Что ты такое?!

Что ты такое?! Кулинария, Специи, Лига детективов, Помощь, Первый пост, Грузия, Грузинский язык, Сувениры, Длиннопост

Настало время моего второго поста после в край неудачного первого, так что это считай первый пост)


Вызываю повара-детектива-грузина! Можно и по отдельности, но факт остается фактом, мне тут через третьи руки передали неизвестного рода специю

Начала трясти друзей, никто ничего не знает, по виду тоже фиг определишь. Самым эпичным, но все же не информативным был вот этот ответ:


-

Что ты такое?! Кулинария, Специи, Лига детективов, Помощь, Первый пост, Грузия, Грузинский язык, Сувениры, Длиннопост
Что ты такое?! Кулинария, Специи, Лига детективов, Помощь, Первый пост, Грузия, Грузинский язык, Сувениры, Длиннопост

Потом мне все же ответил друг, наполовину грузин. Так вот, на упаковке написано "тмин". Но это, блин, нифига не тмин!

Что ты такое?! Кулинария, Специи, Лига детективов, Помощь, Первый пост, Грузия, Грузинский язык, Сувениры, Длиннопост

Что-то не похоже. Помогите опознать, может это все же правда надо курить, а не в плов добавлять? Спасибо)

Вы смотрите срез комментариев. Показать все
3
Автор поста оценил этот комментарий

Итак, это сумах, на котором написано тмин!

Ребят, всем плова!)

раскрыть ветку (6)
Автор поста оценил этот комментарий

Написана хуйня какая-то ძირა - кумин (зира)


Сумах სუმაკი тмин კეინი. Где эти слова там?

раскрыть ветку (5)
1
Автор поста оценил этот комментарий

То есть по этикетке не опознается и написан набор букв?

раскрыть ветку (3)
Автор поста оценил этот комментарий

Это гугл - переводчик подъехал, которым ты могла воспользоваться сама "Кумин", но кумин не красный, когда молотый. Там написано все как на стандартной упаковке и вес, и название компании.


https://www.youtube.com/watch?v=44xnetF0eKU

раскрыть ветку (2)
Автор поста оценил этот комментарий

Дело как раз в том, что название не совпадает с содержимым, а вместо гугл переводчика я использовала своего личного друга-грузина

Попробовала, кисло, отдает лимоном, это не кумин

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий
личного друга-грузина

Значит он очень плохо знает название приправ. Сумах кислый как лимон да.

1
Автор поста оценил этот комментарий

О, а вот и грузины подъехали)

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку