Что это за штука - 67

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Примерно 10 на 10 сантиметров. Держать неудобно хоть двумя, хоть четырьмя пальцами.

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Детские ножницы для  обучения вырезанию. Дополнительные кольца даны для того, чтобы взрослый мог помочь ребенку  вырезать. Есть и слегка другие форматы, поновее -

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

2. Летел из Шотландии в США, охрана в аэропорту подложила мне в чемодан вот это.

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Судя по всему, охрана проверяла сумки, и случайно положила вещи одного человека в рюкзак другого. В баночках образцы эмалевой краски британской компании Humbrol. 56 - Aluminium Metallic, 130 - White Satin.


3. Что это за животное на фотоловушке?

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Илька или куница-рыболов. Длиной до 120 сантиметров (с хвостом). Вопреки названию, рыбу  не любит. Название же происходит от прямого перевода английского Fisher, которое пришло от французского "fishet" - "Хорек".

Кости же на фото лежат специально. Хозяин камеры, охотник, намеренно оставляет там скелеты добытых животных, чтобы фотографии получались более ужасающими.

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

4. Увидел в магазинчике неподалеку от Манчестера.

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Это набор для надевания и снятия сапог. Деревянная  часть - так называемый "Лакей" или "Холуй". Он кладется на 2 ножки,  каблук сапога цепляется за получившуюся вилку и легко снимается. Крюки внутри, напротив, помогают надевать сапоги за внутренние или внешние петли.

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

5. На этих книгах в магазине уцененных товаров точки. Зачем они нужны?

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Есть 2 варианта. Первый - крупные книжные магазины отправляют нераспроданные остатки партии обратно, их отмечают, и отдают в букинисты с целью получить за книги хоть сколько-нибудь денег.

Второй - продавцы, чтобы распродать остаток партии могут сами поставить точку на книге, чтобы продать ее с огромной скидкой как поврежденный товар.

По сути, при любом раскладе, это - остаток партии, который распродают за бесценок.


6. Увидел это в церкви.

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Это приспособление, при помощи которого можно налить вино сразу в несколько чашек для причастия. Вероятно, длина желобков выбрана специально, исходя из расположения чашек на подносе.

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Выглядит процесс примерно вот так -

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

7. Увидел это на фестивале антиквариата в Атланте. Примерно 45 на 15 сантиметров.

Что это за штука - 67 Перевел сам, WhatIsThisThing, Reddit, Видео, Длиннопост

Машинка, которая плотно скручивает газеты, превращая их в своеобразные поленья, которые удобно сжигать в камине.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa