3781

Что сказал Форест Гамп на антивоенном митинге ветеранов Вьетнама

Что сказал Форест Гамп на антивоенном митинге ветеранов Вьетнама Dubikvit, Форрест Гамп, Копипаста, Видео, Длиннопост

Помните одну из лучших сцен фильма "Форест Гамп"? Когда он случайно попадает на антивоенный митинг и ему дают слово. Но во время его речи кто-то отключает микрофон и звук удаётся включить только на фразе "Это все, что я хотел сказать о Вьетнаме". Участники митинга не услышали ни слова, кроме тех, кто был на сцене. А знаете что именно сказал тогда Форест? Секрет раскрыл Том Хэнкс, воплотивший эту роль на экране



Но для начала сам этот момент - он того стоит!

А вот и слова Фореста по версии Хэнкса:


"Иногда, когда люди едут во Вьетнам, они возвращаются домой к своим мамам без ног. Иногда они не возвращаются вообще. Это плохо. Это все, что я хотел сказать о Вьетнаме"



Правда англоязычные зрители не согласны с этой версией. Специалисты читать по губам предлагают следующую версию рассказа Фореста:


"Я потерял своего лучшего друга Буббу во Вьетнаме. Бубба знал все, о креветочном бизнесе. Когда мы думали о возвращении домой, мы планировали купить креветочный катер.


Мы часто опирались спинами ночью, поэтому нам не пришлось спать в грязи.


Но однажды однажды нас атаковали, а Дженни сказала мне: "Не будь храбрым, Форрест, просто беги так быстро, как только можешь". Так я и сделал. Я бежал так быстро, и скоро я был совсем один. Но мне пришлось вернуться к Буббе. Но каждый раз, когда я возвращался в поисках его, кто-то еще кричал "Помоги мне, Форрест, помоги мне".


Так я и сделал. Наконец я нашел его, но его застрелили. Через несколько минут после того, как я нашел его, он умер на моих руках. Это меня очень огорчило. Так что, мне не очень нравился Вьетнам. Ни лейтенант Дан. Он остался без ног. Бедный лейтенант Дан... И это все, что я могу сказать об этом"

http://dubikvit.livejournal.com/583291.html?utm_referrer=htt...

Дубликаты не найдены

+496
У нас все жители страны умеют читать по губам
раскрыть ветку 109
+154
+209
раскрыть ветку 38
+104

Тут помедленнее

раскрыть ветку 6
+39

Шикарно! Откуда это? Папа друга спрашивает.

раскрыть ветку 25
+6
Это гузеева в молодости?
раскрыть ветку 1
-23
Похожа на Зену,королеву войнов,не помню как актрису зовут
раскрыть ветку 2
ещё комментарии
+39

Осталось научиться читать по губам, не видя губ, как в моменте из фильма)

+267

Тут сложно, вот легче:

раскрыть ветку 40
+124
раскрыть ветку 1
+530
Ебаный в рот, блять, суп?
раскрыть ветку 22
+43
раскрыть ветку 10
+18
Тут еще должна быть гифка с девушкой , которая говорит "чего, блеадь?" Эта гифка уже совсем изи
раскрыть ветку 2
+1
Ебаный в рот пастух?
+134
И не совсем в тему - "Я бухать"
ещё комментарии
+22
-где наши?
- ...
-сам найду!
раскрыть ветку 1
0

Илья Соболев, Убойная Лига, вроде.)

Не я один понял, радует. ))

-1
ОП ! гифка со звуком
-1
Ну ё* твою мать,б#ядь?
-2
-2
"ну ептваю мать блять" ?
-2
Ты что долба.б ебан.й бл.дь?
раскрыть ветку 1
+2
Сори за м*т
-2

"ну еб твою мать!"

раскрыть ветку 1
-2
"Ну еб твою мать, блядь" вроде)
-16
раскрыть ветку 14
+66
Чего-то не хватает в этой гифке🤔
раскрыть ветку 8
+5

какая тонкая недосказанность в гифке

раскрыть ветку 1
-2

че за фильм?

раскрыть ветку 1
-4

Как задолбали ваши игрища, в каждом посте, кого-то из этого сериала е**т. Хватит, пожалуйста, отвалите, не всем нравится ваше кинцо.

ещё комментарии
+192

Форест.,я не чувствую своих ног...

раскрыть ветку 21
+304

А я ему "Бубба, у тебя их нет!"


"Продолжение следует. Вернусь, расскажу чем потом Бубба пользовался вместо члена"

раскрыть ветку 20
+135

Жил-был маленький Паровозик, который смог. И вот однажды в глубине джунглей он ехал во вражеский тыл — чих-чих-чих-чих, чих-чих-чих-чих, тюууу-тюууу! Паровозику был дан приказ доставить ящики с винтовками М-16 и боеприпасы на плацдарм, который оборонял 263 батальон. Надо ли говорить, что врагов кругом была тьма тьмущая. Думаешь, это остановило Паровозика, который Смог? Да черта с два! Он ехал себе и ехал — чих-чих-чих-чих, чих-чих-чих-чих, тюууу-тюууу! Даже когда враги залезли в кабину и выдавили глаза машинисту. У того кровища течет вперемешку с соплями. Но, думаешь, это остановило Паровозика? Правильно! Он так и ехал дальше — чих-чих-чих-чих, чих-чих-чих-чих, тюууу-тюууу!

И всё бы ничего… Да гуки заложили под мост два кило пластида. И как раз когда Паровозик переезжал через реку — БААМ!!! Взрыв! Кругом кровавое месиво, кишки разбросаны, и тут откуда-то выползает мой друг Буба, без обеих ног. Ему больно! Но он подползает и говорит мне:



— Пееейн! Я ног не чувствую…



А я ему:



— Буба, у Тебя их нет!



Гляжу, а культи у него дергаются быстро-быстро, вот так! Я говорю:



— Буба! До ближайшего городка 30 миль. Если не можешь перевернуться вниз головой и бежать на руках, значит Тебе крышка!



И тут вдруг отовсюду гуки как повыскакивают, а у меня из оружия один пистолет. Но делать то нечего… Надо прорываться! Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!



Умри, падла, умри! Майор Бенсон Уинфред Пейн живым не сдается! Бах, это тебе за моего друга! Бах! Бах!

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 8
+9

Буббе ноги не отрывало.

раскрыть ветку 5
+7
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 1
+1

- джон я хочу прокатиться на своем красном кабриолете !

- какой кабриолет если я не могу найти твои ноги !

0
Бубба умер, а лейтенант Дан без ног.
-1
Нет такого имени Бубба, есть Бабба, но то же прикольно будет.
+77
По какому рту читали специалисты? По тому, который не видно вообще?
раскрыть ветку 3
+36
"The camera was not on his lips the whole time, so I had to take some [artistic liberties] with the dialogue." Цитирую источник. А как пруф кидать quora - это вообще что-то с чем-то. Для тех, кто в танке, квора по качеству ответов не особо сильно отличается от наших ответов мэйл ру. А уж тем более случайного мужика оттуда специалистом называть и глупо вовсе.
раскрыть ветку 2
+11

Цитируешь - так хоть переводи, что цитируешь.

раскрыть ветку 1
+305
Чёт я не пойму. Сам актёр сказал что он говорил фразу на несколько строчек, а какие-то специалисты цело сочинение по губам прочитали?
раскрыть ветку 9
+38
Возможно, режисерская версия. Или вырезанные кадры
+112

В фильме как бы видно, что он долго говорит, а не "несколько строчек". Именно по этому решили прочитать по губам.

раскрыть ветку 2
+137

Если б ещё губы Фореста показывали)

+34
Только губы там не показывают, по чему они читали?)
Учитывай так же, что Форрест разговаривает с очень выразным южным акцентом и довольно медленно.
+15
Причем, если не ошибаюсь, большая часть "прочтенного" по губам была сказана Форестом в исходных сценах с теми событиями)
+17

Может это рассказывают те, кого использовали в качестве массовки? Может ему сказали: "рассказывай что-нибудь интересное, тебя всё равно не будет слышно", вот он и решил рассказать смешную историю, и её, якобы, прочли по губам в фильме.

+5

Обращаясь к певосточнику , то бишь к книге Форрест Гамп... Он был краток ))



" – А теперь, рядовой Форрест Гамп, последний кавалер Почетной медали Конгресса, скажет нам несколько слов. – Он сделал мне знак выйти вперед, и кто‑то в зале захлопал. Когда они кончили хлопать, я наклонился и сказал:


– Идите в армию и сражайтесь за вашу свободу!


Мне показалось, что они ожидали чего‑то большего, поэтому я остался стоять на месте и смотрел на них, а они смотрели на меня. Потом вдруг кто‑то в первом ряду крикнул:


– А что ты думаешь о войне?


И я ответил ему то, что сразу пришло мне в голову:


– Это полное дерьмо!


Тут подскочил подполковник Гуч и выхватил у меня микрофон, а меня оттолкнул назад. Но репортеры уже что‑то строчили в блокнотах, фотографы снимали, а народ в зале просто сходил с ума, они прыгали, свистели и вопили. Подполковник Гуч быстренько вывел меня оттуда, и вскоре мы ехали прочь от города. Подполковник ничего мне не говорил, и только иногда как‑то странно противно хихикал."

-1
Причем ещё имяBubba, произносится БАбба, а не Бубба .
-1

фантазёры, сэр)

+131

Бубба это у майора Пейна а у Фореста Бабба.

раскрыть ветку 9
+81

+Лейтенант Дэн, а не Дан, этим "специалистам читать по губам" для начала стоило посмотреть фильм со звуком.

раскрыть ветку 6
+44
Так может это косяк переводчиков на русский, нэ?
раскрыть ветку 5
+16

Вообще-то Боба, и там на митинге был Оби Ван и рассказывал он про войну клонов.

раскрыть ветку 1
-3
Пам-пам-пам-пам-парам-пам-парам-пам
+86
Второй вариант как-то долговат по времени для этого эпизода. Тем более, как могли столько прочесть по губам, если самого Хэнкса в кадрах этой сцены значительно меньше?
раскрыть ветку 1
+65
Они в толпе стояли и читали :D
+95
Одна из лучших сцен? Да там все сцены шикарны
раскрыть ветку 24
+34
Точно! Один из любимых фильмов... Я девушка без розовых соплей, никогда не плакала над фильмами. Форест Гамп был единственным, когда я плакала в конце фильма... пока не посмотрела Зеленую милю. Том Хэнкс шикарен)
раскрыть ветку 19
+47

Этот чел тоже крут

Иллюстрация к комментарию
+10

я до 5-6лет не плакал над фильмами, пока не посмотрел "Белый Бим Черное ухо". с тех пор внутри меня что-то сломалось и я почти на любом более-менее грустном фильме пускаю сопли

+3
Посмотрите фильм "Левша" ("Southpaw"), 2015. Реж. Антуан Фукуа. Есть там сцены, в которых комок к горлу подступает.
P.S. Это о боксе, а не о переучивании с левой руки на правую. И не о тульском оружейнике.
раскрыть ветку 4
+1
Может странно, но я ревел под Белорусский вокзал
0

Мультфильм "чумные псы". Я даже заплакать не смог, настолько он печальный.

-1
Даже над "Семь жизней" с Уиллом Смитом?
-1

А что там плакать-то? Оба фильма смотрел, даже намека на слезы не было...

раскрыть ветку 2
-5

Хатико посмотри

раскрыть ветку 5
ещё комментарии
0

Поэтому и написано не "лучшая", а "одна из лучших", ну >_>

-21

мурашки по коже

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку 2
+9

*мороз по коже

ещё комментарии
ещё комментарии
+17
Почему одна версия раз в шесть короче другой?
+4
Версия хэнкса кажется логичней и подхозит по длинне
+4

Чувак в одежде из американского флага - отсылка к К. Кизи и "Проказникам".

+8

Хочется теперь пересмотреть этот великий фильм..

раскрыть ветку 12
+11
Если хочешь посмотреть крутые фильмы с ним. Вот мой минитоп.
Поимай меня если сможешь.
Чудо на гудзоне.
Зеленая миля.
Терминал.
раскрыть ветку 11
+18

Без изгоя?

раскрыть ветку 2
+5
чудо на Гудзоне, ты серьёзно? Мне кажется Капитан Филипс в разы круче!
раскрыть ветку 2
+3
Терминал

Обычная голливудщина, разве нет?

Больше похоже на "праздничную комедию"

раскрыть ветку 3
+1
Ещё с ним можно посмотреть "вам письмо". Вроде не очень известный фильм, но на мой взгляд достойный просмотра.
+3
Бубба знал все, о креветочном бизнесе.

нахера, блядь, там эта ебучая запятая?

тс, ответь.

+3
Люблю и уважаю Тома Хенкса. Он и в реале хороший чел.
+10
В моем списке иностранных картин "Форест Гамп" стоит на втором месте после "Побег из Шоушенка". Сразу за ним идет "День сурка".
Великий фильм.
+2
ну вот, заставил меня с утра всплакнуть...😢
раскрыть ветку 1
+18
Пост - как коробка шоколадных конфет: никогда не знаешь, какая начинка попадётся.
+1
А как они прочитали по губам, есть всю его речь нам показывают то, как идет война за штекеры микрофонов?
0
Русские АСЫ ИВАН дали нам пизды
0
0

а книга лучше, Форест там играл в рок группе, курил траву и шпёхался Дженни, слетал в космос и жил на необитаемом острове

0

Посмотрел фрагмент фильма, чуть не прослезился)

0

Только недавно вдруг захотел узнать что он сказал о войне, и тут вот. Феномен Барона Менхаузена в действии!)

0
Лейтенант Ден
0
Что-то слишком уж большая разница между вариантами его речи О_о
В первом варианте там всего пару фраз, а во втором там целый монолог..
0
в книге, кстати он вроде сказал, что хочет писать) в книге больше всякого случилось) наверное один из немногих фильмом, который можно посмотреть после книги и вме равно впечатлиться:)
0
Тот человек, который говорил на бэкграунде - это он озвучивал старого Тэда в начале и промежутках ситкома "как я встретил вашу маму"? "Дети, сегодня я расскажу вам историю... ". Нет?
0

Кстати, почему все пишут о том что Форрест умственно отсталый? Лично мне он показался разве что странноватым при просмотре.

раскрыть ветку 8
+7
Он аутист, это не совсем одно и тоже
раскрыть ветку 7
+6
Поправьте меня, если я не прав, но вроде как в фильме доктор говорил его матери, что Форрест близок именно к умственно отсталому. Он формально по медицинским показателям относился к категории нормальных людей, но на самой границе с умственной отсталостью.
раскрыть ветку 2
+3

Если к книге Уинстона Грума обратится, то Форрест - Idiot Savant

раскрыть ветку 3
0

это война скоро закончится

-1

Pluto is a fuckin planet! Пасхалка в Рик и Морти)

Иллюстрация к комментарию
-5
раскрыть ветку 1
0

Это с 30 секунды этой песни?

https://music.yandex.ru/track/833267

-13
Многие хвалят этот фильм, и мне честное слово, непонятно почему. Что вы в нём нашли?
Мне крайне неудобно смотреть все эти сцены нелепости и порой издевательств - что в этом интересного? Да, есть в фильме грустинка, но посмотрев больше половины фильма, выключил и пожалел, что потратил столько времени непонятно на что.
Минусуйте меня полностью - другое мнение надо топтать:)
раскрыть ветку 4
+6
Тут как бы не другое мнение, а "непонятно почему". Оценка произведений искусства - вещь, конечно, субъективная, но всё же человек эрудированный, образованный, обладающий чувством юмора может оценить различные произведения, основываясь не только на примитивных эмоциях. "Нравится/не нравится" - это не мнение, это совет друзьям.
Оценить тот же фильм можно за операторскую работу, драматургию, музыку, игру актёров, спецэффекты, наконец.
Например, я не стану смотреть второй раз "Пролетая над гнездом кукушки", не моя это история, но я совершенно отчётливо понимаю почему это прекрасный фильм, могу оценить потрясающую игру Николсона в нём, а во время финальной сцены я испытал такую бурю эмоций, что в итоге сильно изменил свою личную жизнь.
Ну и, конечно, бей тех, кто против!
раскрыть ветку 1
0
То есть над всеми эпизодами нелепых поступков люди, которым данный фильм понравился, смеются?
Возможно я когда-то дорасту до этого фильма, а может уже перерос и подобное в жизни наскучило...
Так же у меня своё мнение на Побег из шоушенка. Фильм бесспорно очень и очень хорош во всём. Кроме какой-то идеализации тюрьмы - слишком красивой и хорошей её показали. Сложилось неправильное чувство хорошего отношения к заключённым. Это неправильно.
Я выше ответил на вопрос, какой фильм считаю лучшим. Посмотрите "Есть мечты - будут путешествия". Конечно, там тоже есть некоторая идеализация. Хотелось бы узнать ваше мнение.
+2
Подскажи, пожалуйста, какой лучший фильм по твоей версии?
раскрыть ветку 1
0
Примерно из того времени: "Есть мечты - будут путешествия".
ещё комментарии
Похожие посты
Похожие посты не найдены. Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: