Что это за штука?

Увидел сегодня в горячем переводы с реддита, решил еще немного перевести. Формат - текст\картинка\объяснение, попробуйте и вы сначала угадать, потом прочесть. В некоторых вариантах нашел и прикрепил картинки, лучше объясняющие, что за предмет.


1. Нашел это в старой и плохо запечатанной банке домашнего виноградного сока.

Что это за штука? Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Сок скис и превратился в уксус, а внутри него растет симбиотическая культура бактерий и дрожжей, или подобие "чайного гриба".


2. В Японии на каждом здании есть лампочки из "Космической одиссеи 2001 года". Что это такое?

Что это за штука? Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Устройство пожарной сигнализации, при нажатии на кнопку раздается сигнал.


3. В моей библиотеке я заметил какую-то красную коробку с цепочкой.

Что это за штука? Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Часы-отметчик для патрулей и сторожей.


4. Я работаю в доме престарелых, и увидела эту штуку в cолнечной комнате (комната со множеством окон для того, чтобы полежать на солнышке внутри здания)

Что это за штука? Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Увеличительный прибор - кладешь вещь на подставку, на мониторе появляется увеличенное изображение.


5. Моя мама нашла эту штуку, когда работала сборщицей мусора.

Что это за штука? Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Лорнет, очки для театра.


6. 1, 2, 3, 4. Я нашел это на полу.

Что это за штука? Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Лицевая панель температурного индикатора грелки-подушки.

Что это за штука? Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

7. Нашел это в зале ожидания.

Что это за штука? Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Держатель для газет классического образца.

Что это за штука? Перевел сам, Reddit, WhatIsThisThing, Длиннопост

Перевод выполнен https://vk.com/likecomics, посты взяты у https://www.reddit.com/r/whatisthisthing/