Что это за штука - 55

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Не могу никак понять, что это за хрень, купил на гаражной распродаже за доллар.

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Колокольчик для слона, к которому приделали рукоятку. Внутри этой конструкции висит бубенчик.

2. Что мой друг ел во Вьетнаме? Говорит, на вкус как оливки.

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Маринованные плоды фикуса кистевидного, частое кушанье во Вьетнаме, также часто подается на Новый Год. На заднем плане, возможно, нарезанный плантан (крупный овощной банан).

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

3. Нашел это возле входа в Буш Гарденс (тематический парк). Что это?

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это ящик для анонимного избавления от наркотиков или других запрещенных вещей и веществ. Типа - не рискуй попасться в руки полиции, выкинь незаконное и спокойно уходи.


4. Друг послал мне фото своего "кота". Что это за животное?

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это североамериканский какомицли или кошачий енот. Так что формально друг не врал. Проживает на Юге США и Мексике, ночное животное, питается птичками, мелкими животными и фруктами.

5. Нашел это в свободном офисном пространстве. Что это?

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Это шприц для точечного нанесения масла\смазки. Для машинок, аппаратов и прочего.

6. Нашел у бабушки в подвале. Как на нем считать вообще? Если дернуть за верхнюю ручку, все цифры скидываются до нуля.

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Чтобы сложить, нужно набрать число - положить штырек в паз и повести вниз до упора. Для сложения нужно пошагово таким же образом ввести другое число. В видео понятнее:

7. Моему мужу с адреса мемориального поля солдат, павших в бою или взятых в военнопленные, прислали эти штуки. Он их не заказывал. Что это?

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

Как выяснилось, на той же самой улице, где был мемориал, находился склад, откуда их и послали. А сами штуки - ключи для подтягивания болтов на таком стуле:

Что это за штука - 55 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Видео, Длиннопост

И муж их заказал сам, но не знал, как они вообще выглядят.


Перевод, как всегда, ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
75
Автор поста оценил этот комментарий

Первое фото, какой смысл покупать неизвестно что? Это фетиш что ли такой?))))

Калькулятор прикольный

раскрыть ветку (24)
67
Автор поста оценил этот комментарий

Хламный гоблин просто. это как лутный, только хламный

Бывают такие люди, у которых мания покупать всякую чушь. Ну, это примерно тоже самое, что купить пятую кружку, симпатичные формочки для выпечки (когда не печёшь вообще), стопицотый контейнер (потому что такого ещё нет) и так далее. Только немного в другом виде

раскрыть ветку (19)
62
Автор поста оценил этот комментарий

Некоторые так игры покупают

раскрыть ветку (3)
16
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вот да, под три сотни игр уже в стиме, пройдено из них штук 10

раскрыть ветку (2)
35
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Ньюфаг ты... Мы игры покупали на CD "100 лучших игр 1998 года".

8
Автор поста оценил этот комментарий

Чорд. У меня 150, но я подписан на "халявастим")

7
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий
Потом это выкладывается на ебей и продается дороже
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Или просто выбрасывается. Внуками.

3
Автор поста оценил этот комментарий
У меня так с электроникой, куплю микросхем/компонентов на большую сумму, а потому думаю: "а нахера оно мне??? я ещё с тем не научился работать."
5
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Или картину какую-нибудь задрипанную... А потом окажется, что это Джексон Поллок.)

5
Автор поста оценил этот комментарий

Аааа, ну да, я так с обувью, ничего не могу с собой поделать))

ещё комментарии
4
Автор поста оценил этот комментарий
Ноно! По поводу кружек я бы попросила!
раскрыть ветку (1)
4
Автор поста оценил этот комментарий
Я тоже просил. Все равно дарят.
2
Автор поста оценил этот комментарий

Плюшкины.

2
Автор поста оценил этот комментарий

Я так ништяк на машину покупаю, как бы в целом нафиг ненужная хрень, ещё и дорогая. Зато оригинал и такой нет ни у кого

раскрыть ветку (3)
2
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

"Механик" помнишь? Чувак собирал машину по запчастям два года - так и не прокатился...

Вот и твоё барахло того же ждёт.)

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий
Чо за он? Можно сцыль?
раскрыть ветку (1)
1
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Художественный фильм "Механик".

Иллюстрация к комментарию
13
Автор поста оценил этот комментарий

Купили как безделушку - за 1 бакс же всего! К тому же явно цветмет.

1
Автор поста оценил этот комментарий
согласен, калькулятор огонь, только не понятно, а вычитать на нём можно
раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Можно его перевернуть на другую сторону или же в комплекте идёт вычитатель

Автор поста оценил этот комментарий
да, калькулятор тоже понравился. потом зашел на eBay и прикупил себе один, который ещё и не распаковали даже)
Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку