2641

Что это за штука - 52

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

Напоминаю, что это - перевод понравившихся статей с портала Реддит. С моей личной стороны я для каждого ответа ищу пример и стараюсь проверить информацию по мере возможности.


1. Что это за грызун вылез из моего унитаза?

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост
Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Как выяснилось, это белка-летяга. Полезла в теплые трубы погреться.

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

2. Что это за хрень, и что оно делает?

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это два красных придорожных слизня. Они спариваются. Пример с леопардовыми слизнями:

3. Нашел это за книгами в местной библиотеке.

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Китайская печать. В каменном бруске вытачивают нужные иероглифы, после чего брусок работает, как печать.

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Пример:

4. Нашел у себя на рабочем столе. Меня кто-то пытается проклясть?

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это руна Манназ. Перевернутая. Нормальная - ᛗ. Если смотреть толкование, то в нормальном положении - помощь, поддержка. В перевернутом - враг. Кто его знает, что хотели автору :)


5. Это отдал мне мой дедушка, сказал, что это сувенир с Второй Мировой.

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Скорее всего, это талибонг - филиппинское оружие. Дедушка у автора действительно проходил службу на Филиппинах.

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Если не Талибонг, то Сансибар. При любом раскладе - филиппинское оружие.

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

6. Что это за хрень в качалочке?

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Это трэп-гриф для становой тяги. На гриф вешаются диски, после чего человек встает внутрь и поднимает получившуюся штангу.

7. Что это за непонятные пластиковые ползунки в Волмарте?

Что это за штука - 52 Whatisthisthing, Перевел сам, Видео, Длиннопост

Защита от воровства. При сдвигании они издают сильный шум, и если шума много, это повод охраннику пойти и посмотреть, что там творится.

В статье http://nymag.com/news/features/tide-detergent-drugs-2013-1/ говорится о том, что эти баночки с моющим веществом наркоманы полюбили менять на наркотики и по этой причине их активно воровали со всех магазинов на сумму до 15 000 долларов за месяц.


Перевод, как и всегда, ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.

Найдены дубликаты

+237
При сдвигании они издают сильный шум

То есть, наркоман такой зашел, сдвинул одну, взял баночку, задвинул обратно. Потом сдвинул снова, взял баночку, задвинул обратно. И так, пока нужное количество баночек не стырит))

раскрыть ветку 15
+197

А ведь баночки можно поворачивать горизонтально...

раскрыть ветку 10
+260

Защита от тупых. Очень тупых.

раскрыть ветку 6
+60

сразу видно профессионального покупателя в Волмарте ;))

+3

ит-с мэйджик!

+2
Ты сейчас сломал все стереотипы просто!!
+40
А если я не пиздить баночки, а просто взять и до кассы донести что бы купить. Охранник за мной тоже побежит ? Я же шуму наделаю
раскрыть ветку 2
+5

поможет нести к кассам))

+3
Только если ты черный)
+12

"и если шума много, это повод охраннику пойти и посмотреть, что там творится."

+87

Кто меняет моющее средство на наркотики?  Это мистер пропер какой то.

раскрыть ветку 13
+26

Обменивают по таксе - один флакон = 5 баксов.

раскрыть ветку 12
+26
В чем суть? Почему они такие популярные среди наркодиллеров?)
раскрыть ветку 11
+349

нам тут только что на развлекательном сайте показали слизнячье порно? с совокуплением половых органов на весь экран и блаженной мордой слизня... где тег жесть или клубника, я к такому не была готова

раскрыть ветку 25
+104

Ха-ха, развлекательный сайт. :D

раскрыть ветку 22
+116

ну не издевайся, а...только порадовался, что попался, наконец, классный пост, и тут ты напоминаешь, что на самом деле нахожусь на новостно-политическом ресурсе, где 95% постов - нытьё про правительство, нытьё про соседей, нытьё про таксистов, нытьё про банки, нытьё про нытьё..

раскрыть ветку 16
+5

Ну, я вот развлёкся...

раскрыть ветку 3
+12
Мне кажется настоящие Пикабушники белые евпропейцы, а новые иммигранты.Жили себе Пикабушники пили развлекательный контент, Но вдруг пришли они с постами о соседях, правительстве, яжматерях. И если они тебе не нравятся кричат Ставь 999 тегов в Игнор!!! И теперь коренные жители уже стали меньшинством
+1
Ну я вот поразвлёкся=)
-1
Зато становится вполне очевидным происхождение русского слова "хуйголова". Извините.
+115
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 6
+48

Срочно наберите кто-нибудь этого парня, он должен всех нас спасти. Эмм, должен попробовать...

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 5
+25

Оставьте уже в покое пенсионера :)

раскрыть ветку 2
+8

Набрал, он сказал, что уже в пути - в вентиляционном коробе.

+2

Этот дедушка Брюс Уиллис? Пипец время летит!

+45

- Вероника Маврикиевна!  Не употребляйте, пожалуйста в суде это слово. Можно сказать спариваются..

- Хорошо. Иду значит по парку. Смотрю вроде вдалеке спариваются. Подошла поближе.. Точно ебутся!!!

+36

Белка летяга эволюционирует в белку-нырягу и судя по всему очень даже успешно :-)

раскрыть ветку 16
+51
раскрыть ветку 13
+10

Охуенно! Я тож хочу так пролететь. Но, боюсь, что-то непременно пойдет не так.

раскрыть ветку 12
+11

со школы помню, что есть белки летяги, парашютяги и белки дельтопланерюги, про белок-ныряг не слышал

+2

Белки-летяги делятся на два подвида: белки-планерюги и белки-дельтапланерюги...

Меня прееет, меня прееет!

+24

А если я хочу не украсть, а купить? Один фиг я должен сдвинуть и будет много шума?

раскрыть ветку 7
+13

Ты купишь одну банку и шума будет мало. Воровать же наркоман будет явно не один флакон.

раскрыть ветку 6
+26
Просто кроме нариков никто не покупает это моющее средство и если зашумела табличка, охрантос понимает, что опять нарк припёрся в магаз! -:)
раскрыть ветку 2
+9

Ну не мешок же этих банок он будет выносить. Они там в три ряда, т.е. сдвинув один раз можно вытащить 9 банок - ряд который напротив устройства и по рядку с боков от него.

+8

Не пойму. Эта штука двигается вправо влево? Ну сдвинул я влево и начал подряд все доставать? И ?

Или она на место возвращается? Тогда рукой придержать могу?

А банки сразу там наклонить и вынуть не касаясь даже этой штуки ?


Не понимать :(

+1

Как можно незаметно спиздить и вынести много баночек?

+35

И ни одной шутки про белочку искавшую теплое дупло? Стареем пикабу.

+12

Как они догодались что руна перевёрнутая, а не нормальная?

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+8

Как положили на стол, так и расценивать :)

+2

К слову, если верить вики, то:

Ма́нназ (ᛗ) — двадцатая руна германского алфавита; также слово, означающее «мужчина, человек». В древнеанглийский язык перешло в значении «человек», «персона»

+6
О..так вот чем занимались улитки у меня перед домом.
Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
+11

Интересно, что печать делает в библиотеке? Штука не из дешёвых.

раскрыть ветку 4
+10
Не знаю, как в Китае, но в Японии и сейчас такими пользуются вместо подписей. Сомневаюсь, что они такие уж дорогие. По крайней мере, большинство.
раскрыть ветку 3
+16

Те печати, что продаются в магазинах «пучок — пятачок», недороги. Такая печать, как здесь, вырезанная из камня индивидуально, дешёвой не может быть никак.

Она ещё и регистрируется, как удостоверяющая конкретного владельца.

раскрыть ветку 2
+5

А слизни-то ничего такие, знают толк.

+4

В видео, где спариваются два слизняка прекрасно все:

-операторска работа.

человек летает с камерой вокруг этой пары без комплексов, подмечая все выгодные углы и ракурсы

-композиторская работа.

музыкант очень проникновенно подобрал музыку под такое волнующее событие

-дикторская работа.

а как читает диктор! с неподдельным восхищением, с придыханием и страстью натуролога

это видео сделало мне день

+4
Боже, зачем я смотрела аж две минуты на слизней? Как это развидеть? Как переводился весь звиздец, что был на заднем плане этим мягким ламповым голосом?
+4

Гриф на фото называется трэп гриф

+9

Что? Половые органы расположены у тигровых улиток в голове и они их высвобождают!!! А-а-а-а-а-а!!!!

раскрыть ветку 2
+16

А некоторые слизни запускают член в партнера. Кто первый запустил - тот и папа.

раскрыть ветку 1
+19

А второй - Бибигуль

+2
Я думал таблички, чтоб соседние банки не выпадали, когда одну тащишь - вечно такое происходит
+2

зверек не просто белка летяга, это сахарный поссум. Клевая животинка и легко приручается.

раскрыть ветку 2
+10

Окраска же не та. В теме на реддите тоже спорили, flying squirrel или sugar glider.

Иллюстрация к комментарию
+1

Вот сахарный поссум #comment_126104156

+2
Ииии? Дуть то через что? Я в прострации.... На ум только "через белку" приходит.
+1

ну камень с руной перевернуть, засверлить и повесить дома и будет тебе счастье))

+1

Откуда она взялась и куда денется, давайте спросим у этого парня.

Иллюстрация к комментарию
Иллюстрация к комментарию
0
Известный факт - если в траве два странных существа лежат скрученные в странный узел, значит они спариваются.
0
Слизье порно... Мам, роди меня обратно... Я не готов
0
7 это, скорее всего, для того, чтобы не падали. Обычно когда подобную банку берёшь, соседние норовят упасть.
0
Я, может, что-то не понимаю, но можно же достать эти моющие средства, перевернув их горизонтально.
0

Белка Летяга))

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+2
Иллюстрация к комментарию
0

Я же теперь срать нормально не смогу. Вдруг кто вылетит оттуда?))))

-6

Чо за проблема у переводчика с предлогами? На зоне, что ли сидит и оттуда пишет?

-10

тут порнуха нужен тег клубничка!

ещё комментарии
Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: