Что, кто-то ещё слышал эту русскую пословицу?⁠⁠

Перевод: "Церковь рядом, но дорога во льду, бар далеко, но я ж осторожно пойду."