-8

Честный трейлер: Алита: Боевой ангел

Честный трейлер фильма Алита: Боевой ангел,

Перевел и озвучил Державин Павел,

#honesttrailer #честныйтрейлер

Оригинал - https://youtu.be/dHw06qFSG98

Дубликаты не найдены

Отредактировал Taktochnoband 30 дней назад
0
Бред и ересь
0

Я человек простой, вижу словосочетание "честный трейлер" - ставлю минус.

0

К переводу есть вопросы.

Эд Уортон?

Приключения ДжоДжо Биззар?

раскрыть ветку 2
0

С Нортоном я лажанулся, каюсь, а что не так с ДжоДжо Бизарр?

раскрыть ветку 1
0

Ну, Биззар - это не фамилия ДжоДжо, а прилагательное "невероятные" из названия манги и аниме, насколько я знаю, поэтому конструкция "ДжоДжо Биззар" выглядит... неестественно? В общем, слух резануло, но мб я и не прав.

0

ну, это неплохо... хотя это ж тупо перевод((... ускорил бы речь на 10%, порезал бы более "плотно", больше интершумов..., со звуком поработал бы и вышел бы вполне себе продукт, а так, сорри, на троечку(

0
Если поливать фильм грязью, то это считается честными обзором?
раскрыть ветку 18
0
В рунете поливать грязью буквально всё - очень модно и актуально.
раскрыть ветку 6
0
И откуда только берутся такие тренды?
раскрыть ветку 5
-3

Я считаю если фильм шлак и в обзоре говорить, что это шлак- это и есть честно.

раскрыть ветку 10
0
Как бы не бывает фильмов без минусов, но это не означает что надо весь обзор говорит что это говно
раскрыть ветку 6
0
Но у всех разное мнение на счет фильма.
раскрыть ветку 2
-2

Опять какая-нибудь марвеловская хуета про супер людей

Похожие посты
Возможно, вас заинтересуют другие посты по тегам: