Что это за штука - 58

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это - переводы.


1. Это было в баре моей бабушки. Гугл не помогает. Хотим еще таких.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подарочный бокал, который давно был в наборе ликера Goldschläger. Внутри все микробокалы соединены, поэтому можно не опасаться, что пока пьешь одну стопку, две выльются в глаза.


2. Зачем на монастыре в Испании висят эти цепи?

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это монастырь Сан-Хуан-де-лос-Рейес, располагающийся в городе Толедо. Он был построен в конце 15 века. Цепи символизируют освобожденных христиан Гранады, которых держали в плену мавры во время реконкисты.

3. Увидел эту штуку на гаражной распродаже. В длину где-то сантиметров 45, красные шарики сделаны из пластика и немного крутятся.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это древняя держалка для фотографий, которые должны сохнуть после проявки. Принцип действия такой:

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

4. Коллега дал эту хрень, но мы не спросили, что это. Банка с горчицей для размера.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Эта штука называется "Гималайское сырное жевательное угощение для собак". Сделано из молока яка. Собака сначала ее грызет, потом можно разогреть в микроволновке и отдать на съедение. Производится в Непале.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

5. Нашел эту штуку возле озера.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Подставка-крепление под газовую лампу. Внутри трубы шел газ, который потом горел. Вот схожая лампа:

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Вот немного другой пример, но на нем лучше виден принципе работы.

6. Что это, черт возьми, ползает у меня во дворе?

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Со стороны кажется, что гусеница вылезает из грязной трубы или из веника. Но нет, это всё - одно животное! А именно - мешочница поденкоподобная. Это бабочка, личинки которой делают себе чехол из веточек. Водится по всему миру. Бабочка симпатичная. Личинка - не очень.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

7. Что это такое? Увидел фотку на Фейсбуке.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это базальтовые колонны или столбы. При застывании базальтовой лавы (диоксид кремния + оксиды металлов) образуются полигональные формы.

Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 58 Reddit, WhatIsThisThing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Как и всегда, перевод ведет https://vk.com/likecomics

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
16
Автор поста оценил этот комментарий

Зачем люди покупают непонятные штуки на гаражных распродажах?

раскрыть ветку (13)
26
Автор поста оценил этот комментарий

Потому что они стоят по баксу за штуку. А вдруг что интересное?

раскрыть ветку (12)
3
Автор поста оценил этот комментарий

Разве не наоборот? Сначала интересно, потом покупаешь.

раскрыть ветку (7)
19
Автор поста оценил этот комментарий

Подобные распродажи это реальный шанс купить бесценный антиквариат за разменную монету. Люди избавляются от хлама за бесценок. Иногда в кучах подобного навоза встречаются ограненные бриллианты.

раскрыть ветку (2)
3
Автор поста оценил этот комментарий
*зануда мод*
неограненных бриллиантов не бывает, бриллиант это ограненный алмаз по определению
ещё комментарий
Автор поста оценил этот комментарий
А вдруг кому-то станет ещё более интересно и вещицу уведут? Не, сначала купить, потом узнать,что это и зачем, а уж только после этого использовать. Иногда по другому назначению)
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Ты часто покупаешь непонятные вещи ради "а вдруг"?

3
Автор поста оценил этот комментарий

Это ты на нормальных барахолках не бывал.

ещё комментарии
2
Автор поста оценил этот комментарий

Насчёт базальтовых колонн ни фига не доказано опытным путем. Это предположение, к которому склоняется официальная наука. Есть и другие версии.

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий
Какие другие?
раскрыть ветку (2)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Например, окаменевшие волокна древесины

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Да говори уже как есть, что ты сиськи мнешь. Кремниевые деревья это!


Видишь, стоит признаться — сразу легче на душе. С аргументацией помочь, или сам справишься?

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку