раскрыть ветку (3)
Так уж случилось, что в этом комиксе только четыре слова.
Как по вашему, от скольки переведенных слов можно ставить тег "Моё"?
раскрыть ветку (2)
Думаю, нужно просто ставить тег "мой перевод". Стоило бы подробнее описать в правилах эту тему, а то непонятно.
раскрыть ветку (1)
Не так давно общался с саппортом, вот отрывок из переписки:
Авторский перевод имеет право на тег "мое"...
Комиксы
56.4K постов42.2K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.