушка для лица, когда пациент лежит на животе во время операции или во время выздоровления. Нижняя часть - для глаз, верхняя - для рта.

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Нашел эту штуку у родителей, но они и сами не знают, что это.

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это держатель для ручек и визиток.

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

4. Огромный объект на пляже Флориды.

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это опреснитель воды, работающий на энергии волн - http://cw34.com/news/local/a-mystery-washes-ashore-in-jupite...

Данная модель - демонстрационная, принадлежит компании Oneka Technologies. Стоит 100 000 долларов, и выдает около 10 000 литров воды в сутки.


5. Мы сняли домик на Airbnb, и тут есть странный стол с ведром и трубкой.

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это китайский стол для чаепитий. Ведро специально стоит под столом, чтобы собирать пролитый чай и воду для мытья стола. Ведра бывают разными, к примеру:

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

6. Нашел это на приборной панели. Что это?

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Термометр.

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

7. Что это за инструмент? Старик отдал мне эту штуку в Таиланде.

Это музыкальный инструмент племени Яо, который называется "санай". Дуют в него, кстати, посередине, хлопая ладошкой по краям для звука.

Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 83 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
323
Автор поста оценил этот комментарий

Я бы в санай не стал бы дуть, а вдруг это чехол)))

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (24)
161
Автор поста оценил этот комментарий
чехол кожаный мужчина хлопать ладошкой дуть инструмент.
раскрыть ветку (11)
29
Автор поста оценил этот комментарий

Ого! А скажите ещё что нибудь по алиэкспрессовски?

раскрыть ветку (2)
6
Автор поста оценил этот комментарий
Рейтинга не хватает
раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Это уже по пикабушевски
27
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
ещё комментарии
13
Автор поста оценил этот комментарий
Реально красивая музыка в последнем видео. Не ожидала такие звуки от саная..
раскрыть ветку (6)
12
Автор поста оценил этот комментарий

В начале самом идет звук типа "УУУ-улюлюлюлюлю".
При этом, отверстий на санае всего три и парень руками не работает...

Кажется, мастера санаев не просто так  неожиданно покоряют сердца женщин.

Предпросмотр
раскрыть ветку (5)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Он пальцем работает
раскрыть ветку (4)
8
Автор поста оценил этот комментарий

Звучит как-то... В смысле, этот ваш коммент, а не музыка.

раскрыть ветку (2)
4
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Не пошлее вашего)
раскрыть ветку (1)
9
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
Автор поста оценил этот комментарий
Пальцы!
Предпросмотр
18
Автор поста оценил этот комментарий

Прикрывать надо

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Да эта ж ....
раскрыть ветку (1)
10
Автор поста оценил этот комментарий
Подушка для хуйца...
18
Автор поста оценил этот комментарий
В "Мальчишнике в Вегасе" был спец по свистулькам..
4
Автор поста оценил этот комментарий
Чехол это котак, а то санай. Смотришь- санай , тогда можно дуть, а если видишь и думаешь :" О,это же котак". Тогда не дуй. Хотя...
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку