5813

Что это за штука - 59

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


Спасибо, что голосовали за меня в выборе самого продуктивного пикабушника. Приятно, когда тебя ценят. Переводить я стал совершенно случайно, когда увидел подобный пост, взятый откуда-то. Но так как создание подобных постов меня радует по ряду причин (люблю переводить, а тут еще и слова новые узнаю, и информацию интересную), то как-то такие переводы плавно стали одним из моих текущих хобби. Хорошо, что это нравится и вам.


1. Нашел это в доме в книге. Не думаю, что это настоящие деньги.

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Когда-то это были настоящие деньги. В декабре 1941 года во время Второй мировой войны японцы высадились на филиппинском острове Батан. К июню 1942 года весь Филиппинский архипелаг был захвачен японцами, и они начали выпускать свою валюту. Это купюра из второго выпуска, после гиперинфляции. В первом выпуске еще были сентаво (одна сотая песо). Во втором - уже нет.

Первый вариант выглядел так:

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

2. Нашел это на Багамах на острове Эльютера во время отлива.

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Обычная морская "шерстяная" или "лишайниковая" губка.

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

3. Я в Японии и эта штука встречается достаточно часто на машинах. Что это?

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Это приспособление со светодиодом для удобной парковки. Когда хочется припарковаться совсем вплотную, но не поцарапать машину, то можно довольно удобно это сделать. Вот пример:

4. Летел бизнес-классом в Дубаи, увидел этот штекер. Что-то?

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Специальный магнитный аудиоразъем для самолетов. Представлен в апреле 2017-го компанией Phitek.

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

5. Слушатель принес это на радиостанцию, где я работаю, и сказал, что это заготовка для виниловой пластинки.

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Да, это, скорее всего, так. Действительно, виниловые пластинки делают из подобных "шайб" в гидравлическом прессе. Состав - виниловая смола и добавки.

6. Нашел это в туалете в школе. Что это за хрень?

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Коврик-вставка в писсуар с целью снижения количества брызг. Хоть руки помой сходи, что ли. Вариантов таких вставок очень много.

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

7. Увидел эту штуку в местной филармонии. Что это за инструмент?

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Это сурдина для тубы. Сурдина - приспособление, применяемое, когда необходимо ослабить звучание музыкального инструмента. В случае тубы сурдина засовывается внутрь нее.

Что это за штука - 59 Перевел сам, Reddit, Whatisthisthing, Видео, Длиннопост

Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Найдены дубликаты

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
+348
Специальный магнитный аудиоразъем для самолетов. Представлен в апреле 2017-го компанией Phitek.

Нахера козе баян с такими размерами?

раскрыть ветку 70
+300
Наверное, чтоб наушники не пиздили
раскрыть ветку 4
+174

Бизнесмены, они такие

+97
Я вас огорчу но часто тырят просто потому что могут. Многие тырят даже не понимая что и для чего.
раскрыть ветку 1
+76

Пфффф паяльника чтоль нет? Да и даром такое говно не надо

+65

Самый отстойный разъём, как по мне. Сколько ни летал, где были такие хреновины - постоянно приходилось теребонькать разъём, чтобы звук не пропадал из одного уха =\

раскрыть ветку 4
+39
Теребонькать - это да) хоть в море, хоть в небе, хоть под землёй)
раскрыть ветку 2
+5
Поэтому я использую свои наушники)
+40

Чтобы в случае ЧС не надо было именно тянуться вынимать джек из разъёма, а можно было дёрнуть за провод. То же самое, что на магнитном разъёме зарядки у макбуков.

раскрыть ветку 56
+25

Тут вопрос про размер, а не сам тип.

раскрыть ветку 1
+107

мы падаем или горим, спасу ка я свои наушники, так чтоли?

кто вообще слушает музыку не в своем гаджете? выглядит как очередная "гениальная" идея маркетологов, которая оказалась ни кому не нужной а еще есть блютуз

раскрыть ветку 48
0
В случае ЧС я конечно же буду беспокоится за наушники ,что оставил их в сидушке ,которая уже за бортом
раскрыть ветку 2
0

вроде джек и так норм выдергивается

0

Мле, как бесит этот магнитный разъём! Чуть пошевелил и он отваливается. Сука, ну сделайте вы сраный бортик! но нет...

+5

Больше разъемов богу разъемов!

0

"Что-то?"

-1

В 2017 году делать вот такое? Инженерный выродок, а не разъем, просто.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: