Что это за штука? - 3

Третья часть угадайки неизвестных вещей с реддита.

Немного изменю стиль - ответы будут после картинки, картинки будут нумерованы. Угадывать интересно, пусть и в угоду красоте.


1. Купили коробку на аукционе, а они лежали на дне. Есть идеи?

Что это за штука? - 3 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Шотландские жетоны для прохождения таинства причастия.


2. Увидел это в Китае - съедобный и сладкий объект, на вкус похожий на мед.

Что это за штука? - 3 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Высушенный мед диких пчел из провинции Юньнань - местное лакомство. Мед сушат 3 года.


3. Что это за машина?

Что это за штука? - 3 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Старый киномонтажный аппарат для 16-мм пленки. Использовался тогда, когда монтаж в прямом смысле состоял в обрезке и склейке кусочков пленки.


4. Мама моей подруги давным-давно дала ей эту штуку.

Что это за штука? - 3 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Старинное приспособление для дробления орехов или нарезания еды.


5. Что это такое и для чего оно надо?

Что это за штука? - 3 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Скамейка-качели. Сидеть и раскачиваться из стороны в сторону, либо вверх-вниз. В теме на реддите тоже опасаются, что она стоит на краю.


6. Нашел это в углу своего гаража.

Что это за штука? - 3 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Гнездо роющих ос. Едят пауков, малоагрессивны по отношению к людям.


7. Розетка в одной из спален в доме у моей девушки. Мы живем в США и я никогда такую розетку не видел. Кто-нибудь знает, зачем она?

Что это за штука? - 3 Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Старый четырехштырьковый телефонный разъем, использовался в 1960-е.


Для вас перевод ведет https://vk.com/likecomics, то есть я.