Что это было?⁠⁠

Иду днем по улице, вижу - двое мелких пацанов, лет семи на вид. Стоят на коленках, держат в руках увеличительное стекло, подставляя его под последние жаркие лучи бабьего лета.
Вот, думаю, муравьев сжигают. Ладно, все детьми были. Иду мимо.
И тут один из пацанов говорит:
- Ты посмотри, какая потрясающая рефракция!

Я до сих пор пытаюсь понять, может я в какой-то параллельный мир вышел? В романы Кира Булычева попал?